"燠休"辞典での中国語の意味

中国語で燠休の発音

燠	休
yù	xiū

中国語で燠休はどんな意味ですか？

中国語辞典での燠休の定義

燠オフ1.また、 "燠"。 また、 "燠咻"として。 2.優れたシャツ、快適さ。

燠休 1.亦作"燠"。亦作"燠咻"。 2.优恤;抚慰。

燠休の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燠休を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燠休の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燠休»という単語です。

• 中国語: 燠休
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bochornosa Hugh
• 中国語翻訳家 - 英語: Hugh sultry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ह्यूग उमस भरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قائظ هيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хью знойный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sensual Hugh
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিউ গুমোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hugh sensuelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: gerah Hugh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hugh schwülen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒュー蒸し暑いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 휴 무더운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sultry Hugh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: oi bức Hugh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹக் புழுக்கமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्यू sultry
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hugh boğucu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: afoso hugh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hugh parno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Х´ю спекотний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sufocant Hugh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hugh αποπνικτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hugh soel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hugh kvav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hugh trykkende

«燠休»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燠休の使いかたを見つけましょう。燠休に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

从木者,音虛尤反,休息也;从术者,毛誼父、^ ! ^ ^云:「休皆作休,誤。休从人从 0 「休」, ^同,宋本、明翻岳本作「休」,非。注同。 9 「刖」,足利本作「刑」。經非也。」 0 「凍」,石經作「涑」,阮校:「案『谏』乃暴雨名,石兒痛,父母以口就之曰燠休,代其痛也。」杜云 0 「燠休休, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

玄應《眾經音義》研究 - 第 352 页

由"痛念之聲"引申則有"撫慰體恤"義,如《左傳,昭公三年》: 11 民人痛疾,而或燠休之。"杜預注: "燠休,痛念之聲。"孔穎達疏弓 I 服虔云: 11 煥休,痛其痛而念之,若今時小兒痛,父母以口就之曰燠休,代其痛也。"楊伯峻注: "《釋文》引賈逵云: '燠,厚也。'休,賜也。

徐时仪, 2005

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 195 页

[16]而三老凍餒:三老指上壽、中壽、下壽的老人。按古禮,這些老人應受到國家的撫恤,如今卻挨凍抵飢。[17]屨賤踴貴:屨,音句,用麻、葛編成的鞋子,漢以後稱履。踴,假足。[18]而或燠休之:燠,音郁,暖。休,同「煦」。燠休,同義連用。燠休之,指給百姓溫暖,另一解 ...

何福仁, 2013

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 66 页

从木者,音虛尤反,休息也;从术者,毛誼父、云:「休皆作休,锓。休从人从 9 「休」, ^同,宋本、明 8 岳本作「休」,非。注同。 9 「刖」,足利本作「刑」。經非也。」 0 「凍」,石經作「涑」,阮校:「案「涑』乃暴雨名,石兒痛,父母以口就之曰燠休,代其痛也。」杜云 0 「燠休休,美也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

精編小學生審訂音字典 - 第 240 页

部 13 17 畫燮 ˋㄒㄧㄝ 13 火部畫燥 ˋㄗ ㄠ 13 火部畫燮燥燦燭燬燴燠燻燼燾燹爆爍爐調和:燮和、燮理陰陽姓。 ... 爛烹調方法的一種,混和湯汁烹煮,至湯少燴三鮮、燴牛和暖的:燠寒撫慰病痛的聲音:燠休炎熱的:燠暑、燠燴 ˋ ㄏ ㄨㄟ 13 畫火部時再加以 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页

部部部火部 14 火部 13 火部 13 部 14 螆、 1 和暖的:〈燠寒〉 2 撫慰病痛的聲音:〈燠休〉 3 炎熱的:〈燠暑、燠熱〉。、烹調方法的一種,混和卩^ \湯汁烹煮,至湯少時再加以勾芡:〈燴三鮮、燴牛肉〉 0 燻爐燾燹〃被火燒掉:〈燒燬、焚^燬、銷燬〉。 1〔^ ^ ^ # # ^ #、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

石刻史料新編 - 第 27 卷 - 第 57 页

88 : I I III 燠咻見^ ^二一年傳兩漢金石 11 ^ 1 ^所未釋^澳咻字左傳昭八 4 三年傳民人痛疾而式燠休之 1 ^痛念之聲正義曰賈達一工燠厚也休美也^虔曰燠化痛其痛而念之若今斿小兒痛父母以口就之曰燠休代其痛也朴注 1 -姨休痛念之聲其意如服言也 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1977

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 詩騒聯綿字考三二五《陳,澤陂》『涕泗滂沱』,《小雅,漸漸之石》:『月離於畢,彼滂沱矣。』按此訓詁字之連用者。《説滂沱滂池、滂沲、霧霃又《説文》嘮、呶、嘐、唬諸字,皆訓聲,其音與魚恷亦皆相通。狂暴之聲曰焦恷,痛念之聲曰燠休,其義 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

〓书详注

亦加旁作喏。俗稱唱喏。咅,《説文》作香,云:「相與語,唾而不受代其痛也。』」此義今人多不知,故多歧説。應人曰若,魏晉人曰^。《廣韵》上聲三十五馬:「呤,害之。」杜預注:「燠休,痛念之聲。服虔謂:『燠休,痛其痛而念之,若今時小兒痛,父母以口就之曰燠休,呼邪許, ...

章太炎, 2000

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 不誤。」據改。下疏中「故曰例赏也」同。矣。襄廿八年疏引作『倒置』,『置』字誤,『倒』字故曰倒赏也』可證。閩、監、毛本亦誤作『例赏』也,此本疏云『凡爲赏罰宜出君門,而臣下行之,「倒」原作「例」,按阮校:「『例』當作『倒』字之誤 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001