"誉不绝口"辞典での中国語の意味

中国語で誉不绝口の発音

誉	不	绝	口
yù	bù	jué	kǒu

中国語で誉不绝口はどんな意味ですか？

中国語辞典での誉不绝口の定義

名声頑固に称賛される。

誉不绝口 不住地称赞。

誉不绝口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誉不绝口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誉不绝口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誉不绝口»という単語です。

• 中国語: 誉不绝口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fitch no deja de hablar
• 中国語翻訳家 - 英語: Fitch does not stop talking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिच बात करना बंद नहीं करता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فيتش لا تتوقف عن الكلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Fitch не перестают говорить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A Fitch não parar de falar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাম কথা বলা বন্ধ করে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fitch ne cesse de parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fitch tidak berhenti bercakap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fitch nicht aufhören zu reden
• 中国語翻訳家 - 日本語: フィッチは話を停止しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피치 는 얘기를 멈추지 않는다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fitch ora mungkasi ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fitch không ngừng nói chuyện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபிட்ச் பேசுவதை நிறுத்த முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fitch बोलत थांबत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fitch konuşurken durmuyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fitch non smettere di parlare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fitch nie przestać mówić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Fitch не перестають говорити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fitch nu se oprește vorbesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η Fitch δεν σταματήσουμε να μιλάμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fitch nie ophou praat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fitch inte sluta prata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fitch ikke slutte å snakke

«誉不绝口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誉不绝口の使いかたを見つけましょう。誉不绝口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕门子笑道:“不瞒老爷说,不但这凶犯躲的方向,并这拐的人我也知道,死鬼买主也深知道,待我细说与老爷听:这个被打死的是 ... (誉:赞誉。不容口:不绝口。)又见《汉书∙袁盎传》,语作“称之皆不容口”。(称:称扬,赞扬。)意谓不住口地夸奖。表示对某人非常欣赏。

裴效维, 2015

李劼人全集：天魔舞

倒不怪你!......你搞惯了,不管在啥地方,也不管是啥子人在听。......不过,我倒要劝你总该留点心!我前头那个也是这样的脾气,管你啥子人,只要话匣子一 ... 于是白知时对这老学生就不由的誉不绝口,认为在目前这种人情硗薄的社会,起码也算得中流砥柱了。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北史演義:

遂請於帝,封為瑯琊公主,與正室不分尊卑,各居一院。崔季舒常為世子求麗人,未得。世子謂之曰:「卿一向為吾選色,不若吾自得佳麗也。」季舒請見,譽不絕口。其姪崔暹謂宮臣曰:「叔父謅佞大將軍若此,可斬也。」蓋暹素以剛正自居,世子借其威福彈劾大臣, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

混個神仙當當（下）:

魚不樂. 月來勤學苦練的素女擒拿手。她的姿勢優美,好似舞蹈,柔柔美美中卻隱藏著強悍的威力,正所謂以柔克剛,另人不可小覷。楚天閣滿意地點頭, ... 藍美美,江晴”藍美美的素女擒拿手平時練得出神入化,另台下的同門大開眼界,讚不絕口。江晴自然大敗。

魚不樂, 2015

女界鬼域記:

鶯娘癡思半響,覺道放也不好,不放也不好,最妙須得個可大可小的法子,才合著我的意咧。 ... 叫人喚個女僕老媽,備下了一隻洗足盆兒,和那不冷不熱的鴛鴦水,鶯娘也就啟了瓶口,如法泡制,確然收也自由,放也自由,便喜的他心花怒髮,譽不絕口說道:「沉魚姊, ...

新陽蹉跎子, 2014

混个神仙当当（上）:

鱼不乐. 林誉自嘲道:“我不是青云派弟子,根本没有修炼过,成不了神仙”。白朵朵安慰林誉道:“别灰心,条条大路通罗马吗”。一个月中,林誉几乎都是用这样的聊天方式和白朵朵谈天说地,他们已经成为了无话不谈的好朋友。 ... 之快赞不绝口,庞龙飞怀恨在心。

鱼不乐, 2015

混個神仙當當（上）:

魚不樂. 林譽自嘲道:“我不是青雲派弟子,根本沒有修煉過,成不了神仙”。白朵朵安慰林譽道:“別灰心,條條大路通羅馬嗎”。一個月中,林譽幾乎都是用這樣的聊天方式和白朵朵談天說地,他們已經成為了無話不談的好朋友。 ... 快讚不絕口,龐龍飛懷恨在心。

魚不樂, 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 212 页

〇毁^了(动)毁滂;说坏话:〜誉|诋〜|无意〜伤|造谣〜谤|〜誉参半|痛〜极诋|面誉背〜。參颂 3609 (动)颂扬:〜扬|〜赞 1 〜词|〜歌|称〜|赞〜|歌〜|祖国〜|致〜词|〜古非今|歌功〜德|交口称〜|额手称〜。參香^ (动)称赞;说好话:赞〜 I 过〜 I 〜不绝口 I 交口 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

《中國密報》第25期: 四股勢力競逐習總

積極利用自身在倉儲方面的資源優勢,為乙方(中迅譽華)提供相應的服務。 ... 據媒體報導,國際紅會全球物流服務中心主任Birgitte Olsen來華參觀了備災倉庫,她對備災中心的工作讚不絕口:“這是我在全球見過的除哥本哈根人道中心外,第二個擁有如此 ...

《中國密報》編輯部, 2014

人生何处不起飞:

杨得生也很兴奋:“就算是血本无归,也决不后悔,算是我们夫妇俩作为对社会的一点回报吧! ... 邵阳市大街小巷的卤菜摊担、摊位前,你定能吃上一种薄薄的呈三角状沾满辣椒和其它佐料的豆腐,那股麻辣劲、那股浓浓的清香,吃了之后,定会让你赞不绝口。

肖毅彪, 2015