"鱼肚白"辞典での中国語の意味

中国語で鱼肚白の発音

鱼	肚	白
yú	dù	bái

中国語で鱼肚白はどんな意味ですか？

中国語辞典での鱼肚白の定義

白い腹1.魚の腹の色のような緑を通って白い。 2.空の夜明けを指します。 3.初期の清朝では、声明の3つの姓のハーモニーを販売する人が、 "白"と呼ばれるとき、柳Huai PドゥジュンpバイZhongは一緒にJinlingを住んでいる3人を転送しました。

鱼肚白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鱼肚白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鱼肚白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鱼肚白»という単語です。

• 中国語: 鱼肚白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amanecer gris
• 中国語翻訳家 - 英語: Gray dawn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रे सुबह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فجر رمادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серый рассвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amanhecer cinzento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রে ভোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: aube grise
• 中国語翻訳家 - マレー語: subuh kelabu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Morgengrauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレー夜明け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회색 새벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: esuke Gray
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bình minh màu xám
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரே விடியல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रे पहाट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gri şafak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alba grigia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szary świt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сірий світанок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zori gri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γκρι αυγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gray dagbreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grå gryningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grålysningen

«鱼肚白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鱼肚白の使いかたを見つけましょう。鱼肚白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 98 页

中文所說的黎明時分,天邊出現了魚肚白,這個「魚肚白」的說法,英文中是沒有的。如果你把它譯成:At dawn, thereappearsafish-belly whiteattheedgeofthe sky,我個人認為,這是很詩意的說法,而且從英文的角度看,一定是富有創意的,但英文這種小肚雞腸 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

攻坚集 - 第 504 页

一次,还特别观察了黎明整个光的变化过程:从拂晓前,黑沉沉的天空到东方泛起鱼肚白,直至一轮红日冉冉升起... ...通过观察天色的变化、?时间的变化及景物的变化,找到了生活的依据,极大地丰富了我们的创作想象。为了使戏具有浓郁的生活气息, '突^ ...

石联星, ‎北京人民艺术剧院. 《艺术研究资料》编辑组, 1982

必用的好词好句:

红霞照在湛绿的水上,散为金光,而红霞中的欲下沉的日光,也构成异样的色彩。一层层的光与色,相荡相薄,闪闪烁烁的都映现在我眼底。天亮了!东方天际露出鱼肚白的颜色。渐渐地,鱼肚白变成淡红色,好像人们喝了一点酒,脸上呈现出红晕一样。接着,它 ...

冯志远 主编, 2014

行山王-300條最強行山路線: - 第 252 页

但是觀日需講機緣,亦需耐性,有些人見到東方已發魚肚白,便認為日出無望,急不可待下山。他們忘計地球從下面轉過來,只因太陽的光能強大,還未出來,己把光先送到,東方便率先出現紅光和魚肚白了。當太陽真要升上來,先有許多霧幻天象作為前奏,開始是 ...

黃梓莘, 2014

开在时间夹缝里的花:

他的声音很低,夸墨似乎也听见了,但头也没回的走了。一路上,田里的农人都跟她打招呼,她亦笑着应答,无任何事一般。这夜里,石头彻底失眠了。第二日天还未亮,他便将母亲做的坛子菜装了大小几个包,沿着东方的鱼肚白往戈家去。一路上,有如诗如画的晨 ...

麋鹿美丽, 2015

東京灣閒話

天空現出魚肚白好多年前就聽說,移住歐美的中國人用當地語言寫小說並獲獎 o 日本凡事慢三拍,最近終於把一項小說獎(芥川獎)獎給了久居日本的中國人,被稱作「文學史事件」。三大報之一《每日新聞》有這樣的評述:「作為『越境者文學』,魅力在於其獨特 ...

李長聲, 2010

景物写作指导与好词好句好段（上）:

... 看到美景了 o 牙状的光线渐趋台拢,绕成光环光丝缠绕中间皇暗的,只有一圈光环放射光彩,这美景给人留下了永远难忘的印象 o ‖.人间美景过了一会,东方显出了鱼肚白,人群中开始有人蠕动 o 须舆,鱼肚白渐渐呈粉红色东方的天际出现了橙色的彩霞.

