"欲擒故纵"辞典での中国語の意味

中国語で欲擒故纵の発音

欲	擒	故	纵
yù	qín	gù	zòng

中国語で欲擒故纵はどんな意味ですか？

中国語辞典での欲擒故纵の定義

それを捕まえるには：キャプチャ;垂直：置く。 意図的に彼を放して、彼が警戒を緩和させ、完全に露出させ、そして彼を捕まえさせる。

欲擒故纵 擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。

欲擒故纵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欲擒故纵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欲擒故纵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欲擒故纵»という単語です。

• 中国語: 欲擒故纵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asesino
• 中国語翻訳家 - 英語: Murderer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हत्यारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قاتل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: убийца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assassino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তবক
• 中国語翻訳家 - フランス語: assassin
• 中国語翻訳家 - マレー語: foil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mörder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 殺人者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 살인자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: foils
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kẻ giết người
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறியடித்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Foils
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Folyolar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assassino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: morderca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вбивця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ucigaș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δολοφόνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moordenaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mördare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Murderer

«欲擒故纵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欲擒故纵の使いかたを見つけましょう。欲擒故纵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三国商学院+36计商学院大全集:

【商战点拨】“欲擒故纵”之计中的“擒”和“纵”看似皇一对矛盾,但实则皇对立统一的。事实上, “擒”皇目的, “纵”皇方法,之所以“纵”就是为了能够更好地“擒”。古人有“穷寇莫追”的说法,实际上,不是不追,而皇看怎样去追。把敌人逼急了,让他们困兽犹斗,狗急跳墙 ...

何菲鹏 编著, 2014

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

猫抓老鼠,经常玩“欲擒故纵”的把戏,就是因为猫有必胜的把握。人和电脑不同,人是由感情支配的,除了一些特殊的人外,一般人在作出某种决定时,难免再三考虑,犹豫不决。如果这个决定需要他掏腰包,更是踌躇再三。这种时候,就要其他人给他提供足够的 ...

刘文清, 2015

人生的路为什么越走越窄？:

以退为进,欲擒故纵在战争中经常可以见到,我们就以军事斗争为例。当进攻太急时反而会激起敌人的疯狂反扑,增加取胜的代价。这时我们可以有意让敌方逃走,紧紧地跟在逃敌之后,不要逼近他们,等到他们累得没有气力,斗志逐渐磨灭,战斗力削弱的时候, ...

白帆 西武, 2014

做事必须留一手：人生不败之道:

欲擒故纵,都是妙不可言的艺术。”老陈、老时是一家大型化工工厂的谈判高手,这对黄金搭档一出马,几乎没有谈不成的业务,他们深得公司员工的尊重和信赖。原来,他两人十分擅长观察人心。一般情况下,老陈总是提出苛刻的要求,令对方惊惶失措,灰心丧气 ...

郑建斌编著, 2014

异能师（上）: - 第 86 页

苏果当时的第一反应便是,不知道哪个混蛋教给这丫头的,竟然要和自己玩欲擒故纵,但是随即夏至的一滴眼泪猛然掉落在自己的脖子里,冰冷去游滚烫,让苏果的心微微的颤抖起来,苏果真是产生了一种错觉,当这爽环绕着自己的双手离开松开自己,自己就会 ...

公子诺, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

... 虽然我没有你那么有仅有势,告你诽谤的话没有赢的可能性,但麻烦你说话不要那么脏,更不要随便将一些罪名栽赃在我身上!” “我栽赃你?”华宗昊止不住冷笑,一副嘲弄,“云裳裳,本来以为一年过去了,你欲擒故纵的把戏也该改变了,但事实却是变本加厉。

陌依娅娅, 2015

经理人必备商务口才与谈判知识:

第6节欲擒故纵作为一种谋略和技巧,欲擒故纵法不仅广泛地被运用于军事领域,而且也广泛地运用于竞争与合作相统一的谈判领域。谈判者一方本来非常希望同对手合作,这样给双方都能够带来实际的利益,但是由于对方拒绝合作或者提出更为苛刻的 ...

赵涛 许进, 2014

用語«欲擒故纵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から欲擒故纵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶选宁替习解释“欲擒故纵”法

据接近中纪委的消息来源说，这些高官被抓之前的露面，其主要原因是当时的调查手续还没有完成，但有时候是调查部门实施的“欲擒故纵”之计，故意迷惑被调查者，让 ... «大纪元, 9月 15»

欲擒故纵成套路“大老虎”越露面越危险

最近，习近平对“大老虎”的拘捕，似乎形成一个“欲擒故纵”的套路。中共两会前夕，3月2日下午，中共军网报导称，军队权威部门对外公布了近期14名军级以上落马军官 ... «大纪元, 9月 15»

欲擒故纵股灾令美联储9月加息成最佳选择？

全球股灾等于美联储暂缓加息？Brean Capital宏观策略负责人Peter Tchir不那么认为。Tchir相信，近期全球股市下跌是美联储9月加息的最好时机。加息之后的恐慌 ... «华尔街见闻, 8月 15»

三星Note 5触控笔会损坏手机？ 网友：这叫欲擒故纵

我们一定看到过最近有报道称如果用户将Galaxy Note 5的触控笔不小心反向插入，不仅不会遇到丝毫阻力，并且在差错后会导致触控笔无法取出，并且损坏触控笔的 ... «TechWeb, 8月 15»

王靓雅斥责付辛博宣布分手

在曝光了二十多张微信聊天截图中，不难发现，两个人关系暧昧，时常约会，付辛博更是欲擒故纵各种挑逗。当付辛博与颖儿一事曝光后，付还向王靓雅解释半天，极力 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

水皮杂谈：“熊孩子”欲擒故纵但愿暴跌只是碰瓷

炒股和打仗是一样的，欲擒故纵、兵不厌诈，类似的故事在近代军事史上也是很多的。解放战争初期，林彪的部下黄永胜指挥部队和国民党军队遭遇，双方都打不下去都 ... «新浪网, 8月 15»

女人学会欲擒故纵男人不“擒”自来

导语：情场之中，欲擒故纵之计用得很泛滥。某些女人为了得到心爱的男人，并不会对他穷追不舍，而是对他忽冷忽热、忽远忽近，搅得男人寝食难安。一段时间之后， ... «新浪网, 8月 15»

周本顺落马北京欲擒故纵？

河北省委书记周本顺涉腐落马。虽然，大到周永康，令计划，小到“七品芝麻官”近年来落马官员比比皆是，但周本顺可是为习近平奠基的十八大以来第一位落马的在职省 ... «RFI - 法国国际广播电台, 7月 15»

爱玩欲擒故纵的星女

而“欲擒故纵”这种情感游戏中的小伎俩，对天蝎女来说差不多是玫瑰战争中的必修课了。她们知道这招如果运用自如的话，不仅能够确保自己在这段感情中看似被动， ... «南方网, 7月 15»

"好声音"首秀周董变身"小公主" "欲擒故纵"抢台词

周五晚，第四季加多宝《中国好声音》如约首播，最新CSM全国网收视率数据为2.72，创四年来首播全国网最高收视纪录，同时拿下当天所有时段所有节目收视冠军。 «人民网, 7月 15»