"御床"辞典での中国語の意味

中国語で御床の発音

御	床
yù	chuáng

中国語で御床はどんな意味ですか？

中国語辞典での御床の定義

ロイヤルベッド「ロイヤルベッド」を参照してください。

御床 见"御床"。

御床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の御床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への御床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«御床»という単語です。

• 中国語: 御床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Royal Bed
• 中国語翻訳家 - 英語: Royal Bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉयल बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رويال سرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Королевский кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Real Bed
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়েল বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: royal Bed
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil Royal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Königliche Bed
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤルベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로얄 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Royal amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoàng giường ngủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராயல் படுக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kraliyet yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: royal Bed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: royal Bed
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Королівський ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Royal Cazare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Royal Κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Royal Bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: royal Bed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: royal Bed

«御床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から御床の使いかたを見つけましょう。御床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馮漢驥考古學論文集 - 第 94 页

仪后汉书·循吏传》言光武:教引公卿郎将列于禁坐(注:禁坐优御坐也)。《后汉书·张央传》:明年(建博二年)又,青蛇见于御坐轩前。又如《宋书·礼志》言:天子坐漆床居朱屋... ...凑床,亦当是汉代旧仪,而汉志不载。·此类之御坐或御床之形制如何,今虽不得而知·然均 ...

馮漢驥, 1985

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 133 页

《新唐書》卷 83 〈諸帝公主,睿宗十一女.金仙公主〉,頁 3656 ^從時間來看,三條史料中的段萬謙、段方謙、段謙,都是同一人(段方謙可能因萬謙之簡寫而誤:段謙或許是漏字。以下姑且一律稱之段萬謙〕。三條資料都顯示段萬謙潛入承天門,登太極殿,升御床, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宫词薛逢十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王[1]。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床[2]。【注释】[1]十二楼:本为神仙所居之处,此处借指宫女居住的楼阁。[2]袍挎宫人:短袍绣祷,宫女的妆饰。

盛庆斌, 2015

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 78 页

隔夜諸宮進御花。後殿未聞宮主入。東門先報下金車。端午生衣進御床。赭黃羅帕覆金箱。美人捧入南薰殿。玉腕斜封綵縷長。至於良夜苦短,春宵迷醉,君王御宿,佳麗侍寢,詩情更是香豔旖旎,纏綿緋惻。高燒紅燭點銀燈。秋晚花池景色澄。今夜聖人新殿宿。

嚴紀華, 2004

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

遥窥正殿帘开处,袍衿宫人扫御床[2]。【注释】[1]十二楼:本为神仙所居之处,此处借指宫女居住的楼阁。[2]袍衿宫人:短袍绣祷,宫女的妆饰。【鉴赏】“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君。”这里的“十二楼”和“望仙楼”都是宫中妃子的住处。宫妃们一大早就起来梳妆 ...

盛庆斌, 2013

古小說鉤沈:

孔敖然曰:『先帝大漸,卿輩身侍御床,口行詔令;孔坦爾時正璅臣耳,何與國家事?不可今日喪亂,而猥見逼迫;吾俎豆上腐肉,任人截割邪?』庾愧不能荅。〔御覽二百五十二〕孔君平病困,庾司空為會稽,省之;聞訊甚至,為之流涕。孔慨然曰:『丈夫將終不問安國寧家 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

每逢宴余歌后盂昶同着花蕊夫人,将后宫的佳丽召至御前,亲自点选,加封位号,轮流进御。到了支给俸金之时,孟昶亲自监视,唱名发给每人名为支给买花钱。“月头支给买花钱,满殿宫人近数千二遇着唱名多不语,含羞走过御床前。”几千名宫女养在宫中,大多数 ...

博文 编著, 2014

國學與現代生活 - 第 199 页

把來不是呈新樣,欲進微風到御床。在紅羅手帕當中畫一雙蟬是多麼不易,尤其著一「細」字,更可見畫工技巧之高超細膩。同理,在荷葉上畫鴛鴦需克服其運筆之力道均勻分配,「欲進微風到御床」,無非是想引起皇上的青睞。即使得寵之後的宮女,又是如何呢?

謝明輝, 2006

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

上还宫,景与公主共据御床,南面并坐,群臣文武列坐侍宴。庚申,东魏进丞相洋爵为齐王。临川内史始兴王毅等击庄铁,鄱阳王范遣其将巴西侯琪真救之,毅等败死。鄱阳世子嗣与任约战于三章,约败走;嗣因徙镇三章,谓之安乐栅。夏,四月,庚辰朔,湘东王绎以上 ...

司马光, 2015

three hundred poems road:

遥窥正殿帘开处,袍□宫人扫御床。十二楼:神仙所居之处,此指宫女居住的楼台。晓妆:晨起梳妆。望仙楼:此指宫女居住之处。:通“裤”。御床:皇帝的睡床。云髻:墨黑柔软如云的发髻。罢梳:梳妆完毕。金兽连环:指宫门上的兽形门环。漏:指铜壶滴漏,古时计时 ...

Lee Sung Wai, 2008

用語«御床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から御床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【冲绳】首里城寻觅古琉球的背影

下之御庭南为“京之内”，被视为首里城的发祥地，是琉球王国的宗教圣地。经下之御庭 ... 中央是国王的寝室，设有宝座（御差床）和御床，右侧小间为王妃寝室。三层“小屋 ... «搜狐, 6月 15»

古人怎样御寒：皇宫墙里建火道堪比中央空调

为使热力循环通畅，火道的尽头设有气孔，烟气由台基下出气口排出。而且这种火道还直通皇上的御床和宫殿内其他人睡觉的炕床下面，形成的“暖炕”与“暖阁”，使整个 ... «东方网, 1月 15»

中国古代髹漆家具简介兼起居文化的形成

以安徽著名学者董伯信先生2004年专著《中国古代家具宗览》中的介绍，目前存世最古的中式木质床实用器，可能是日本正仓院所藏的唐代御床(图1)。这个御床，乃是 ... «新浪网, 11月 13»

古代建筑师如何让紫禁城"保暖"?

而且这种火道还直通皇上的御床和宫殿内其它人睡觉的炕床下面，形成的“暖炕”与“暖阁”使整个宫殿都感到温暖如春。就这样，既干净卫生又经济实惠地解决了紫禁城在 ... «网易, 12月 09»

伊拉克旅游部门欲将萨达姆御床租作婚床[图]

任何新人只需花150英镑，就可以在这位已故伊拉克前总统的“御床”上享受一晚。尽管旅游部门希望此举能够大幅拉动萨达姆宫殿的旅游生意，但许多伊拉克人却觉得 ... «东方新闻网, 4月 09»