"与人方便"辞典での中国語の意味

中国語で与人方便の発音

与	人	方	便
yǔ	rén	fāng	biàn

中国語で与人方便はどんな意味ですか？

中国語辞典での与人方便の定義

他の人の手助けをするのに便利で、他の人は自分自身の利便性を提供します。

与人方便 给他人便利，他人也会给自己便利。

与人方便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の与人方便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への与人方便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«与人方便»という単語です。

• 中国語: 与人方便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la gente fáciles
• 中国語翻訳家 - 英語: With people easy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसानी से लोगों के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الناس سهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С людьми, легко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com as pessoas fáceis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর অমায়িক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec des gens faciles
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan akomodatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit Menschen einfach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 簡単な人々と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉽게 사람들과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan accommodating
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với người dân dễ dàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைவரையும் அரவணைத்துக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि सामावून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve uzlaşmacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con persone semplici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Z ludźmi łatwe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З людьми , легко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu oameni simpli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τους ανθρώπους εύκολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met mense maklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med människor lätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med folk lett

«与人方便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から与人方便の使いかたを見つけましょう。与人方便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷静做人，理性做事:

相比人类,我们一直自诩是万物之灵,懂得利用鸡的弱点来逮鸡,但是自己却一直犯类似的错误,有些人总认为帮助了别人,自己就要吃亏,这等智商到底是高还是低呢?只有与人方便,别人才会让你方便。不信看看下面这个故事的主人公是怎么做的。

田超颖, 2014

人生博弈的智慧

窦公买到手之后,雇人从邻近高地取土填平,然后在上面建造馆驿,专门接待外国商人,并极力模仿不同国度的不同房舍样式和招待方式,所以 ... 所以说,善待别人就是善待自己,与人方便就是与己方便,这就好比为他人身上洒香水,自己也能沾上些许香气。

吕叔春　主编, 2014

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

第四节佛智在于:与人方便,即是给己机会一个漆黑的晚上,一个行脚僧走到一个荒僻的地方,忽然看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地亮过来,见到行脚僧一脸的吃惊,旁边的一位村民解释说:“张瞎子过来了。”行脚僧百思不得其解:盲人挑灯岂不可笑?

韦渡　编著, 2014

做事三论: 论精明·论博弈·论坚持

与人方便与己方便”,蕴涵的就是这个道理。 19世纪90年代初,有一天,一个名叫弗莱明的贫穷的苏格兰农夫正在田地里耕作。忽然。他听到了附近的沼泽地里传来一阵呼救声,他连忙丢下手中的活儿跑过去。到了那儿,他看见一个小男孩陷在了黑色的泥潭里 ...

黄卫红, 2014

做人有心机做事有手腕大全集:

一个人在做事的时候,不能只顾及个人利益的存在,应当懂得给人方便就是给自己方便的道理。 ... 哈默听了记者这个尖锐的问题,没有立即反驳他,而是平静地回答道:“给人方便就是给自己方便。 ... 农夫的这个回答是对“与人方便,自己方便”的最好注解。

陈荣赋 林墨叙, 2014

18岁后要懂点人情世故:

不肯给人方便,结果自己也到处不方便。如果一个人平常为人在语言上让人一句,在事情上留有余地,肯让人一步,也许收获就能更大。所以,我们提倡“独木桥上,让对面的人先过”,与人方便,自己方便,其实这是在给自己的未来让路。其实,人生好比行路,总会遇 ...

石秀全 编著, 2014

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

就连拿破仑那样著名的人物,都不忘用各种方法记住他身边每一个人的名字,那么你还有什么理由去忘记别人的名字呢? ... 宽容,绝对能够帮你开启他人的心 扉,让人与人之间的沟通更加和谐,让你的口袋中装满宽容,就会与人方便,与人方便就是与己方便, ...

林伟宸 编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

愚yú 愚拙偏僻指人性情憨厚而古怪,与众不同。〔例〕那宝玉也在孩提之间,况他天性所禀,一片愚拙偏僻,视姊妹、兄弟,皆如一体,并无亲疏远近之别。(第五回)与yǔ 与人方便,自己方便意谓你给予别人便利或帮助,别人也会给予你便利或帮助。表示人与人之间 ...

