"幽衷"辞典での中国語の意味

中国語で幽衷の発音

幽	衷
yōu	zhōng

中国語で幽衷はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽衷の定義

感情の中心に隠された優しさ。

幽衷 隐藏于内心的情思。

幽衷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽衷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽衷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽衷»という単語です。

• 中国語: 幽衷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tranquilo Zhong
• 中国語翻訳家 - 英語: Quiet Zhong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुप झोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هادئ تشونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихий Чжун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tranqüila Zhong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝং শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme Zhong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhong tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quiet Zhong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静か忠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용한 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhong sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quiet Zhong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸாங்க் அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhong शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhong sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tranquillo Zhong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cicha Zhong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тихий Чжун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liniște Zhong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήσυχη Zhong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stil Zhong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst Zhong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stille Zhong

«幽衷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽衷の使いかたを見つけましょう。幽衷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美人書: 中國古典浪漫輕小說

欲托幽衷,那知自有東君作主。忽又值、瀟瀟夜雨,遙想酒闌讀罷,那人何處。畹香之意,已屬婁生。而其美豔之名,傾動一邑,所以士紳央媒求聘者紛紛不絕,畹香執意不允曰:「必得賢如婁子拱者方可。」其母揣識其意,遂以告玉樓。玉樓歎息曰:「婁生才貌,我亦愛 ...

煙水散人, 2015

情史類略:

象曰:「揖希世之貌,見出人之心,已誓幽衷,永奉歡狎。」言訖,象逾垣而歸。明日,託門媼贈煙詩曰:「十洞三清雖路阻,有心還得傍瑤臺。瑞香風引思深夜,知足蕊宮仙馭來。」煙覽詩微笑,復贈象詩曰: 「相思只怕不相識,相見還愁卻別君。願得化為鬆上鶴,一雙飛去 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

武功郡王德昭,曾從征幽州,當宋軍敗潰時,軍中不見太宗,多疑太宗被難,諸將謀立德昭為帝,未成事實,偏被太宗聞知,愈加憤悶。 ... 雖有繼母宋氏,季弟德芳,一個是被徙西宮,跡類幽囚,一個是才經弱冠,少不更事,痛幽衷之莫訴,覺生趣之毫無,一時情不自禁, ...

蔡東藩, 2015

美人書:

欲托幽衷,那知自有東君作主。忽又值、瀟瀟夜雨,遙想酒闌讀罷,那人何處。畹香之意,已屬婁生。而其美豔之名,傾動一邑,所以士紳央媒求聘者紛紛不絕,畹香執意不允曰:「必得賢如婁子拱者方可。」其母揣識其意,遂以告玉樓。玉樓歎息曰:「婁生才貌,我亦愛 ...

朔雪寒, 2014

瓦釜集: 12卷

口盆甘爪徒爾仲都方未蓮, . , ,浮,姪公幹病七月九口苦認有悽提子賊此代簡剪紅姐何噹移玉趾復此.慰幽衷共話口尊酒西窗 h ,夕,卜, ; , ,

高蘭曽, 1839

續岡州遺稿: 8卷

8卷 言良鈺. lu 卜加卜我聞此語拜下風慕蘭瞻韓殊難逢賤予不 立乃,口 II 几ソ丼刃ィ. 壬買司川重 4 討更註乙匕一天盈若沖和嬌森森千丈松高插天臍排龍鏗挺然兀雷醒頑冬霹靂一聲玻朵豚報齋董自屋掃花迎仙容一見若故抒幽衷唾咳九丰夕,,.」..".

言良鈺, 1842

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”一语中脱化出来,言外之意,一旦际遇来临,恢复大计是一定可以变成现实的。“千里情亲”一句,与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的意思相同。“妙体本心次骨”,是说只有老朋友你能够微妙地、深入骨髓地体察我内心的幽衷呵!

盛庆斌, 2015

名文前選 - 第 52-60 卷

夕它 0 合 0 有 0 三三 0 方仁畸欠甘一也而非晴 O Q O 申冉向] . L 矣 0 其。靖古且只由詞。幽衷人 0 / ) 0 )而 OJRLO 0 求 0 井苛者。而。之 bO 玲持其失者□ ...

李光地, 1829

英烈傳:

籬邊茶菊多情,映漾出百般清韻;壇後牛羊幾箇,牽引那一段幽衷。那便是伯溫家裏了。」兩箇悄悄的走到籬邊,但聞得一陣香風。裏面便鼓琴作歌:壯士宏兮,貫射白雲,才略全兮,可秉鈞衡。世事亂兮,群雄四起,時歲歉兮,百姓飢貧。帝星耀兮,瑞臨建業,王氣起兮, ...

朔雪寒, 2014

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

翻天天^師^,旬ま日轉侧ぼ翰 1858 無 I 喜雨跨或有時白顏還借酒,籍天無別法長坐對童蒙一一冒年分半兩入談笑中生來作寒士吾 1 愚公眼秋愁酷暑満座忽淸風同雲年少無多白垂索居近荒野畫;敛幽衷有客閬乘愈?物行西向^,入 II ^ I II! II I 鬏對寶舊談爲裟 ...

朱文治, 1818

用語«幽衷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽衷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千里雪梅香，天涯忆归鸿精选

又除夕，声声爆竹动幽衷。 叹华年如水，拏云旧梦成空。 徒慕长驱赴前路，但将酡色掩衰容。 遣情处，感世伤时，挥洒蛇龙。 萍踪，记当日，负笈钱塘，意气豪雄。 «科学时报, 2月 13»