"遇乱"辞典での中国語の意味

中国語で遇乱の発音

遇	乱
yù	luàn

中国語で遇乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での遇乱の定義

戦争の混乱に遭遇する。

遇乱 遭遇战乱。

遇乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遇乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遇乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遇乱»という単語です。

• 中国語: 遇乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en caso de caos
• 中国語翻訳家 - 英語: In case of chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अराजकता के मामले में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حالة من الفوضى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В случае хаоса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em caso de caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশৃঙ্খলার যদি
• 中国語翻訳家 - フランス語: en cas de chaos
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam kesusahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: im Falle des Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: カオスの場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼돈의 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing cilik saka lam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong trường hợp của sự hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பம் வழக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनागोंदी बाबतीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaos durumunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in caso di caos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w przypadku chaosu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У разі хаосу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în caz de haos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στην περίπτωση του χάους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die geval van die chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vid kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i tilfelle av kaos

«遇乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遇乱の使いかたを見つけましょう。遇乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兒童福利 - 第 262 页

262 第四十三僳兜童及少年有第三十僳或第三十六僳第一填各款情事,或屡目睹家庭暴力之兜童及少年,腔直辖市、怒(市)主管掇臃列焉保霞侗案者,骸主管掇蹦臆提出兜童及少年家庭虚遇升董;必要诗,得委乱兜童及少年幅利掇横或圃膛辨理。前填虚遇乱 ...

林勝義, 2002

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 67 页

根援乱算,如果大窜蒜林草德面横违到覆盖德面磺 65443 %以上晴,剐每年可能减少水土流失量 450 - 540 离嗽,可避兔由此造成 ... 元管造人工林,便累乱逢到烷割数宇 563000 歌,不僵可以避免因水土流失而带来的生熊、怨湾憨果,而且通遇乱算结果表明, ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

姚妻乃言:“小郎为觅婿广宁,若翁以是故去,就否未可知,须旋日。方可计较。”刘闻之,彷徨无以自主,惟坚守以伺其归。逾十余日,忽闻兵警,犹疑讹传,久之,信益急,乃趣装行。中途遇乱,主仆相失,为侦者所掠。以刘文弱,疏其防,盗马亡去。至海州界,见一女子,蓬莺 ...

蒲松龄, 2013

南史演義:

... 容顏姣好,遠勝王郎,遂移思慕之心,全注子高身上。看官,你道子高因何在府?先是子高世居會稽山陰,家甚貧,業織履為生。侯景亂,人民漂散,子高從父流寓都下。年十六,尚總角,容貌眣麗,織妍潔白,如美婦人。,螓首膏發,自然蛾眉,見者靡不噴噴稱羨。即遇亂 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

... 容顏姣好,遠勝王郎,遂移思慕之心,全注子高身上。看官,你道子高因何在府?先是子高世居會稽山陰,家甚貧,業織履為生。侯景亂,人民漂散,子高從父流寓都下。年十六,尚總角,容貌眣麗,織妍潔白,如美婦人。,螓首膏發,自然蛾眉,見者靡不噴噴稱羨。即遇亂 ...

朔雪寒, 2015

海角遺編:

他是已故鄉紳翁太常之孫,父本厚,遇亂軍身被七創而死。浣思時年十六七歲,聰明乖巧,兵人愛之,認為繼子。那兵人是真滿洲,所以直帶到滿州地方,也不曾吃虧受累,一住三四年。浣思口裡不說,心裡只想還鄉。一日,俟其繼父隨眾出獵,脫身望南逃走。

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

中途遇乱,主仆相失,为侦者所掠[ 36 ]。以刘文弱,疏其防,盗马亡去。至海州界,见一女子,蓬 A 据耳。出履暖跌。不可堪。刘驰过之 _ _ 女遗呼日“马上人非刘郎乎? ”刘停鞭审顾则阿绣也。必仍讶其为狐,日“汝莫阿绣耶[ 37L ? ”女闽:何为出此言?刘述所遇。

蒲松龄, 2015

北史演義:

榮少習天文星緯之術,夜觀天象,北方之亂未已,此間尚有兵火之災,十年後方定。樹家立產尚非其時。且平城之間遇亂尤甚,非所宜居。」婁昭道:「然則若何而可?」士真道:「大丈夫上不能為朝廷剪除暴亂,亦當退自為謀保全父母妻子。莫若各家聚集莊兵,招來鄉 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

