"欲求"辞典での中国語の意味

中国語で欲求の発音

欲	求
yù	qiú

中国語で欲求はどんな意味ですか？

中国語辞典での欲求の定義

願望、要望。

欲求 欲望;要求。

欲求の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の欲求を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への欲求の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«欲求»という単語です。

• 中国語: 欲求
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desire
• 中国語翻訳家 - 英語: Desire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इच्छा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رغبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: желание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desejo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: désir
• 中国語翻訳家 - マレー語: keinginan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wunsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディザイア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kepinginan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Desire
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arzu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: desiderio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pragnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бажання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dorință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιθυμία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begeerte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Desire

«欲求»に関連する中国語の本

以下の図書目録から欲求の使いかたを見つけましょう。欲求に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100种心理欲求

本书通过对100个具体实例的剖析,有理有据,全面细致地从日常生活的各个侧面叙述了人类各种喜怒哀乐的生理和心理欲求。

齐藤勇, 1998

知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 218 页

選擇與欲求的關連如上所述,「選擇」也是經歷「欲求」的催促而被引致的結果。站在「欲求」的焦點上看,亞氏對「選擇」作了以下的解釋:「〔選擇是〉操之在我之衡量欲求〔 061 ^ 61 ^ 6 06511-6 〉」〔1^100171(10116(111 ";", 113*11 〉。「選擇牽涉理性與思維」( ...

關永中, 2000

圖解希臘三哲（修訂版）: - 第 100 页

為了分析人的行為、以及說明如何讓人的各種活動能夠彼此協調均衡而達到正義與幸幅'柏拉將靈魂依據不同的功能區分為三個部分:因應生理需要的「欲求部分」、因應情緒衝動的「意氣部分」,以及能夠獨立思考、判斷的「理性部分」'進而提出照護之道。

黃哲翰, 2012

好奇寶寶的好奇世界:

奥古斯丁不象他們那樣,把意志的指向限制在人的能力範圍之內,而是把意志轉向永恆不變的事物。這永恆不變的事物就是上帝,只有他才能給予我們真正的幸福。作為一種欲求的愛無論是有限事物的渴求還是對永恆上帝的渴慕都是一種趨向物件的運動。

天朝鬥士, 2006

情緒涵養 - 第 274 页

一、現代人欲求升級的原因(一)分不清「需要」( 1166 ( 18 〉和「欲求」( ^化^ )雖然表面看起來人類愈來愈富足,但是實際上人們卻往往覺得愈來愈貧乏。為什麼會這樣呢?主要的原因在於,許多人往往分不清「需要」( ! ! & ^ )和「欲求」( ^ ^ ! ^ )的差別。需要是 ...

饒見維, 2015

道德底形上學: Metaphysik der Sitten - 第 17 页

但論及實踐的愉快,則欲求能力之規定──這種愉快必然作為原因而先於它──便依狹義而稱為欲望(Begierde),而習慣性的欲望便稱為愛好(Neigung);再者,由於愉快與欲求能力之聯結──只要知性根據一項普遍的規則判定這種聯結是有效的(充其量也 ...

康德（Immanuel Kant）, 2015

柏拉圖理想國（二版）: - 第 212 页

柏拉圖. 蘇葛蘇葛蘇葛蘇:山[口田佽屾 o :假定在欲求上]般情形如此,我們不妨想]下某一類指定的欲求,從裡面選出最顯著、]般稱篇餓與渴的欲求來。:就這麼選吧。:餓的對象是貪,渴的對象是飲吧? : o _ _ 要點便在這裡:渴豈不就是靈魂要飲的欲求'而且只要 ...

柏拉圖, 2014

第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 275 页

表面上看,文本占有了讀者,讀者在閱讀中進入了忘我的狀態,可是這正是讀者將自我完全暴露於文本的語境之中,在這暴露中,如高達美所指出的,它實有一種欲求在,這欲求渴望將某種意義放到自我的生命中來,並企圖持存它。這情形其實就像在慶典儀式中 ...

