アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"游园不值"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で游园不值の発音

yóuyuánzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で游园不值はどんな意味ですか?

中国語辞典で«游园不值»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での游园不值の定義

庭は詩の価値がない。 イ・シャオ・ヴェンは南宋を作った。 完全なテキストは次のとおりです: "哀れなやめたインドの甘草、小さなバックルチャイFei長い時間開いていない必要があります。春の完全な公園は、事件が出てくることはできません"後者2人の作家は春を見て公園に入ることはできません 巧みに考案され、深い哲学を暗示した壁の外は、有名な子孫にとって広く知られています。 游园不值 诗篇名。南宋叶绍翁作。全文为:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”后二句写作者虽未能入园观赏春色,而春色已越墙而出,构思巧妙,并寓有深刻哲理,是广为后人传诵的名句。

中国語辞典で«游园不值»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

游园不值のように始まる中国語の単語

鱼出听
游园
游园
云惊龙

游园不值のように終わる中国語の単語

不值
分文不值
分毫不值
半文不值
超额剩余价
道德价
额定

中国語の同義語辞典にある游园不值の類義語と反意語

同義語

«游园不值»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

游园不值の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語游园不值を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への游园不值の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«游园不值»という単語です。

中国語

游园不值
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

vale Jardín
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Garden worth
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गार्डन लायक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حديقة قيمتها
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Сад стоит
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vale Garden
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গার্ডেন মূল্য
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

la peine de jardin
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bernilai taman
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Garten lohnt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

庭の価値
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

정원 가치
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

worth Garden
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giá trị vườn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தோட்டத்தில் பயனற்றது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गार्डन वाचतो
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Bahçe değersizdir
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

giardino pena
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

ogród warto
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Сад варто
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

grădină în valoare de
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αξίζει Κήπος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Garden werd
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård värt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hage verdt
5百万人のスピーカー

游园不值の使用傾向

傾向

用語«游园不值»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«游园不值»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、游园不值に関するニュースでの使用例

例え

«游园不值»に関連する中国語の本

以下の図書目録から游园不值の使いかたを見つけましょう。游园不值に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
香港小學生必讀古詩文(下冊) - 第 79 页
他曾在朝廷做過小官,後來長期隱居在西湖湖畔,寫過很多酬唱詩(以詩歌與友人互相唱和)。【注釋】 1 遊園不值:想遊園卻沒遇到主人。值:遇到。 2 應憐:也許感到心痛。應:應該,也許。屐(粵 kek6 〔劇〕普 jī):一種木鞋,鞋底前後各有高跟,叫「屐齒」,可以防滑。
鍾華, ‎羅惠敏, 2015
2
山水风物绝句 - 第 43 页
游园不值 1 应怜履齿印苍苔 2 ,小扣柴扉久不开 3 ,春色满园关不住,一技红杏出墙来。【作者】叶绍翁,公元 1224 年前后在世。字銅容,号靖逸,浙江龙泉人,擅长七绝。这首《游园不值》是选本必选的佳作,他就靠它永远在诗史上占一席地位。【注释】 1 游园不 ...
沈仁康, 1985
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
看色满园关不住一枝红杳出墙来【出处】来叶绍翁《游园不值》 【鉴赏】诗题中不值:没遇到人,这里指没进园去。原诗中的屐:木头鞋,底上有齿。小扣:轻敲。柴扉:篱笆一类的简陋小门。原诗意思是:可能是主人耽心我的木头鞋上的齿儿,会把他花园里的苍苔印上 ...
盛庆斌, 2013
4
中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 863 页
(黄宝华)參春色(情理兼胜,一波三折)游园不值南宋,叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不&,一枝红杏出墙来.宋人绝句善于从寻常景物中发掘出诗意与理趣.叶绍翁这首《游园不值》即因此而传诵不衰.钱钟书先生在《宋诗选注》中已揭出此诗 ...
王陶宇, ‎孙玉芬, 1992
5
閑堂诗学 - 第 381 页
说叶绍翁《游园不值》应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。―《游园不值》门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华, ...
程千帆, 2002
6
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
寄與不寄間,妾身千萬難。」翻譯:想給你寄上冬衣,但怕你有了冬衣就不回來;不寄冬衣給你,又怕你衣服單薄會受風寒;是寄還是不寄,叫我實在千難又萬難。( C )這兩句是極寫春日風光的旅奇旋豔麗。選項引文出自宋朝葉紹翁〈遊園不值〉:「應嫌履齒印蒼苔, ...
謝純靜, 2013
7
城乡实用对联三千副 - 第 249 页
鉴此,不少钵诗中的一联常被人搞出当"对联"用。例如苏·的《海棠)诗的后两釜至句常被人用作婚联只恐夜深花睡去,故烧高烛庶红妆。'又如宋人叶绍翁的《游园不值)后两句也被搞为婚联春也满园关不住,一枝红古出姊来。唐人元镇的 CA 恩)中的两句也被人 ...
雷树田, ‎韩家驹, 1994
8
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
宋人葉紹翁《遊園不值》詩中的「春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來」,是古今傳誦的名句。其實,在寫法上是與《春曉》有共同之處的。葉詩是通過視覺形象,由伸出牆外的一枝紅杏,把人引入牆內、讓人想像牆內;孟詩則是通過聽覺形象,由陣陣春聲把人引出 ...
孟浩然、王維, 2015
9
中华句典4:
游园不值》。是思是:满园的是色关都关不住了一枝红艳艳的杳花已经从墙上探出了头。诗句并未真正描述园中如何的是花似是但一个“关不住”、一个“出墙来”却依 I 日给读者无限的感染九让人很容易想到园中百花怒放、争是斗艳的是象。【是城无处不飞花, ...
陈晓丹, 2013
10
唐宋诗词述要:
但从缺点来说就是没有自己的个性特征;由于他贪多务得,草率之作也不少。《乌石山》诗回忆少时的生活并感慨人生, ... 叶绍翁,在江湖诗人中不算出名,但他的《游园不值清丽而 带有理致,是妇孺皆知的名作。应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关 ...
黄昭寅, 2015