快心編傳奇二集:

乘風破浪雄心在,勒石圖形盛遇多。 ... 那村莊上也曉得有土賊竊發,圍了城池,見珮珩下馬進村,在先只認做軍兵,見身邊別無器械,問知,乃是遇了亂軍失散了同伴來借宿的,方放了 ... 及詢知昨日所遇亂軍,乃是濟寧城中官兵,被賊人殺敗,往汶上縣借救兵去的。

天花才子, 2014

教育概論 - 第 254 页

擎生肇晋峙到重默的行扁就是送捧的活勤,此外·包含将敦科蕾中的主要概念棵乱出来、封部分内容辞细研赛、做肇靶等等也都 ... 科内容知裁的活勤,包括透遇乱慎定菱、公式舆特徵柬肇晋理输、锡默舆结输,以及烷律地腹藕擎科内容知裁,直到能默背出柬。

湯誌龍, ‎孟祥仁, ‎鄭明長, 2015

用語«遇乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遇乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南驾培不会取消“计时”方式学员遇乱收费可投诉

9月11日，记者从湖南省道路运输管理局驾培办获悉，湖南省驾校培训不会取消“计时”培训方式。“计时是保障学员和驾校权利义务，也是为了保证驾驶培训质量。 «新华网湖南频道, 9月 15»

重庆中小学将配督学遇乱收费可找他解决

在新学期里若遇到学校乱收择校费、校园存在安全隐患、学校食堂食品卫生不达标等问题怎么办？今后你可以直接向“督学”反映。9月1日，《重庆市教育督导条例》将 ... «华龙网, 8月 15»

广州八成停车位下月放开指导价遇乱涨价业主可投诉

昨日上午，广州市停车场协会召开新闻通报会，回应广东省和商业配套停车场收费放开的热点问题。上海、长沙、兰州都曾经出现“一放就乱”的情况，广州下月停车费放 ... «中国新闻网, 7月 15»

吴克羣机上遇乱流人生遗憾“没唱小巨蛋”

吴克羣机上遇乱流人生遗憾“没唱小巨蛋” .... 简介：吴克群前阵子刚从英国看秀回来，回程搭几时，遇上乱流半小时，当场让他超惊恐，脑中因此闪过不少画面，如果万一 ... «搜狐, 6月 15»

石家庄：盲道不帮“盲”盲人愁断肠遇乱占盲道打12319

石家庄：盲道不帮“盲”盲人愁断肠遇乱占盲道打12319. 我要评论. 2015年05月26日10:18:09来源： 燕赵晚报. 我有话要说评论. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网河北频道, 5月 15»

河北开展"五一"旅游市场检查:遇乱收费打电话举报

景点门票有没有乱涨价？景区停车有没有乱收费？4月25日至5月5日，全省价格检查部门对全省各类旅游景区、景点门票、停车场收费服务价格执行情况进行大检查。 «人民网, 4月 15»

波兰一架飞机起飞不久遇乱流中途折返无人受伤

中新网4月3日电据外媒报道，3日，波兰的国家航空公司“LOT波兰航空”一架波音787型梦幻客机(Dreamliner)在起飞后不久就遇到了空中乱流，飞机随后折返。 «中国新闻网, 4月 15»

美联航新泽西飞夏威夷客机突遇乱流致7人受伤

中新网2月16日电据外媒15日报道，美国夏威夷交通部门表示，一架从新泽西纽瓦克机场飞往夏威夷檀香山的美联航客机在途中遇到强烈气流，造成7人受伤。 «搜狐, 2月 15»

台积电遇乱流台股失守9200

台积电遇乱流台股失守9200. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-01-14 02:23:19 AM 標籤:tags: 台股 , 失守. 【大纪元1月14日报导】（中央社记者韩婷婷台北14日电）美股开高 ... «大纪元, 1月 15»

亚航机师：遇乱流多左右绕道爬升或使飞机遇险

中新网12月30日电据马来西亚星洲网报道，亚航QZ8501客机失联逾36小时后，印度尼西亚国家搜救队负责人29日表示，他们相信客机已经坠毁沉海底；QZ8501航班 ... «人民网, 12月 14»