"油脂仔"辞典での中国語の意味

中国語で油脂仔の発音

油	脂	仔
yóu	zhī	zī

中国語で油脂仔はどんな意味ですか？

中国語辞典での油脂仔の定義

油は方言の方言です。 少年のスライディングオイルを指します。

油脂仔 方言。指油腔滑调的男孩子。

油脂仔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油脂仔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油脂仔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油脂仔»という単語です。

• 中国語: 油脂仔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - 英語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल एबरडीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشحوم أبردين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смазка Абердин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graxa Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: aberdeen, তেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fett Aberdeen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリースアバディーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리스 애버딘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lenga Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபெர்டீன் எண்ணெய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आबर्डीन तेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aberdeen yağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grasso Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smar Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мастило Абердін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grease Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γράσο Αμπερντίν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Smeer Aberdeen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fett Aberdeen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grease Aberdeen

«油脂仔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油脂仔の使いかたを見つけましょう。油脂仔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港青少年間題探索 - 第 3 页

油脂仔」與「的是夠格」熱潮程頌新一代雙遇刊, 76 期, 1978 年「油脂仔」通街走你小可能沒有見過他們,除非你: ^從个出街; ^從个出市^ ;一一從个出旺^、尖沙咀、銅鑼^ ;一一行路從來不帶眼。他們是非常容易辨認的: ^色丁恤是他們的主要服飾,胸口爆炸出" ...

邱誠武, 1983

閱讀香港普及文化, 1970-2000 - 第 468 页

... 是平安夜中區騒亂、被捕者稍後落案的報道,還有「警方開緊急會議」、「藍帽子取消休假」等。連日來,「油脂仔」無影無蹤,不知道他們都躲到哪裏,但藍帽子和軍裝警員在旺角、尖沙咀、中環和銅鑼灣都特别多。大概「皇氣重」(警察多) ,「油脂仔」都躲起來吧。

吳俊雄, ‎张志伟, 2002

島嶼的餐桌: 36種台灣滋味的追尋 - 第 56 页

056 印證平常家庭主婦會將豬肉的肥肉部分取下'細切後榨油,供炒菜用,這套油脂依部位不同而有不一樣用途的使用法,其實就是不浪費的作法,其體現的是一種台彎社會長久以來傳承的節約簡樸精神,而肥肉榨油後剩下的油粕仔所做的料理,更是這種精神 ...

陳淑華, 2009

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 83 页

油脂°原為 20 世紀 70 年代末期一部美國電影在香港放映時的中文譯名。影片中男女主角一度成為青少年的偶像,他們的服飾被稱為*油脂裝° ,他們的舞蹈被稱為*油脂舞° ,崇拜他們、在服飾姿態上模仿他們的青年男女則被稱為*油脂仔、油脂女°。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

港台语词词典 - 第 214 页

5, 2 : "筌湾众安街一间餐厅的阁楼昨晚疑因鱼缸泄电发生三级火警,冒出大量浓烟,包围整幢三层高旧楼。; ^ #脂仔"加 2 ! ) "油脂"原 ... 在服饰方面有所谓"油脂装" ,舞蹈则有所谓"油脂舞" ,而仿效电影中男女主角服饰的青少年则被称为"油脂仔"和"油脂女"。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 184 页

譬如「油脂仔」本來不就可以用「痞子」來形容嗎?因此'外來語充斥香城只是徒增干擾,成為語言上的沉痛宿疾。潮流用語和外來語難免難登大雅之堂'不宜用於政府文件和考試。但相反'量車月流用語自有其好處。潮流用語是年輕人的共同語言'能引起他們的 ...

榮Sir & His Team, 2012

城市接觸: 香港街頭文化觀察 - 第 158 页

一名穿白衣、牛仔褲、黑布鞋的少男從鐵欄躍上一輛白色客貨車的車頂上,手舞足蹈,就像在" I5 塲" ( "油脂仔"經常跳舞的地方)一樣,跟着他的同伴也蜂湧而上。巨型七彩的燈飾、變幻的射燈、宏偉的大厦、強力的擴音大喇叭、^油脂仔, ,和人群的呼叫、天橋 ...

呂大樂, ‎大橋健一, 1989

香港话普通话对照词典 - 第 143 页

【油多】/ ^ & ^牛油多士的省称,即涂了牛油的烤面包片。 ... 【油益嘸】-屮 I ^60 VI 3 ^ 1 哈喇味儿;油或含油食物变质的味道儿。 ... 【油脂飞】- 111 始 1 ^ ^ ^11 101 迷恋油脂的、时輋而浅薄的阿飞。,【油脂仔】- ^ ^60 2111 261 时輋而浅薄、沉迷于油脂的青少年。

朱永锴, 1997

汉语言文字学论文集 - 第 299 页

香蕉仔(西化了的华人)黄泡仔(浮肿病人)油脂仔(穿油脂装 1 的人)醒目仔(机灵鬼)番书仔(读洋书的人)胡须仔(留胡子的人)黄毛仔(黄头发的男孩)八妹仔(爱管闲事,说闲话的女孩)八婆仔(同上)花靓(音化化 55 " )仔(轻佻的家伙)靓(音化! ! ^ 53 )仔(小鬼) 0 .

深圳大学. 文学院, 2004

中国民间方言词典 - 第 630 页

孙健忠《甜甜的刺莓》五:这是个五十来岁的人,穿一身油蚀磨廉的衣裳,戴一副细腿儿铜丝眼镜。油水 7 乩 ... 油头光棍 76^161)91100^900 〔吴语,苏州〕爱打扮、爱沾花惹窣的轻浮男青年。 ... 油脂仔〔粤语,香港〕 1 仿效《油脂》电影中男主角服饰的男青少年。

段开琏, 1994

用語«油脂仔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から油脂仔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好就糖黐豆，唔好就地沟油

当糖和豆黐在一起的时候，想分都分不开；而水沟油，指水和油倒在一起，虽然同为液体， ... 油脂：不是指油脂粒的油脂，而是油脂仔女，指奇装异服的后生仔女，源自上 ... «新浪网, 9月 14»

收埋iPhone 忘記Facebook學油脂仔女癲番晚

油脂仔、油脂妹曾經是70、80年代的「潮語」，泛指追求玩樂和衣着入時的年輕男女，喜歡追女仔、開party過日辰。「油脂」能夠紅足咁多年，相信由尊特拉華達(John ... «香港都市日報, 8月 10»