用語«游园不值»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から游园不值という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
窦桂梅:无法预约的精彩最珍贵
教白话文《晏子使楚》时,我又针对结尾一句“楚王不敢不尊重晏子了”引导学生思辨:“ ... 虽然学生生成精彩,可是课不好看了,不如我听的《游园不值》、《村居》那么让我 ... «中国教育报, 8月 15»
2
关键字: 雕塑私处被摸黑雕塑世园会私处黑手游客游园人体艺术石刻 …
有网友跟帖评论称,这些艺术品是用来欣赏的,不是供游客亵渎,建议管理人员提示,也希望游园者提高素质,否则游园不值,降低了艺术品味和自身素养! 下午4时许, ... «南方网, 7月 15»
3
晨读:合肥自缢身亡政协副主席曾公诉薄谷开来
... 就来到朝鲜驻华使馆,见到已有不少外国记者,其中以美国、日本、韩国记者居多。 ... 人员提示,也希望游园者提高素质,否则游园不值,降低了艺术品味和自身素养。 «腾讯网, 7月 15»
4
背诵和默写:古诗文教学头宗罪
大部分地方的中考,除了默写之外,是不考古诗鉴赏的。 ... 的意思,问起“小扣柴扉久不开”的出处,几乎都能答出是叶绍翁的《游园不值》,却几乎谁都不知道“值”的涵义。 «搜狐, 6月 15»
5
小升初常考诗句汇总
1 春景诗春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——宋叶绍翁《游园不值》 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐杜牧《江南春》碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 «搜狐, 5月 15»
6
出轨的最高境界揭古代女人红杏出墙最高境界
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”这是南宋诗人叶绍翁的传世名作《游园不值》的诗句。自从这首七言绝句问世,“红杏出墙”便成了 ... «股城网, 5月 15»
7
小学毕业总复习,如何复习课文更有效?
但不少师没有意识到这一点,在毕业复习时,要么舍本求末,唯课外阅读是举;要么仅将要求 ... 三是有结构上的作用,如《游园不值》的前两句,经作者一倒装,就避免了 ... «搜狐, 4月 15»
8
30位外国留学生齐聚未央宫冒雨读诗诵词祭清明
... 斯坦等丝路沿线国家和俄罗斯、韩国等国家的30名外国留学生,与未央区600余各界人士共聚一堂,用汉语吟诵了脍炙人口的《春晓》、《游园不值》和《清明》古诗。 «华商网, 4月 15»
9
一纸干部个人报告,捅破官场"一丈厚墙"
叶绍翁在《游园不值》中写道,“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。官场也应如此,建立干部诚信档案、研究细化抽查核实结果处理政策,便是将政府高官们的所作所为 ... «东方网, 3月 15»
10
震撼世人!中国古代女人“红杏出墙”最高境界
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”这是南宋诗人叶绍翁的传世名作《游园不值》的诗句。自从这首七言绝句问世,“红杏出墙”便成了 ... «中网资讯中心, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 游园不值 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-yuan-bu-zhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう