"与山巨源绝交书"辞典での中国語の意味

中国語で与山巨源绝交书の発音

与	山	巨	源	绝	交	书
yǔ	shān	jù	yuán	jué	jiāo	shū

中国語で与山巨源绝交书はどんな意味ですか？

中国語辞典での与山巨源绝交书の定義

そして、巨大な山の源の口ひげの本のエッセイのタイトル。 3人の魏嘉康王が働く。 著者とShantaoはShanyaoがシマグループを添付した後、 "竹の7つの賢人"をランク付けし、Ji Kangの役人Ji KangはShantaoを降伏させなければならないと書いた。 記事の言語は、辛辣な、ばかげた多言語の言葉は、著者の傲慢な性格を表現した。 この記事は、「すべての非スープ、呉と細い週、穴」と主張し、その後、著者がSima Zhaoによって殺された、封建的倫理のための軽蔑を露骨に表明した。

与山巨源绝交书 散文篇名。三国魏嵇康作。作者与山涛名列“竹林七贤”，后山涛依附司马氏集团，并推荐嵇康做官，嵇康为此作书拒绝出仕并与山涛绝交。文章语言泼辣，多嬉笑怒骂之词，表达了作者狂放高傲的个性。文中对封建礼教公然表示轻蔑，自称“每非汤、武而薄周、孔”，后作者因此被司马昭杀害。

与山巨源绝交书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与山巨源绝交书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与山巨源绝交书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与山巨源绝交书»という単語です。

• 中国語: 与山巨源绝交书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y la fuente gigante de montaña Dear John carta
• 中国語翻訳家 - 英語: And the mountain giant source Dear John letter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और पहाड़ विशाल स्रोत प्रिय जॉन पत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و مصدر عملاق الجبل عزيزي جون إلكتروني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И гора источник гигант Дорогой Джон письмо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E a fonte gigante montanha Dear John carta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিয় জন চিঠি ও পর্বত দৈত্য উৎস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et la source de géant de montagne Dear John lettre
• 中国語翻訳家 - マレー語: surat John sayang dan gunung sumber gergasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und die BergriesenQuelle Dear John letter
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、山の巨大なソース親愛なるジョンの手紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 산 의 거대한 소스 친애하는 존 편지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dear layang John lan sumber buta gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và các nguồn khổng lồ núi Dear John thư
• 中国語翻訳家 - タミル語: அன்பே ஜான் கடிதம் மற்றும் மலை மாபெரும் மூல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रिय जॉन पत्र आणि डोंगर राक्षस स्रोत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sevgili John mektup ve dağ dev kaynak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E la fonte gigante montagna Dear John lettera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: A góra gigantyczne źródło Dear John Letter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І гора джерело гігант Дорогий Джон лист
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și sursa gigant de munte Dear John litera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και το βουνό πηγή γίγαντας Αγαπητέ Γιάννη e-mail
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En die berg reuse bron Liewe Johannes brief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och berget jätten källan Dear John brev
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og fjellet giganten kilde Dear John brev

«与山巨源绝交书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与山巨源绝交书の使いかたを見つけましょう。与山巨源绝交书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赵孟頫《与山巨源绝交书》

冯德良 Esphere Media(美国艾思传媒). 前言瑪法是中隼民族璀璨文化中的一顆明珠。中田也是世界上較早掘有文字的文明古田之]。早在新石器肘代,我田先民就在陶器上刻印文字,只是速种文字較多地帶有符暑的意乂~名圴『刻契陶文』。到了商代,出現了 ...

冯德良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

来之文录 - 第 64 页

秸康(与山巨源绝交书)说: "前年从河东还,显宗阿都说足下·议以吾自代。事虽不行,如足下故不知之。"请注意这里"前年"两个宇。秸康作书的"前年" ,山涛就有意笼络陆康·要让官给他做。但山涛白己在升官之前·当然无官可让。所以山涛"前年"虽有意让官给桔 ...

季镇淮, 1992

阳光于斯

同为“竹林七贤”的山涛出于好心,举荐嵇康担任要职。嵇康愤然挥笔,写下《与山巨源绝交书》。他在里面哀叹:山涛,我一直以为你是我的知己,现在才认识到,不是那么回事,你根本就不了解我。他满怀感伤,断然与山涛绝交。在中国当个体户,无论古今,都是需要 ...

费学文, 2015

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 47 页

G 态 fäfbíhfbfbfbíä 霏氲晁蕊氲氲氲尻氲氲蠢鹿箴昼舰魔箴箴痴昼熄蠢§霏氲铢噩蠢磬凿躏闭靶恃蛐与山巨源绝交书®【作者介绍】喧( 223 一 262 )字坦寥, _ ~吟窒~叭“竹林七贤”之一,是当时有名的文学家、音乐家和思想家。他是宗室的女婿,任过中散大夫 ...

中華書局. 上海編輯所, 1982

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

竹林七贤是阮籍、嵇康、山涛、刘伶、向秀、阮咸、王戎等七个人。他们生活 ... 嵇康坚决拒绝,还特地写了一封与山涛绝交的公开信(《与山巨源绝交书》)。在信中,嵇康痛骂山涛,责怪他不该违背当初的志愿,做了司马氏的官,更不该想把别人也拖下水。 嵇康的 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学名句故事绘·《颜氏家训》名句 - 第 16 页

名句(注释】(道理】略。真正的朋友,即使立场不同, (译文】不得不断绝来往,也不会心怀怨君子之间,即使绝交,也不会恨。 ... 不料稻密康听到这个消息后很生气,觉得山涛不了解自己的志向,就写了历史上最有名的绝交信《与山巨源绝交书》。在这封信里,稻密康 ...

