"有口皆碑"辞典での中国語の意味

中国語で有口皆碑の発音

有	口	皆	碑
yǒu	kǒu	jiē	bēi

中国語で有口皆碑はどんな意味ですか？

中国語辞典での有口皆碑の定義

有名な記念碑：記念碑を指します。 みんなの口は生きている記念碑です。 誰もが賞賛したアナロジー。

有口皆碑 碑：指记功碑。所有人的嘴都是活的记功碑。比喻人人称赞。

有口皆碑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有口皆碑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有口皆碑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有口皆碑»という単語です。

• 中国語: 有口皆碑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: репутация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্যাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: réputation
• 中国語翻訳家 - マレー語: reputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ansehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高い評価
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reputation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: danh tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்மதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itibar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reputacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: репутація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reputație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rykte

«有口皆碑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有口皆碑の使いかたを見つけましょう。有口皆碑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 191 页

黎汝清《叶秋红^ ^落虹真的愣了,半信半疑地想了一会儿,觉得自己的确有点故作多情【交口称赞】 1 ^ 0 1^611 0 ^ 16119 力 11 【有口皆碑】" ^ " ^ |16 1361 1 口碑载道! 1^ 1361 26; 0160 ^交口称赞:异口同声地称赞(交:一齐)。有口皆碑:所有人的嘴都是 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 116 页

這場演奏會「曲六畫「有口皆碑」,你大可放心交給他們。不要誤用「有口皆碑」重在人人稱譽· ,「口碑載道」、「頌聲載道」則重在處處充滿了稱頌的話 O 又口人 s 人公分人近- -有目共睹近·顯而易見反·習焉不察釋義所有人的眼睛都看見。形容事實非常明顯, ...

五南辭書編輯小組, 2013

成语例示 - 第 753 页

叶君健《火花力 3 ,《儿童文学^力版以来,早已有口皆碑, ... ... (《茅盾文艺评论集》)你方先生的名声、医道、为人,那是有口皆碑的,可是心眼太直,一点弯弯都不会拐,一天到晚就知道荆芥防风能治头痛脑热,可不知道翻云覆雨能够招财进宝。(刘波泳《泰川 ...

倪宝元, 1984

江苏文学50年 - 第 7 卷 - 第 603 页

但纵观横览,古今上下,大都以刻石为碑,而难得有口皆碑。有口皆碑是无字碑,是无形碑。刻石为碑以供后世瞻仰,而有口皆碑本身就是传唱。但赢得这无形无字有口皆碑的,刻骨铭心传唱的,就是我们以有口皆碑来进行历史回顾纪实的周恩来。任卫新,缺。

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

正确使用成语 - 第 202 页

例如: "周总理的丰功伟绩,世人有口皆碑。。"有口皆碑"只能用来赞扬好人好事,不能用来指坏人干的坏事大家都知道或有证据可查。因此,误用例中的"有口皆碑"应改为"有案可稽"。"有案可稽"是有证据可査。(案:档案、文件。稽:音基,査考。〉常用于揭露和 ...

邓家琪, 1981

歴史的鏡子

尹雪曼 有口皆碑一七七今,老實人發達者多的主要原因。因爲俗話說:「上當只有一次。」以騙人爲業的時候,做這種壞事(騙人的事)的人,必然會面對窮途末路!這是爲什麼中外古地歩,這種壞事恐怕已經壞到了盡頭,再想繼續施其故技,已很難得逞!到了那個里 ...

尹雪曼, 1976

报刊成语误用1000例 - 第 223 页

一疏忽就会弄混,有□皆碑 y6uk6uHeb 动北京 XX 商店服务之差是有口皆碑的,但因为只此一家, ····别无分号,大家只好忍气吞声地出钱买罪受。(《 XX 日报》 1986 年 7 月 21 日) "有口皆碑"指每个人的嘴都是记功的碑,比喻对好人、好事人人称赞。在上例 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

分众的蓝海(修订版) - 第 163 页

正确的服务战略使分众的整体服务由零敲碎打向统筹规划、精耕细作的方向发展,并保证它的服务战略顺畅执行,打造出了一个有口皆碑的服务团队。有口皆碑:剖析分众服务战略客户是广告公司的"上帝" ,服务是留住上帝的关键,江南春对此也深信不疑。

刘世英, 2008

Facebook非試不可的行銷術：用15招心法打造你的網路行銷通路: ...

