"愚见"辞典での中国語の意味

中国語で愚见の発音

愚	见
yú	jiàn

中国語で愚见はどんな意味ですか？

中国語辞典での愚见の定義

謙虚な意見は彼自身の意見を参照しています。

愚见 谦指自己的意见。

愚见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愚见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愚见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愚见»という単語です。

• 中国語: 愚见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en mi humilde opinión
• 中国語翻訳家 - 英語: In my humble opinion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेरी विनम्र राय में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حسب رأيي المتواضع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по моему скромному мнению
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: na minha humilde opinião
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমার নিচু মতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: à mon avis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada pendapat saya merendah diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in meiner bescheidenen Meinung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私の愚見では
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내 소견 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing mratelakake panemume asor sandi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theo thiển ý của tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: என் தாழ்மையான கருத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माझे नम्र मत मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Benim düşünceme göre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a mio modesto parere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: moim skromnym zdaniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На мою скромну думку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în umila mea părere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά την ταπεινή μου γνώμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in my beskeie mening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enligt min ödmjuka åsikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i min ydmyke mening

«愚见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愚见の使いかたを見つけましょう。愚见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王琪森小说选:

盛中和不由得称赞道:“好!不愧是'陈鸣远第二',小鸣这八把贺寿壶在今年的上海紫砂界是独占鳌头。”古镜愚见老友们正围着这八把贺寿壶在评头论足,也走过来对大家说:“各位都是壶艺界的名家,请多提提意见,好作进一步修改。”“镜愚兄呀,意见嘛提不出 ...

王琪森, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

众人初然吃酒、写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思;如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰像梦里醉里,话都说 ... 愚见就把本店货物及房屋文契,作了五千两,尽行交与文客官,就留文客官在此住下了,做此生意。其银也做几遭搬了 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

又要泛海回还,有许多不便处。”文若虚想了一想道:“见教得极是。而今却待怎么?”主人道:“依着愚见,文客官目下回去未得。小弟此间有一个段匹铺,有本三千两在内。其前后大小厅屋楼房,共百余间,也是个大所在,价值二千两,离此半里之地。愚见就把本店 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

写合同,大家撺哄鸟乱,心下还有些不信的意思如今见他拿出精晃晃白银来做用钱,方知是实。文若虚恰象梦里醉里,话都说不 ... 愚见就把本店货物及房屋文契,作了五千两,尽行交与文客官,就留文客官在此住下了,做此生意。其银也做几遭搬了过去,不知不觉 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 24 页

写合同,大家擂哄鸟乱,心下还有些不信的意思如今见他拿出精晃晃白银来做用饯,万知是实。文若虚恰象梦里醉里,话都说不 ... 愚见就把本店货物及房屋文契,作了五千两,尽行交与文客官,就留文客官在此住下了,做此生意。其银也做儿遭搬了过去,不知不觉 ...

凌蒙初, 1957

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

又要泛海回还,有许多不便处 o ”文若虚想了一想道: “见教得极是 o 而今却待怎样? ”主人道: “依着愚见,文客官目下回去未得 o 小弟此间有一个缎匹铺,有本三千两在内 o 其前后大小厅屋楼房,共百余间,也是个大所在,价值二千两,离此半里之地 o 愚见就把 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元功之首：邓禹:

但刘伯升毕竟是位较为老练的人物,他几乎未多思索,便顺势讲出一番话:“诸将军幸欲尊立宗室,其德甚厚,然愚鄙之见,窃有未同。今赤眉起青、徐,众数十万, ... 其意是说,各位首领打算尊立刘氏宗室,德泽深厚,但我的愚见,还有不同。现今赤眉军起事青州、 ...

姜正成, 2015

紫砂记:

想不到古镜愚一说完,古老太太即一口回绝:“你怎么动起我藏壶的脑筋来,万一有什么闪失,我怎么向老祖宗交代。再说大彬壶也不是那么轻易就仿得出的。”古镜愚见老母一时难以讲通,只能说那以后再讲吧。为了筹措赎金,古镜愚是绞尽了脑汁,而古太太又 ...

