"御案"辞典での中国語の意味

中国語で御案の発音

御	案
yù	àn

中国語で御案はどんな意味ですか？

中国語辞典での御案の定義

皇室専用テーブル。

御案 帝王专用的桌子。

御案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の御案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への御案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«御案»という単語です。

• 中国語: 御案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Royal Caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Royal Case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉयल केस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة الملكية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Королевский Дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caso Real
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়েল কেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Case royale
• 中国語翻訳家 - マレー語: kes diraja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Königliche Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤルケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로얄 케이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Royal Case
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoàng Trường hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராயல் வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल प्रकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kraliyet Kılıf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Reale Caso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Królewski Case
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Королівський Справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Royal Case
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Royal υπόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Royal Case
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kung Fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kongelig sak

«御案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から御案の使いかたを見つけましょう。御案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金陵秋:

御案用藍布為幕。侍醫請脈。帝問:『何如?』侍臣曰:『上脈息較前為縮。』而內務府尚書魁崇,老而聵,亦隨侍臣之後問脈狀。帝怒,厲聲曰:『縮。』東朝努目顧帝曰:『汝乃不知魁為聾子乎?』侍醫震懾,移跽東朝案下,陳奏皇帝脈息已呈虛象。東朝抗聲言曰:『汝不聞 ...

朔雪寒, 2014

明史 - 第 5 卷

各退就東西班,展書官隨之,序班徹御案講案。禮畢,命賜酒飯。各官出至講畢退。展書官跪掩書,仍退立鶴下。西班展書官展經或史,講官進講,退,如初。鴻臚官講官拜,興。東班展書官詣御案前,跪展^ ! ! ,退立於東鶴下。講官至講案前立,奏講某書"員從東西班出, ...

張廷玉, 1974

續濟公傳:

第一二○回上奏折道臣定罪案大宴會選待出屍身話說太后、皇上、五賢王、濟公正在內宮坐定,談了些情理道德的話,忽見值班太監捧了兩宗奏折跪 ... 皇上便在太后御案上拿過硃筆,批了個「知道了」三字,又對濟公說道:「聖僧此來,正好後日大成廟正是迎請 ...

坑餘生, 2014

驭蛇：误惹妖孽王爷:

北棠烈从书案上抽出一本奏折递到走到御案前的北棠烨面前。北棠烨接过奏折快速地浏览一遍,眉头越蹙越紧,“怎么会发生这种事情?” “朕也想不到,在朕统治的北眺国内,竟然会有如此残忍的事情发生,将怀孕的妇女抓走,生生开膛剖肚取子,然后将尸体抛 ...

朦胧月光, 2015

掌宮宦官全书: 历代太监秘史 - 第 3 卷 - 第 1332 页

据史料记载,经筵进讲之日,殿中设御座,御座之南设金鹤香炉左右各一,香炉之东设御案,御案之南设讲案。御案、讲案上各置讲章,镇以金尺。时间一到,知经筵事勋臣、同知经筵事阁臣、讲宫暨九卿、鸿胪、锦衣指挥使及四品以上的乌讲章官皆穿绣金緋袍, ...

张跃铭, ‎张晓校, ‎文藻, 1996

明淸史料壬編: 中央硏究院歷史語言硏究所編

I 五梓宮前十曰大哀賴行 進(踪數字)員出詣講案前稍南北向並立鴻臚寺官赞鞠躬〖 I 數字)典平身翰林院執事官一員詣御案前跪展立侍〖 I 數字)中各 1 一員於殿內南分東西北向序班一一員舉案(鬆華)一一員舉講案置御座南正中鴻臚寺官贊官( ^數字)臚寺 ...

中央研究院. 歷史語言研究所, 1967

封神演義:

妲己在御屏後,已聽知此事,聞宣,竟至紂王御案前,雙膝跪下,兩淚如珠,嬌聲軟語,泣而奏曰:「妾在深宮,荷蒙聖上恩寵,粉骨難消。不知父親受何人唆使,反降叛逆,罪惡通天,法當族誅,情無可赦。願陛下斬妲己之首,懸於都城,以謝天下。庶百官萬姓知陛下聖明, ...

許仲琳, 2015

君笑醉鄉人:

她好生困擾地把馬申脫下,看桂禦案上的目標,曼不經心地挪步走過去。霆威的胸膛沉重起伏,渾身肌肉繃得很緊。「我這裏怎麼會有針線這東西 ____ "」他沙啞的低語遠未完就又聽見「哎唷」一肓~ ,原來是賢朵那腳踝—拐」失去重心趴在禦案上,連帶碰翻了 ...

右灰編輯部, 2006

清史稿校註 - 第 4 卷

案高宗實錄,詔迎列祖、列后聖容奉爵皇殿在乾隆十五年五月初十日辛亥,清朝文獻通考宗廟考同。又「率在 ... 考奉祖御案清朝文獻通考宗廟考作「考奉神御」。, @案清朝文獻通考宗廟考,徙建壽皇殿景山正中,如安佑宮制在乾隆十三年三月一一十三日丁未。

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

案中冤案:

第十七章訪同年欽差偵案情話說達空在那一天晚上,從周御史的宅裡回到店中,一夜的工夫,他簡直的就是合不上眼,這是因為神經興奮極了,所以就鬧得夜不成寐。其實卻也難怪,試想抱恨多年,今日方能作這最後的一擊,成敗所關,非同小可,怎麼能夠不動心 ...

朔雪寒, 2014

用語«御案»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から御案という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明清古典家具精品鉴赏

该款清乾隆年代的紫檀龙纹大御案在去年嘉德拍卖会上以5520万元的价格成交。按清宫档案记载称之为“御案”。此御案精选上等紫檀大料制成，木质光滑，造型雄浑，为 ... «新浪网, 5月 12»

古典家具精品价高

清紫檀龙纹御案造型如同大画桌，按清宫档案记载称之为“御案”，系用精选上等紫檀料制成，御案造型雄浑，体形硕大且用材厚重。最为惹眼之处在于，除案面外其他 ... «新浪网, 3月 12»

嘉德秋拍明清古典家具专场收获2.3亿

另一件清宫御用紫檀家具珍品――“清紫檀龙纹御案” 5520万元人民币高价易主。该御案绚丽奢华、造型雄浑、体型硕大且用材厚重。御案有“江山永固”、“青云直上”和“ ... «新浪网, 11月 11»

清乾隆紫檀龙纹御案5520万成交

新浪收藏讯 2011年11月12日，中国嘉德秋拍夜场《姚黄魏紫——明清古典家具》在北京国际饭店开拍。清乾隆时期的紫檀龙纹御案从2800万起拍，以4800的落槌价 ... «新浪网, 11月 11»