達陣資訊課程有口皆碑狂賀達陣資訊榮獲行政院勞委會教育訓練品質認證 TTQS 我們的教育訓練皆有「100%滿意保證」課程結束當天,若你不滿意我們不問原因、不問理由全額退費...讓您有個無風險的教育訓練環境期待能夠認識你!!【達陣將師培訓營】初 ...

林達宏, ‎J&M studio文創, 2014

话说津商: - 第 281 页

9.3 有口皆碑的名牌铁厂近代天津企业中不乏"质量第一"创名牌成功的实践者。如郭天祥机器铁工厂的管理方式,核心就是抓质量、创名牌。它也正是靠这种质量过硬的产品,树立了有口皆碑的企业形象。天津的三条石,以机器制造、翻砂铸铁等工业闻名, ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

用語«有口皆碑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有口皆碑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《港囧》热映纽罗宾面包有口皆碑

9月25日零时，电影《港囧》全国公映，截至零点场放映结束，电影全国票房已破千万，超过《碟中谍5：神秘国度》创下的内地2D影片零点场纪录，并同破华语电影零点场、 ... «凤凰网, 9月 15»

《破风》角逐奥斯卡果然汁己品牌有口皆碑

9月21日，据香港《明报》报道，由林超贤执导，崔始源、彭于晏、窦骁、王珞丹、欧阳娜娜等人领衔主演的电影《破风》，被推荐代表香港地区报名角逐奥斯卡金像奖“最佳 ... «华夏经纬, 9月 15»

飞鹤乳业金牌品质有口皆碑,飞鹤乳业让您安心

众所周知，婴幼儿的营养来源大都比较简单，除了母乳，一般都取决于奶粉。要想让宝宝通过奶粉，获得成长动力，奶粉一定不能出错。飞鹤乳业产品可追溯系统，就全面 ... «中金在线, 9月 15»

金杯依旧有口皆碑全新阁瑞斯到底怎么样

如果说“老三样”桑塔纳、捷达、富康代表着一代人集体回忆，那么，金杯也同样也能唤起无数人的对于过去的怀念。在90年代，虽然穿梭于街头的车辆已不再局限于个别 ... «新浪网, 8月 15»

R7 Plus有口皆碑OPPO被喻国产最受信赖品牌

... "全金属续航大咖"OPPO R7 Plus自上市以来就备受业界关注，其销量无论是在网络商城还是线下实体店，都接二连三的爆出了新品售罄的消息。OPPO R7 Plus移动 ... «中关村在线, 8月 15»

高性价比车型冰点价售奔腾B50有口皆碑

在竞争激烈的A级车市中，众车企为了赢得市场各显神通，但是随着消费心理愈加成熟理性，真正买车的时候，除了常规的配置、价格之外，越来越多的消费者更关注 ... «搜狐, 7月 15»

前景有口皆碑镑/欧2007年高点指日可待

FX168讯随着对英国大选的担心烟消云散，英镑成为外汇策略师们青睐的对象，纷纷预计英镑兑欧元(1.4217, -0.0047, -0.33%)会涨至7年多最高水平。 据一项彭博 ... «新浪网, 5月 15»

【媽媽的味道】我的媽媽是有口皆碑的廚師

【媽媽的味道】我的媽媽是有口皆碑的廚師. 【媽媽的味道】母親年輕時是二廚，在彰化與舅舅合作辦流水席，做出口碑。讀者提供 ... «蘋果日報, 5月 15»

《嘻哈帝国》为什么这么火？

黑人大腕云集音乐抓人心元素丰富有口皆碑. 2015-03-25 08:15:14 来源：Mtime时光网 32. 多元素的剧情结构、强大的明星阵容、以人们迫切想了解的娱乐产业为 ... «Mtime时光网, 3月 15»

三秦楷模汪勇：不忘亲民情怀的片警有口皆碑

全国公安爱民模范西安市公安局新城分局韩森寨派出所副所长、咸东社区民警汪勇。 时下正值寒冬，夜晚11点后多数人都早早守进了暖气房，而此时汪勇却换上警服， ... «人民网, 12月 14»