王琪森, 2015

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 155 页

燕文公说:“寡人不知道。”苏秦说:“燕国之所以没有遭遇战争,是因为受到赵国的庇护。主公不与赵国结盟友好,反而割地给秦国,实在不是聪明之举啊。”燕文公说:“确实如此,那我该怎么办呢?”苏秦说:“依臣愚见,不如与赵国结盟,再联络其他列国,共同对抗秦国, ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

花园口 · 1938: - 第 59 页

... 胡寿山军团的第一军、桂率真军的第三十六师已先后运抵开封以东,在北面,有我刘和鼎第三十九军和商启予集团军的第十四独立旅,防守黄河南岸一线,总兵力为敌数倍,开封南北一线可保无虞 o “至于下一步歼敌计划嘛,依在下之愚见,可以胡寿山第一军 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«愚见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愚见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一个老男人的感悟：运营中会遇到的四类用户

都会遇到用户开发和积累的瓶颈,说说我对用户运营上的一些愚见. 本文作者：松鼠，“一件”APP运营推广负责人，微信号：183174603。 无论是社交产品,还是工具类产品 ... «Baidu, 9月 15»

作为一名苹果脑残粉看完发布会后的总结归纳以及一些个人愚见分享

iPhone 6和iPhone 6 Plus最大的改变是屏幕尺寸和屏幕分辨率（6：1334*750，6 Plus：1920:1080），大家都知道，更高的分辨率使我们不用滚动屏幕就可以浏览到更多 ... «太平洋电脑网, 9月 14»

对烟草院士之愚见

... “吸烟”有百害而无一利，尽人皆知，对本人、周围人群及社会都有很大危害。与“吸毒”无本质区别，只有程度的区别。为什么世界各国都在虚张声势的搞“控烟”？而控烟 ... «科学时报, 12月 13»

“房地产企业运营管理”之愚见

房地产企业运营管理”之愚见 [原创2012-6-28 19:49:05] ... 会所（感觉目前的地产营销是无孔不入的全覆盖，风景秀美的地方一定能见到房地产的踪迹），很私密的地方， ... «和讯网, 6月 12»

美国干吗关心中国国企上缴红利

笔者愚见，国有企业确实应该提高上缴利润比例，国有控股公司也应该提高分红比例。 有关数据显示，2011年我国国有企业利润总额达22556.8亿元，尽管增速有所 ... «搜狐, 6月 12»

对生物技术专业就业前景的几点愚见

主要针对本科生就业给点建议供大家探讨，因为大家知道笔者们这个专业虽然考研考博是个趋势，但是这个比例超过50%吗？究竟大多数还是本科毕业就面临就业： «名城西安, 8月 11»

艾睿电子收购合众达电子公司分销业务

... 是一家技术服务供应商，主要分销德州仪器公司(TXN)的产品。2010财年，该公司营收大约9000万美元。 此项交易尚需获得监管批准，预计将于第三季度完成。(愚见). «新浪网, 6月 11»

Sensata拟3.25亿美元收购Sensor-Nite

... 有足够的现金支付此项交易，但根据市场环境也可能考虑进行债务融资。 在获得监管批准并满足其他成交条件的情况下，此项交易预计将于第三季度完成。(愚见). «新浪网, 6月 11»

JM Smucker上调美国咖啡产品售价

... 的浓缩咖啡制造商之一，出售Cafe Bustelo与Cafe Pilon两个牌子的咖啡。(愚见). 啡售价平均提高10%。去年5月和8月，该公司还分别宣布了4%和9%的提价。(愚见). «新浪网, 5月 11»

Tim Hortons一季度盈利增长2%

... 路透调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利50美分，营收6.73亿美元。 Tim Hortons表示，一季度美国同店销售额增长4.9%，加拿大同店销售额增长2%。(愚见). «新浪网, 5月 11»