"油荤"辞典での中国語の意味

中国語で油荤の発音

油	荤
yóu	hūn

中国語で油荤はどんな意味ですか？

中国語辞典での油荤の定義

油の肉は肉を指す。

油荤 指肉食品。

油荤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油荤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油荤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油荤»という単語です。

• 中国語: 油荤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aceite sucio
• 中国語翻訳家 - 英語: Oil dirty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंदे तेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النفط القذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нефть грязный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: óleo sujo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডার্টি তেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: cambouis
• 中国語翻訳家 - マレー語: minyak kotor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öl verschmutzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黒油
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더러운 오일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lenga reged
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dầu bẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டர்ட்டி எண்ணெய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डर्टी तेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kirli yağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: olio sporco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: olej brudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нафта брудний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ulei murdar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λάδι βρώμικο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: olie vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olja smutsiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: olje skitne

«油荤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油荤の使いかたを見つけましょう。油荤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

餐桌上的抗癌食品: - 第 186 页

除了油的潤燥作用外,它的功能以「破血消腫」為主。和上面講過的油不太一樣。因此,在用活血化瘀藥物的時候,炒菜用一些菜油,是合適的。葷油類國內常用的是豬油,而國外多用牛油。【豬油】:性味甘涼,有補虛作用。現在不少家庭,怕多吃豬油可能引起的 ...

于爾辛, 2012

李劼人全集：天魔舞

柴米油盐加三分之一的耗费,不说了,而且还打破了每月只依阴历的初二十六打两次牙祭的老规矩,差不多每天有点小荤,再不行,每顿总有一样猪油弄的菜;而隔不上三天,就有一顿大荤,不是清炖,便是红烧。唐淑贞说:“不常常吃点大油荤,心里不好过。妈是过 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

育儿宝典:

总之,“药补不如食补”,讲营养必须实物膳食平衡。二十六、儿童食用哪种没脂好荤油和素油都是中性脂肪,均能够食用,在体内氧化后提供人体活动所需的热量。在膳食中能够改善食物的色、香、味,增加食欲,维持饱腹感,同时又能帮助脂溶性维生素的吸收。

刘彬 编著, 2013

李幼谦散文集（一）:

最通常最简单的吃法,用少量的水,将咸肉丝煮熟,只剩余一点点水的时候,将洗净的摘成寸长段的萎蒿投入,不放盐,不放油, ... 进入口中,是淡淡的咸味,浅浅的油荤,脉脉的清香,更有浓郁的蒿子气味,还有星点冬天惭愧远去的枯涩,更有几 分春意初来的娇羞。

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

最通常最简单的吃法,用少量的水,将咸肉丝煮熟,只剩余一点点水的时候,将洗净的摘成寸长段的萎蒿投入,不放盐,不放油, ... 进入口中,是淡淡的咸味,浅浅的油荤,脉脉的清香,更有浓郁的蒿子气味,还有星点冬天惭愧远去的枯涩,更有几 分春意初来的娇羞。

李幼谦, 2015

简明汉语义类词典 - 第 236 页

... 熟食)烟火(不食人间~ )生冷(生和冷的食物:忌~ )革(指鸡鸭鱼肉等食物: ~食)荤肛荤莱油吭大鱼大肉素(莆某瓜果等食物:三荤 ... 动物取得的油脂)大油猪油荤油牛油鲸油植物油(从植物种子或果实中压榨或提炼出来的油)素油菜子油某油茶油花生油生油 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

麦田里的农妇 - 第 150 页

吃素的艾力克斯个子细高,他坐在那里认真而投入地挑吃油淋茄子的样子,对我们竟是一种压迫:面对一个只吃油淋茄子的人,我们就像是面对了一溪清水,不敢也不忍制造出油荤搅了清洁。于是,每个人的吃相都斯文得不行。席间,艾力克斯会用中文聊一些 ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

浮桥 - 第 185 页

有人问嘛货,小头目儿极不耐烦地说,荤油荤油,都是八十斤一桶的。人们立即将目光投向虞金诚,那意思是说你小子的话应验了。然而虞金诚毫无得意之色,耷拉着脑袋跟着人流往码头走去。黑脸汉子大声说,操,你小子料事如神,活赛小诸葛啊!人流朝着这艘 ...

肖克凡, 2005

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

兔肉一直是“荤中之素”,《本草》上有云:兔肉“凉血,解热毒,利大肠”,可以说是肉类中少有的上品。体育界也把它纳入运动员食谱之列,更有人送它顺口溜说:“兔肉兔肉,吃了没够;兔肉兔肉,吃了长寿。”在尝尽油荤的筵席中,如果有一盘兔丁,品品那淡淡的草香、 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（二）:

兔肉一直是“荤中之素”,《本草》上有云:兔肉“凉血,解热毒,利大肠”,可以说是肉类中少有的上品。体育界也把它纳入运动员食谱之列,更有人送它顺口溜说:“兔肉兔肉,吃了没够;兔肉兔肉,吃了长寿。”在尝尽油荤的筵席中,如果有一盘兔丁,品品那淡淡的草香、 ...

李幼谦, 2015

用語«油荤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から油荤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

半岁宝宝吃肉"开荤"结果拉了半个月肚子专家支招

家人第二天赶紧将他送到大坪医院儿科检查。医生诊断后表示，宝宝一下子接触了那么多油荤食物，因肠胃不能适应而消化不良，才导致了腹泻。经治疗，孩子半个月后 ... «华龙网, 8月 15»

菜籽油荤油降为配角不同种类食用油搭配最营养

而与此同时，与人们健康观念转变相关的是市场的变化，食用油的种类变得丰富起来，从以前比较单调的荤油、豆油、菜籽油等，发展到了现在的多种食用油“百花齐放”， ... «央视国际, 5月 14»

专家建议用油荤素搭配每天食用量不超25克

美国著名营养学家塔斯教授曾指出，食物中的不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸应该保持一定比例，也就是说植物油(含不饱和脂肪酸较多)和动物油(含饱和脂肪酸较多)要 ... «新浪网, 4月 08»