國立政治大學中國文學系, 2008

教育的本質 - 第 55 页

1809 - 1882 ^把「欲」清楚地分為兩類:一類是自然的、本能的「需欲」,一類是後天學習的「欲求」。從「欲求」來說,有兩種可能的首先要說明到了欲求的層次,已經超過了「必須」的限度,而且其中不可避免地含有另一種情感作用。孟子和柏拉圖認為與欲並存的 ...

賈馥茗, 2015

意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學

意志的肯定就是不爲任何認識所干擾的,常住的欲求本身,一般瀰漫於人類生活的就是這種欲求。人的身體既已是意志的客體化,如意志在這一級別上,這個體中所顯現的那樣,那麼,意志的,在時間中開展的欲求就等於(是和)這身體(平行)的詮釋文章,是解說 ...

叔本華哲學, 2015

用語«欲求»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から欲求という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什么样的伴侣能满足我们的全部欲求？

什么样的伴侣能满足我们的全部欲求？ 2015年08月30日08:22 来源：心理月刊网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：“聪慧狡黠、出身平凡的 ... «凤凰网, 8月 15»

曝鲁能敲定业余球队热身战国安前欲求大胜？

曝鲁能敲定业余球队热身战国安前欲求大胜？ 腾讯体育2015-08-06 11:28. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 8评论. 转播到腾讯微博. 曝鲁能敲定业余球队 ... «腾讯网, 8月 15»

民调无人可比默克尔欲求“三连任”？

民调无人可比默克尔欲求“三连任”？ 一财网 冯迪凡 2015-08-04 22:25:00. 近期，德国媒体爆出，“61岁的默克尔决定在2017年参加第四任期竞选”。 评论0; 赞2. «一财网, 8月 15»

全球飞行员短缺各国欲求解决之道

近日，全球最大飞机制造商波音的最新报告预计，未来20年全球需要55.8万名商业飞行员，平均每年有2.8万个职位空缺。此外，到2034年，全球还需61万名从事商业 ... «人民网, 7月 15»

欲求双赢华为代工新Nexus手机背后意图

全新Nexus手机要由华为代工已经传闻多次，据悉今年年底谷歌和华为将成为亲密合作伙伴。可能有人会问，为何谷歌会让华为代工Nexus手机，而不用LG和大摩托呢 ... «新浪网, 7月 15»

40岁佘诗曼被曝做改命法事欲求更上一层楼

40岁佘诗曼被曝做改命法事欲求更上一层楼. 明星资讯腾讯娱乐2015-07-01 05:56. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 3评论. [摘要]阿佘被杂志拍 ... «腾讯网, 6月 15»

日本女星自爆摸锁骨睡觉专家称其欲求不满

指原莉乃还表示最近才注意到自己的这个习惯，但是摸锁骨睡觉应该是从高中就开始了，对此临床心理学家分析说：“在心理学上，这是一种欲求不满的表现。”指原莉乃 ... «多维新闻网, 6月 15»

老鹰总结：19连胜4将入全明星欲求突破需引真巨头

老鹰总结：19连胜4将入全明星欲求突破需引真巨头. 2015年05月27日10:59 来源：凤凰体育 作者：ssnake. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 5月 15»

菲高官访美欲求保护：菲是蚊子如何匹敌中国龙

据新加坡《联合早报》5月12日报道，美国海军11日发布的新闻称，美国航母战斗群10日在南海与马来西亚军方进行了海上演习，以支持美国第七舰队安全合作目标。 «环球网, 5月 15»

日媒：美日欲求安保和经济世界主导权但未必如愿

日媒：美日欲求安保和经济世界主导权但未必如愿. 2015-04-29 15:52:00 环球网 王欢 分享. 10参与. 【环球网报道记者王欢】《日本经济新闻》4月29日报道称，美国总统 ... «环球网, 4月 15»