学生作文指导小组　编, 2014

野豬王: - 第 103 页

向,一直滾進山下那個大水潭裡 o 牠沉進水底,過了一會又諷上來,翻著魚肚白,像根黑鵝毛似地在漩渦裡打韓。惱生了卜 D 囤又過了一陣,牠燕尾服似的魚尾開始擺動,魚肚白朝上的身體也慢慢扭轉過來,背鰭歪歪地汆在水面,掙扎著游出了漩渦 o 我想,牠很 ...

沈石溪, 2014

行山王：離島行山路線: - 第 40 页

但是觀日需講機緣,亦需耐性,有些人見到東方已發魚肚白,便認為日出無望,急不可待下山。他們忘計地球從下面轉過來,只因太陽的光能強大,還未出來,己把光先送到,東方便率先出現紅光和魚肚白了。當太陽真要升上來,先有許多霧幻天象作為前奏,開始是 ...

黃梓莘, 2014

冬日暖阳 - 第 53 页

第二十一章醒来的早晨当东方天际露出一丝鱼肚白,沉寂的厂房影影绰绰,朦朦胧胧,一切都在熟睡之中,除了工棚里工友们那一阵香似一阵畅快淋漓的鼾声之外,四处一片寂静。厂区那边一只电灯孤孤单单地透出亮光,更显这里的荒凉与隔世。冬月儿轻手轻 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«鱼肚白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鱼肚白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

平凡中的伟大（图）

他沉着有序地下达着每一条医嘱，终于，患者的出血止住了，患者的血压回升了，脸色由死灰转为红润。当东方微微露出鱼肚白，劳累了一个晚上的李桂伟脸上露出了 ... «天津网, 9月 15»

“金星合月”１０日晨上演“星月童话”

随着东方鱼肚白的逐渐扩大，弯月“携”着金星步步高升，直到霞光布满东方的天空。星月交辉，形影相随，为初秋的天宇增添了精彩。 金星是天空中最亮的星星，我国 ... «新华网, 9月 15»

摩托车撞伤老人送医听说伤情重骑车逃跑

昨日重庆晚报记者从江北警方了解到，8月23日凌晨6时左右，江北区石门大桥东方港湾小区路，72岁的江婆婆早起锻炼，此时天边有点鱼肚白。江婆婆走着走着，突然 ... «腾讯网, 9月 15»

那些年语文课闹出的笑话

13、天边已经泛起了鱼肚白。鱼肚白，像鱼肚子一样的纯白。鱼肚白，弦接着那细雨。 【评】哦，终于明白什么叫鱼肚白了。 14、当晚，我一直盯着父母卧房里的灯泡，真想 ... «搜狐, 8月 15»

桂阳县环卫服务外包给东莞企业

红网郴州站8月20日讯（郴州日报通讯员夏太鹏）8月19日凌晨5时多，东方刚刚现出鱼肚白，由东莞市家宝园林绿化有限公司新购买的5台高压冲洗车，已经驶上桂阳 ... «红网, 8月 15»

旅行何必去远方盘点上海6大最美湿地公园

清晨的时候，日出东方，蔚蓝的天空被红光照亮，渐渐显出一片鱼肚白，眼前这篇美景就像一幅画一样，一定要带上相机，记下这一刻。各位想要拍出大片的盆友，小编 ... «新浪网, 8月 15»

高温火了甬城大排档夜夜吃到“鱼肚白”

进入8月，夜幕下的甬城流光溢彩，由高温季、购物节和月光经济多重困素促动下的甬城夜餐饮迎来了消费旺季。 无论走在寻常小巷，还是漫步于灯红酒绿的三江六岸， ... «中国宁波网, 8月 15»

涨知识：古玉的沁色有学问

沁色颜色的修饰词：如鸡血红、癸花黄、蟹子青、鹦鹉绿、茄皮紫、黑漆古、鱼肚白等均为修饰词，此与沁色的实质性无关。 巧色与沁色之别. 自宋代以降，仿古(作伪)风气 ... «新浪网, 7月 15»

听说青春回来过

凌晨2：27，北方的天气很干，睡到一半起身喝水，却不小心丢了睡意——到天空泛鱼肚白才肯睡的作息，似乎只在青春的时候才有，颇让人怀念。青春，总有属于自己的 ... «解放牛网, 6月 15»

中国军官看法国西北风舰：战味浓训练不含糊

东方鱼肚白初露，寂静的黄浦江畔刮起一阵“西北风”。5月9日，上海迎来了特殊客人，他就是“迪克斯莫德”号。这位来自法国的优雅“绅士”——法国西北风级两栖攻击舰， ... «人民网, 5月 15»