"鱼沉鸿断"辞典での中国語の意味

中国語で鱼沉鸿断の発音

鱼	沉	鸿	断
yú	chén	hóng	duàn

中国語で鱼沉鸿断はどんな意味ですか？

中国語辞典での鱼沉鸿断の定義

"魚シェンヤン杳とシェン香港魚。"

鱼沉鸿断 同“鱼沉雁杳”。

鱼沉鸿断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鱼沉鸿断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鱼沉鸿断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鱼沉鸿断»という単語です。

• 中国語: 鱼沉鸿断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shen Hong peces fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Shen Hong fish off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शेन हाँग मछली बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسماك شين كونغ قبالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шен Хонг рыбы от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shen Hong peixe fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ মাছ সেন হংকং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shen Hong poissons au large
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ikan off Shen Hong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shen Hong Fisch aus
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェン香港の魚オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉔 홍콩 물고기 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iwak mati Shen Hong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shen Hong cá off
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷென் ஹாங் ஆஃப் மீன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद मासे शेन Hong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shen Hong kapalı balık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shen Hong pesce fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shen Hong ryby off
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шен Хонг риби від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shen Hong pește off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shen Χονγκ ψάρια ανοικτά της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shen Hong vis af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shen Hong fiska utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shen Hong fisk av

«鱼沉鸿断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鱼沉鸿断の使いかたを見つけましょう。鱼沉鸿断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 464 页

宋,晏几道: "远水来从楼下度,过尽流波,未得鱼中素。" ^【素麟书】宋, ... 思临水寄双鱼。"【寄麟游 1 五代 1 李煜: "回首边头' ,欲寄鳞游,九曲寒波不溯流, ,【鐘鱼双】明,史鉴: "潮水 ... 【鸿断鱼沉】宋,张孝祥: "清兴满山阴,鸿断鱼沉,」书何啻直千金? "【雁去鱼来】明, ...

陆尊梧, 1992

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

楼外卷重阴。玉界沉沉。何人低唱弈泥金。掠水飞来双翠碧习应寄归音。浪淘沙溪练写寒林。云重烟深。楼高风恶酒难禁。徙倚闻干谁共语,江上愁心。清兴满山阴。鸿断鱼沉。一书何营画千金。独抚瑶徽弦欲断,凭寄知音。殿庐有作光尘扑扑。宫柳低迷绿。

唐圭璋, 2015

张孝祥诗词选 - 第 177 页

江上愁心。清兴满山阴龟鸿断鱼沉轧一书何营直千金? ?独抚瑶徽弦欲断吼凭寄匆立日。[注林] 0 漠练·溪水白如练。写·倾泻。 0 风恶·风大。 0 清兴句·指王子试雪夜访城遥事,乘兴而行,兴尽而返。详《踏莎行》"万里扁舟"注 0 。 0 鸿,书信。鱼,鱼书。古传鱼与 ...

张孝祥, ‎宛新彬, ‎贾忠民, 1986

不要讓錯別字害了你

後用來形容女子容貌美麗,美得讓魚兒見了都避沉水中,鴻雁見禽類的水鳥,形狀似雁行群雁飛行,秋分後往南飛,為一的行列。 ... 難以承受再度的驚嚇或打擊、指雁為羹比喻以空幻不實的事物來安慰自己、魚雁不絕書信常常往來、雁杳魚沉比喻沒有任何 ...

蔡有秩, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1281 页

〔背〕又恐鱼沉鸿断,阻隔云山,衔悲饮泪有万千。我应思你去后难,难捱他熬与煎。〔合前〕〔生回外、丑酒介〕〔前腔〕那日蒙谐东坦,三年幸有缘,百感愧徒然。妈妈,少待成名,那时报酬恩眷。娘子,不必多吁多叹,恨命薄缘慳。功名恩爱难两全,你莫苦泣孤鸳,行看并 ...

王利器, 1996

《全宋词》语言词典 - 第 24 页

... 河阳种花 230 喝道 230 鹤悲猿哭 230 鹤病 230 鹤长凫短 230 鹤发庞眉 230 鹤骨松筋 231 鹤归华表 231 鹤唳风声 231 轰磕 234 轰然 234 轰天 234 轰饮 234 轰醉 234 烘春 234 烘地 234 烘帘 234 烘堂 234 烘晴 235 洪崖 235 鸿断鱼沉 235 鸿惊 ...

廖珣英, 2007

六十种曲评注: Xi lou ji - 第 85 页

(背)又恐鱼沉鸿断,阻隔云山,衔悲饮泪有万千。我应思你去后难,难捱他熬与煎。〈合前,生回,外、丑酒介)【前腔】那日蒙谐东坦^ ,三年幸有缘,百感愧徒然。媽妈,少待成名,那时报酬恩眷。娘子,不必多吁多叹,恨命薄缘悭,功名恩爱难两全。你莫苦泣孤鸳,行看并 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋詞一萬首 - 第 2 卷

抱犊山人. 万里中原烽火北,尊浊酒戍楼东。酒阑斜向我,欲诉芳心。楼外卷重阴。玉界沉沉。唱醉泥金。掠水飞来双翠碧,应寄归音。,共语,江上愁心。清兴满山阴。鸿断鱼沉。一啻直千金。独抚瑶徽弦欲断,凭寄知音。 七三二桃源忆故人朔风弄月吹 声干夜未央 ...

抱犊山人, 1991

近代巴蜀詩鈔 - 第 2 卷

鴻斷魚沉,忍抛蠹管塵箋。暗消吟骨成痴累,寫啼高陽臺和紫曼韵亦所以寫懷也〔尾聲〕沈郎自是風流聖,好事何須佳話評。你若見畫里倩影,便是他歸去影。尋花興,紙上還留狂放名。〔好姐姐〕向畫裏尋聲扣影,怎不見伊人低應?春水縁波,累他無限情。空追省 ...

楊析綜, ‎劉君惠, ‎《近代巴蜀詩鈔》編委會, 2005

印唐存稿

吹#微霜,詩成錦瑟誰箋^衣冠,北望關山。高樓别有斯文感,奈登丘無女,臨水聞睐月擁清愁,花敷綺恨,生涯並遣真難。泯泯荒溝,題紅不藉雲箋。重簾,莫望他山。三冬暖氣憑誰辨,漫醉持癡語,訴與鳴聘。盡千言,書空萬紙,愁懷欲畫殊難。鸿断魚沉,忍抛#管塵箋" ...

萧印唐, ‎蕭效農, 2003

用語«鱼沉鸿断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鱼沉鸿断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“中国风”版陕西爱情故事：十座城十首词

一瓢血染半沙洲，枯骨无名垒万侯;匈奴蹄去城幽幽，怎归?一生烽火未逢休。 伊人卷帘登琼楼，星稀，鱼沉鸿断咽千愁。北去风裁一身瘦，无音，不见厮守见白头。 «人民网, 7月 14»