裴效维, 2015

必用的谚语荟萃:

所以说二吃一分亏无量福,失便宜处皇便宜 o (《石点头》卷八)与人方便,自己方便【释义】与二给 o 给别人提供方便的同时,自己也能受到益处 o 【例句】行者陪着笑道二“施主莫恼 o 写人方便,自己方便 o 你就与我说说地名何害?我也可解得你烦恼” o (《西游 ...

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（上）:

【释义】痴汊二愚笨的人 o 让二礼让 o 聪明人懂得礼让的做事原则 o 【例句】所以说,还皇不惹它的好 o “痴汊不让人,让人不皇痴二又” ... 所以说二吃一分亏无量福,失便宜处皇便宜 o (《石点头》卷八)与人方便,自己方便【释义】与二给 o 给别人提供方便的同时, ...

冯志远　主编, 2014

用語«与人方便»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から与人方便という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜绝违法违规停车与人方便与己方便

对于家住市第三实验小学附近的赵女士来说，每天上学、放学的时间段，就是她家附近最为“热闹”的一刻。“许多家长开车接送孩子，学校附近的停车位不够，一些机动车 ... «淮北新闻网, 9月 15»

镇海庄市一村民自掏腰包建起两座候车亭

令人想不到的是，这两座候车亭是由附近村民王冬妹出资自费建造的，乡亲们夸赞说：“王阿姨给大伙做了件大好事。” ... 我造亭子，是与人方便，也是与己方便。”王冬妹 ... «中国宁波网, 8月 15»

住户要到小区门口取外卖江东金成云庭小区新规引发争议

毕竟，他们提供的就是与人方便，否则，这服务功能还从何谈起？很多小区为了小区居民的安全都不允许外卖员骑着车进入小区，但是允许外卖员将车停在小区门口 ... «浙江在线, 8月 15»

给开放的大数据穿上“防护衣”

与人方便，也是与己方便，在享受大数据所带来实惠的同时，也要承担相应的责任。 说到底，穿上“防护衣”的大数据将变得更强大，更好地造福于人。 系列之一：大数据 ... «新华网, 5月 15»

扫雪与人方便于己方便看国外法律如何约束扫雪工作

央广网北京1月30日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，个人自扫门前雪”，这本是理所应当的事，但做起来却不那么容易。眼下进入深冬，全国很多地方都迎来了 ... «中国广播网, 1月 15»

“礼敬遵规人”活动首次出街寻访：遵规守则，今天你最美

白慧告诉记者：“乘电梯空出左侧位置，可以腾出紧急通道，让急于上下楼的人快速通行。”她表示，遵守规则与人方便与己方便，如果大家都能自觉这样做，社会就会更 ... «河北新闻网, 12月 14»

容留他人吸毒，这个“方便”给不得特约

虽说与人方便是一种优良美德，但是对于容留他人吸毒而言，为他人提供场所之便利，的确在罪过上大于自己吸毒，而且在法律看来，这种“方便”要承担极大地代价。 «中国网, 8月 14»

"好大姐"不忘十六字家训照顾患病小叔子27年

今年50岁的毕君华朴实无华，谈起自己家的家风和家训，她便回忆起父亲经常教育自己要“与人方便，与己方便，但行好事，莫问前程”，用现在的话讲就是“ 做好事没有 ... «半岛网, 3月 14»

考研复试联系导师要讲原则懂方式

一些人认为在复试之前联系导师，可以增加成功的砝码，也有人认为复试之前不宜联系 ... 与人方便原则的意思是考生应该尽量考虑导师的需要，避免引起导师的反感。 «新浪网, 2月 14»

习近平关心农民工政策落实问题

一位在济南工作10年的菏泽人询问落户济南的条件，习近平问值班民警：“他符合政策吗？”“符合。 ... 许多家庭上有老、下有小，需要服务和照顾,与人方便,与己方便。 «中国经济网, 11月 13»