"鱼水情"辞典での中国語の意味

中国語で鱼水情の発音

鱼	水	情
yú	shuǐ	qíng

中国語で鱼水情はどんな意味ですか？

中国語辞典での鱼水情の定義

水のような魚は、親密な友情として水から分離することはできません：軍事および民間の魚の水の条件。

鱼水情 像鱼离不开水一样亲密无间的情谊：军民鱼水情。

鱼水情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鱼水情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鱼水情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鱼水情»という単語です。

• 中国語: 鱼水情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Peces y agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Fish and water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली और पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السمك والماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыба и воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: peixes e água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ এবং জল
• 中国語翻訳家 - フランス語: poisson et de l´eau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ikan dan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fisch und Wasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魚と水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물고기와 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iwak lan banyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cá và nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன் மற்றும் நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासे आणि पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balık ve su
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pesce e acqua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ryby i wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: риба і води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pește și apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψάρια και νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vis en water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fisk och vatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fisk og vann

«鱼水情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鱼水情の使いかたを見つけましょう。鱼水情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悦读MOOK（第二十二卷） - 第 16 页

子弟兵升旗累了吗,那就本着鱼水情的精神,去小摊上拿碗豆腐脑喝吧!这一切都将成为事实一你不信?同志们,这就是信仰危机呀!这种幽默的腐蚀性让人联想到米哈伊尔-布尔加科夫的小说,作者和演员娴熟地运用被腐蚀对象自己的语言: “军民鱼水情” ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

窄门里的风景:

人家的丈夫刚刚结婚三天便上了前线,余下新婚的棉被余温犹在,空守的新人自然有理由不予出借。但她终于还是很慷慨地借出了,这里“百年好合”的民间伦理与“新婚欢爱”的人伦隐喻,被自然地提升为“军民鱼水情”的政治伦理。这个场景中也有一个细节:小 ...

张清华, 2014

冷箭（下）

谈就谈吧,挺正常的,军民鱼水情嘛。”关晓渝盯着甄世成: “鱼水情?壁瓦世成,我说话是有根据的!大车店这湾浑水,你再这么膛下去---- - ,弄不好会要了儡尔的命! ”甄世成顿时无语。关晓渝说: “现在的斗争形势很复杂,有些事你可能知道,有些事你可能不知道。

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

思茅地区文化志 - 第 81 页

黄桂枢, 1992

文化诗学视野中的新时期小说 - 第 16 页

过去,我们的文学史基本上都认为《百合花》是写军民鱼水情的,但是,过去写军民鱼水情的作品很多,为什么没有留下更多的印象呢?为什么只有《百合花》具有如此持久的艺术魅力?我认为单纯的军民鱼水情是难以说明问题的。这种主题是外加的。应该从另 ...

郭宝亮, 2007

用語«鱼水情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鱼水情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一声节日问候融洽警民鱼水情

中国江西网讯通讯员李水平、刘草源报道：“你好，我是驻你村民警刘草源，非常感谢你及家人对公安工作的支持，时下天干物燥，注意防火防盗，加强安全防范。 «大江网, 9月 15»

云南省双拥办赴边关开展“边关月鱼水情”慰问活动

云南网讯（记者罗浩通讯员王文跃朱雄）近日，云南省双拥办组织云南众筹爱国拥军基金会、云南省书法家协会一行，赴云南边防一线开展“边关月·鱼水情”节日慰问 ... «云南网, 9月 15»

军民鱼水情深让人感动流泪

经过5天5夜的海上颠簸，1946年7月5日晨，三艘登陆舰缓缓驶入山东烟台港，北撤部队顺利到达烟台。曾生回忆录中这样写道：这是我党按照“双十协定”撤出的八个 ... «深圳商报, 9月 15»

【图】交警与市民街头对跪鱼水情还是滑稽戏？

8月28日，“邯郸警方与市民街头对跪”图片在网上流传。据长江新闻记者了解，此事是由一车辆驾驶人涉嫌酒驾被交警查获引起，该驾驶人是邯郸市城管局环卫中心一 ... «比特网, 8月 15»

绥宁县：双拥共建鱼水情军民联欢谱新曲

近年来，绥宁县传承革命传统，创新双拥模式，一代代续写着军民鱼水情。1992年至今，绥宁县连续七届被评为“全国双拥模范县”，多次被湖南省委、湖南省军区授予“ ... «红网, 8月 15»

群众慰问子弟兵共叙军民鱼水情

8月3日，来宾市各界群众代表自发到来宾军分区看望慰问部队官兵，献上祝福，共叙军民鱼水情。当天一大早，群众代表就敲锣打鼓，自发将一批新鲜的猪、鸭、鸡、鱼、 ... «新华网广西频道, 8月 15»

湖南常德：群众送“千层底”谢官兵“鱼水情”

湖南常德：群众送“千层底”谢官兵“鱼水情”. 来源： 红网 作者：卓健 时间：2015-08-02 00:29:40. (为感谢部队的关心帮助，雷芳应奶奶在照看植物人儿子的同时，为部队 ... «南海网, 8月 15»

娄底“军民鱼水情共铸强军梦”慰问演出走进武警支队

红网娄底站8月1日讯（分站记者杨志慧）为庆祝“八一”建军节的到来，丰富广大官兵文化生活，共叙军民鱼水情，7月30日晚，由娄底市文体广电新闻出版局主办的“军民 ... «红网, 7月 15»

靖州开展节前慰问活动共叙军民鱼水情深

红网靖州站7月31日讯(通讯员龙本亮) 7月30日，在一年一度的“八一”建军节即将来临之间，靖州县委副书记、县长张远松受县委书记钦代寿的委托，带领县“五大家” ... «新浪网, 7月 15»

珠海以微电影《蓝色青春》展现军民鱼水情

新华网珠海７月２８日电（记者魏蒙）一部以真实故事改编的双拥题材微电影《蓝色青春》２８日上午在珠海首映。这部展现军民鱼水情深的微电影，将通过电视及网络媒体 ... «新华网广东频道, 7月 15»