«幽丽»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
幽丽の使いかたを見つけましょう。
幽丽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
曹禺硏究专集 - 第 1 卷 - 第 273 页
这可能是依据曹禹于一九七八年五月为重印《柔密欧与幽丽叶》所写的《前言》 0 《前言》中说, "约在一九四二年,张骏祥同志要在四川的一个剧团演出《柔密欧与幽丽叶》, ... ...我斗胆应骏祥同志这个要求,在匆忙的时间里译出《柔密欧与幽丽叶》。"但是,这里面 ...
... 轟繭饞奄之庫掩闢鑣鑽顯輟崗鑾,舅躪之癬艷.鱷鬼幽爾鑼義鑾靂於繪贊碧義謬趨 ... 舀輟扇乳處微繭不擲輟鵲輛鑽因贅灣之犧輟糞餾饑猛獸饑浮鑼鏗為肴臻入幽麗乳麗殲邏 7.
看来仍会沿两路发展,一是更多的诗体译本,二&为^出用的译本。就诗体译本说,格律虽然已有五顿一行译五音步一行的办法,译者的表现则有高下之别,同时还有进行其它办法试验的余地。演出本已由英若诚开其端。其实曹禺的 1942 年译本《柔密欧与幽丽 ...
4
戏剧大师曹禺: 呕心沥血的悲喜人生 - 第 251 页
比之于《安魂曲》来,《柔蜜欧与幽丽叶》一剧更富于诗情画意也更贴近于曹禺童话般神话般的浪漫情怀;而且,该剧在情节的编排与处理上和莫里哀的《伪君子》相仿佛,颇有中国传统戏曲传奇"戏不够,神来凑"的味道。最为有趣的是,曹禺在《柔密欧与朱丽叶, ...
... 莎剧未能完成,田汉的《罗密欧与朱丽叶》译名沿用至今,邓以蛰译,译名《若邀久袅新弹词》, 1928 年出版. 0 〉邢云飞译,译名《铸情》,上海启明书局 1940 年出版,曹禺译,译名《柔蜜欧与幽丽叶》 1942 年为神廣剧团上演而译, 1944 年由文化生活出版社出版.
6
Tabulae positionum pro variis ac diuersis poli ... - 第 51 页
... 了矿 0 ·度玄私仲 Q 父 44 ··|: mq 单广 4 鼻 4 广片其 舛竺*坤 4 巧凡杜仙血. 幽研茬厂丐 4 矣" ... V 阮厅升片卜垃圈融历刁 48 叮丫 b8·寸次其一科神片灯可真 9 广 4 卜臣凡。广 44 mn 幽丽庙口。 ... 引文 9 4 厂 p m 匝丽"之了一| ?方亢 3*本丐 J4 卑 I *-9.
麗」;自「每風自四山而下」一段,主要寫「奇特」,特殊的景象。不論寫草木、山、水,都有麗、以及奇特景象:自「渴上」以下一段,主要寫其「幽」;自「有小山」以下一段,主要寫其方法,來自《史記,西南夷 ... 皆永中幽麗其處也」,「其」近刻作「奇」,然恐均誤,或是異字。
淸澄有余幽素香,鳏鱼渴凤真珠房;不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜;土花漠碧云茫茫,黄河欤尽天苍苍 I ―李商隐《李夫人三首》 ... 李商隐的语言虽说不同于李贺的冷和怪,但也留下了李贺的幽丽的某些痕迹,从李商隐的"玉兔秋冷咽" (《海上谣》〉,我们想起了 ...
... 漫步于古诗词的意境里,如痴如醉。白天时游览“幽冥鬼国” ,又让我走进了一个神话世界。来丰都之前,我一直以为这里定会是诡异神秘,幽暗可怕,却不成想到这里还有由径通幽的景致:山上风景幽丽,林木繁茂,在古木掩映的翠绿丛中,石径曲回,庙宇重叠。
屈瑛华, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
兰花幽香深远,高雅清贵,常用来比喻幽丽素净、高贵脱俗的品质,多寄托幽之情、高洁之志。清朝以兰为名的就有吴兰修、谢兰因、叶兆兰、王畹兰等。现代民间起名带兰字的如香兰、梅兰、素兰、君兰、纳兰、爱兰、墨兰、新兰、雅兰等。竹子修长净洁,幽雅 ...
用語«幽丽»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
幽丽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
红楼中秋夜
幽丽的月色，给人以无穷灵感。写玩月之乐的诗赋，向来名家荟萃：谢庄有《月赋》，鲍照有《玩月城西门廨中》，李峤有《中秋月二首》，杜甫有《玩月呈汉中王》《十六夜玩 ... «和讯网, 9月 15»
如水扬州(组图)
那曲折逶迤的湖面，飘拂潇洒的杨柳，阳光下、湖面上升腾的那一抹如梦如幻的轻烟似一袭轻纱，将瘦西湖罩得十分迷人、十分幽丽。在柳絮飘舞、轻盈如雪的湖中，体会 ... «搜狐, 9月 15»
全球最变态的10个地方，你绝对不敢去！
位于阿肯色州幽丽佳温泉的新月旅馆，是灵异爱好者心中的圣地，但其实它是一个豪华水疗度假酒店。 全球最变态的10个地方，你绝对不敢去！ 让人觉得诡异的是这家 ... «东北网, 8月 15»
2015年凤凰岭户外运动大会内容丰富多彩
按照活动规定线路，自凤凰岭南线出发，途径阳台山、大觉寺、贝家花园、鹫峰等风景名胜区，青山绿水，鸟语花香，感受此景只应天上有的幽丽景色，感受双轮驰骋在 ... «京报网, 7月 15»
赛金花“床上救国” 晚清名妓的风月政治学
今天从现存的一些老照片来看，赛金花本人似乎并没有令人惊艳的倾国之色，她更像是一树气息暧昧的夜繁花，在历史的风烟深处，闪烁着幽丽的光芒。 由花船妓女到 ... «环球网, 7月 15»
北齐汉白玉释迦摩尼佛首复归因缘记
在看到发来的佛首照片后，他认定是幽居寺塔内一层北墙中央的释迦牟尼佛佛首。 ... 到了元大德年间，寺院曾有过奇峰四列、林谷幽丽、山灵无损的短暂兴盛，到了清代 ... «中国经济网, 7月 15»
全球最恐怖的旅行地你造吗？
位于阿肯色州幽丽佳温泉的新月旅馆，是灵异爱好者心中的圣地，但其实它是一个豪华水疗度假酒店。 让人觉得诡异的是这家旅馆在上世纪30年代曾是一所癌症医院， ... «娄底新闻网, 6月 15»
千年古刹幽居寺
幽居寺又名祁林寺（史称三尊佛祁林院），位于灵寿县寨头乡沙子洞村，距县城60 ... 之大德年间，今殿宇规制虽无当日之盛，而奇峰四列，林谷幽丽，山灵固有无损焉”。 «凤凰网, 5月 15»
侯孝贤电影《刺客聂隐娘》故事大纲
抚琴时候幽丽似兰的嘉诚公主，是抑郁的，从风华的长安来到魏博，民风勇狠，嘉诚就像青鸾一样，死在陌土没有同类。 稚童吃吃的笑声打醒了隐娘，树下两个孩子惊奇 ... «腾讯网, 5月 15»
《医龙》作者新作月底启动法国革命题材
乃木板太郎在这次的新作中又做出了全新的挑战，题材不同于讲述外科医生故事的《医龙》和前作以昭和时代日本为舞台的《幽丽塔》，转而开始绘制一段关于法国大革命 ... «南方网, 5月 15»
