"油绢"辞典での中国語の意味

中国語で油绢の発音

油	绢
yóu	juàn

中国語で油绢はどんな意味ですか？

中国語辞典での油绢の定義

シルクシルクの薄い滑らかなシルクの生地。

油绢 细薄光滑的丝织品。

油绢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油绢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油绢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油绢»という単語です。

• 中国語: 油绢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda Petróleo
• 中国語翻訳家 - 英語: Oil silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحرير النفط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нефть шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda Oil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তেল রেশম
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie à l´huile
• 中国語翻訳家 - マレー語: sutera minyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oil Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: オイルシルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오일 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sutra Oil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lụa dầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயில் பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेल रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağ ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: olio di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabiu oleju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нафта шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mătase ulei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: SILK OIL
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: olie kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Olje silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: olje silke

«油绢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油绢の使いかたを見つけましょう。油绢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馬可波羅行紀 - 第 271 页

其牌長五寸,闊一寸五分,以綠油黃字書號。若係邊關 ... 其匣子長一尺,闊四寸,高三寸,用墨油紅字書號。已上牌匣俱係營造小尺,上以 ... 每遇夜常明燈燭,其辅兵每名備夹扳、妗攀各一付,缚搶一,軟綃包袱一,油絹三尺, 11 衣一領,回曆一本。各處往來文字先用 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

广州南越王墓 - 第 170 页

组织密度较大,经纬密度每平方厘米达 280 X 100 根,还有 320 X 100 根的,可谓汉代细绢之冠。 ... 墓中出土的这种"黑油绢" ,可能就是南越国贵族用来做防雨的衣料、车上伞帐的油布,这是适应南方潮湿多雨的地理环境所需的,在汉绢中也是首次发现。

麦英豪, ‎黄淼章, ‎谭庆芝, 2005

中国书画装裱大全 - 第 277 页

4 油绢:一种可用于垫衬画心的绢。《历史名画记〉: "补缀抬策,油绢衬之。" 5 独梭绢:一种幅面较阔的绢。《格古要论〉: "唐绢丝粗而厚,或有捣熟者,有独梭绢阔四尺余者。" 6 真珠绢:一种产于日本的贡绢。《旧唐书-文宗纪〉: "开成三年,日本国贡真珠绢。" 7 鹏溪 ...

杨正旗, 1997

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 298 页

清楚地表明了油衣的用途。又有一则故事称,永徽元年(公元 650 年)唐高宗出猎, "在路遇雨,因问谏议大夫谷那律: '油衣若何为,得不漏? '对曰: '能以瓦 ... 据说张崇在广州时,贪渎聚敛,有从者数千人, "遇雨雪,莲花帽、琥珀衫,所费油绢不知纪极。市人称曰'雨 ...

吴玉贵, 2001

瞿同祖法学论著集 - 第 175 页

〔 7 〕明制,一品至四品茶褐罗,五品青罗,六至九品青绢(《明会典》, "官员礼" : )。清制一品至四品杏黄罗,五品蓝罗,六至八品蓝绢(《清律例》, "服舍违式" ,道光十五年修改例)。〔 8 〕明制五品以下用红油绢雨伞.余止用油纸(《明会典》,同上)。清则品官通用油绢伞(《 ...

瞿同祖, 1998

中国历代经済管理反思 - 第 160 页

诏三司,自今应有折科并和买物色并仰体量指挥。, , 1 由和买演变而来的另一种采买方式是预买,具体做法是:官府在春季将库钱贷给农民,到夏秋间令农民以绢偿还。据记载: "天禧三年( 1019 年)十二月,三司言,望下逐路转运司依例预支价钱,收买油绢, ...

滕显间, 1988

先秦两汉考古论丛 - 第 300 页

在平纹织物中,发现了经纬密度每平方厘米为 320 x 80 根的超细绢,在 10 倍以上的放大镜下才观察得清楚。这是目前已知的汉代平纹绢中经纬密度最高的织物。出土织物的涂染工艺,见到的有朱染丝帛、漆纱、云母砑光丝绢和黑油绢。朱染有染丝、染帛( ...

黄展岳, 2008

汉语造词研究 - 第 193 页

像小板門兒、白毛施布、黄毛施布、黑毛施布、白湖州絲、白清水絹、長鐵條兒、鐵哈蟆兒、乾羊角子、油紙帽兒、油絹帽兒、金戒指兒、乾魚脯肉、腰綫包兒、女花猫兒、黑五明馬等。例如:小板門兒:那西南角上,色藤門兒南邊兒,小板門兒便是。(老乞大 276 〕 ...

陈宝勤, 2002

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 746 页

二年四月,禁不得私自夹带一毫物件转送。七月,以传递文字损坏遗弃,委州县末职提调,每月就铺照押其历,设铺司一名掌历。提调官不治事,初犯再犯賅,三犯笞。八年二月,以文字磨擦遗失,令文字到铺,衮以软绢包袱,又以油绢卷缚,夹版束系。赍小回历一本, ...

任继愈, 1998

先秦両漢考古与文化 - 第 182 页

在平紋織物中,發現了經緯密度每平方厘米爲 320 X 80 根的超細絹,在 10 倍以上的放大鏡下才觀察得淸楚。這是目前已知的漢代平紋絹中經緯密度最髙的織物。出土織物的塗染工藝,見到的有朱染絲帛、漆紗、雲母砑光絲絹和黑油絹。朱染有染絲、染帛( ...

黃展岳, 1999

用語«油绢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から油绢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孟晖：复兴不是造梦

利用特定的工艺与配料，将纸、绢涂上油，制成油纸、油绢，再以之做成升降式卷帘，挂在冬季的门户上，既保暖，又透光，称为“暖帘”。在西门庆的时代，这些暖帘还时兴 ... «新浪网, 10月 10»

芭蕉茎竹纤维老树皮古代广州人穿得很“绿色”

专家指出，从出土的超细绢、云母砑光绢、黑油绢来看，南越国的缫丝、织造等工艺技术已经达到相当高的水平。南越王墓出土的印花纱图案面积稍大，但图形与长沙马 ... «大洋网, 8月 10»