谢小庾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 255 页

本与嵇康交游,既为官,欽引康出仕,为嵇康拒绝,致书绝交,这就是著名的《与山巨源绝交也就是这首词小序中说的"嵇康与山涛书"。词的开始说, "自古贤能,壮岁飞蹄,老来退闲。"自古以来,贤能的人,壮年时都奋发飞腾,到年老了,就退休闲居。提出了从政与退 ...

钟振振, 1989

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 344 页

在康是「竹林七賢」之一,性情剛烈,好飲酒, ]表人才,山巨源曾說他「岩岩岩孤松之獨立,其醉也, ...魏峨若玉山之將崩」。稿康飲酒打鐵於大樹下,不僅拒絕為司馬氏效力,而且寫下了〈與山巨源絕交書〉這樣抨擊朝廷與御用文人的千古名作,惹得司馬氏最後以 ...

劉鴻伏, 2013

中国历代冤案:

而且还给山涛写了一封长达1500余字的《与山巨源绝交书》,痛斥这位昔日的至交。在这封信中,嵇康用玩世不恭的笔调,表达了他对官场的“七不堪”。一是喜欢睡懒觉,而做官必须天天按时进衙理事,把人卡得死死的,我不堪;二是兴之所至,可以抚琴高歌,独往 ...

少林木子, 2015

元明清词鉴赏辞典 - 第 28 页

钱仲联, 2002

用語«与山巨源绝交书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与山巨源绝交书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嵇康：擅写绝交书,识人却寡术

嵇康还有一个朋友叫山涛，也就是名传千古的散文《与山巨源绝交书》中的主角山巨源。这封信是嵇康听到山涛想荐举他时，他断然与这位好友绝交宣言。然而嵇康死后， ... «新华网安徽频道, 8月 15»

三国陈琳作《为袁绍檄豫州文》 曹操见之毛骨悚然

导读：“竹林七贤”之一的嵇康，骂人代表作是《与山巨源绝交书》。当时在司马昭的威逼利诱之下，除嵇康之外的其他六人都纷纷被迫或自愿去做官，这激怒了性情狷介、 ... «凤凰网, 6月 15»

嵇康遗世独立,广陵散绝

他长期隐居在洛阳远郊的山阳,因为喜欢竹子,嵇康在居所植竹林数亩,林中结竹舍, ... 嵇康的《与山巨源绝交书》,被认为是历史上第一篇真正体现文人独立性格的讽喻 ... «中青网, 5月 15»

原标题：嵇康放浪形骸其子嵇绍忠心报国为保护皇上被杀

嵇康是官二代，从小聪明，博览群书，长大后成标准的“高富帅”，娶的夫人是曹操曾孙女。他担任 ... 他应征到司马氏处做官，嵇康很鄙夷他，写了名作《与山巨源绝交书》。 «人民网, 4月 15»

双性恋在晋代的“竹林七贤”已出现？

晋代“竹林七贤”中的山涛和嵇康、阮籍一见如故，成了挚友。山涛的妻子 ... 他还在那篇著名的《与山巨源绝交书》中说，自己经常赖床，尿急了都怕起来去上厕所。山巨源 ... «多维新闻网, 4月 15»

闲走竹林古道

我和朋友聊起魏晋时期的竹林七贤，聊起嵇康那首摄人心魄的《广陵散》，以及那篇至情至理的《与山巨源绝交书》，又聊起那位“雪夜访戴”的王子猷，这位大书法家王羲之 ... «温州网, 3月 15»

叶嘉莹谈“谪仙”李白：一个不受约束的天才

人民网北京2月15日电 （陈苑）这本书是在台湾《古典文学》杂志上连载的叶嘉莹讲 ... 嵇康在《与山巨源绝交书》中曾把自己比作野鹿，说野鹿是不能够被羁束的，如果你 ... «人民网, 2月 15»

己之所欲，慎施于人，勿强施于人(图)

在魏晋改朝换代之际的险恶政治环境中，山涛推荐好友嵇康出林做官，嵇康是曹魏宗室姻亲，更兼竹林 ... 嵇康洋洋洒洒上千言写下那篇流传后世的《与山巨源绝交书》。 «搜狐, 12月 14»

与名教绝交——魏晋风度

那鱼刺，就是那篇《与山巨源绝交书》。山涛，字巨源，竹林七贤之一，他那么欣赏嵇康，嵇康为什么要跟他绝交呢？因为山涛升官了。山涛觉得升官是件好事，就推荐 ... «经济观察网, 12月 14»

刘君：师生“绝交”莫让教育“断交”

古时，嵇康洋洋洒洒千字的《与山巨源绝交书》表达政治立场之余以是为了朋友山涛脱嫌，其中包含着思想家的深邃和友情的热忱，可呈现在我们面前的这份“ 断绝师生 ... «荆楚网, 10月 14»