"羽翼已成"辞典での中国語の意味

中国語で羽翼已成の発音

羽	翼	已	成
yǔ	yì	yǐ	chéng

中国語で羽翼已成はどんな意味ですか？

中国語辞典での羽翼已成の定義

羽ばたき羽と羽は全長の鳥になっています。 メタファー・パワーは既に利用可能です。

羽翼已成 鸟的羽毛和翅膀已长全。比喻力量已经具备。

羽翼已成の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羽翼已成を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羽翼已成の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羽翼已成»という単語です。

• 中国語: 羽翼已成
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alas vuelven
• 中国語翻訳家 - 英語: Wings become
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंख बन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تصبح أجنحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крылья стали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: asas tornam-se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডানা হয়ে গেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ailes deviennent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Telah menjadi sayap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flügel werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 翼になります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 날개 가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wis wings
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wings trở thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறக்கைகள் மாறிவிட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंख झाले आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanatlar haline gelmiştir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ali diventano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wings stać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крила стали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wings deveni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φτερά γίνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlerke geword
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vingar blivit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wings bli

«羽翼已成»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羽翼已成の使いかたを見つけましょう。羽翼已成に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

战国策:

宴会结束,刘邦回到后宫对戚夫人说:“太子羽翼已成,不能改立太子了。”名句可以这样用鸟类凭借羽翼而飞翔,君主凭借大臣以治国。刘邦发现,不但大臣心向太子,连隐居不肯出山的道德之士也愿意辅佐太子,太子的羽翼已经丰满。不是刘邦不能废太子,他若 ...

公孙策, 2015

典故辞典 - 第 241 页

且夫天子以四海为家,非令壮丽,亡以重威,且 I 令后世有以加也。"上说(悦〉。自栎阳徙都长安。《史记,高祖本紀》亦载此事。〔羽翼已成〕汉高祖刘邦原来已立了吕后的儿子孝惠为太子,后来又想改立戚夫人的儿子赵王如意,继承帝位。张良代吕后出主意,请来了 ...

汤高才, 1986

情史類略:

及留侯招四皓輔太子,帝指示戚姬曰:「我欲易之,彼羽翼已成,難動搖矣。」姬涕泣。帝曰:「汝為我楚舞,吾為若楚歌。」歌曰:「鴻鵠高飛兮,一舉千里,羽翼已成兮,橫絕四海。橫絕四海兮,當可奈何?雖有矰繳兮,尚安所施!」及帝崩,高後乃令永巷囚戚夫人,髡鉗,衣赭 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

高祖急召戚姬至前,指示四皓,且唏噓向戚姬道:「我本欲改立太子,奈彼得四人為輔,羽翼已成,勢難再動了。」戚姬聞言,立即淚下。婦女徒知下淚,究屬無益。高祖道:「汝亦何必過悲,須知人生有命,得過且過,汝且為我作楚舞,我為汝作楚歌。」戚姬無奈,就席前 ...

蔡東藩, 2015

變色龍劉邦: 中國第一位平民皇帝的龍變傳奇

劉邦政立太子的心願並沒有達成,因篇公卿大臣反對,呂后又在背後運作,用張良之計,迎聘東園公、角里先生、綺里季、夏黃公四人,作篇羽翼。劉邦得知之後,也只能感慨地說:「劉盈羽翼已成,難以動搖。看來呂后勢必成篇妳們的主子了!」劉邦果然一語成纖 I ...

陳正榮, 1999

峨嵋七矮:

事完仍按以前陰謀行事,等妖師邪法全數傳授,羽翼已成,再打篡位主意,由自己接創教宗。正作如意之想,忽聽妖師怒吼。知他為人兇毒,翻臉無情,自己借刀殺人已被看破,心中一味愁急,並沒想到妖師倒行逆施,臨時變計,非但不再怪他,反想把殘餘苗徒殺取生 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

道聽途說:

晨夕父食而甘之者,仲獨不甘。母每私藏異味以哺仲,一食連數鼎,猶恐其口未饜足也。父恨而撻之,母曰:「黃口兒年能幾許,乃苛求若此?誰家三尺兒,天賦皆係神童?長即自改,何必責成過速也。」父曰:「幸當稚齒耳,若羽翼已成,所為止此乎?吾之鞭棰,正所以生 ...

朔雪寒, 2015

北洋軍閥: 雄霸一方 - 第 122 页

故馮軍的高級將官,如韓復渠、石友三、宋哲元輩,莫不是在馮軍當過士兵的人,但到了後來,韓、石之流,羽翼已成,莫不各據一方,不再聽馮玉祥的號令,馮玉祥只好閒居泰山,書空叫叫。蓋因他的部下,既未受高深教育,不知甚麼叫做道德信義,他們看見他的大帥, ...

薛大可　等, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

事完仍按以前陰謀行事,等妖師邪法全數傳授,羽翼已成,再打篡位主意,由自己接創教宗。待妖師到來,知他為人凶毒,翻臉無情,自己借刀殺人已被看破。沒想到妖師倒行逆施,臨時變計,非但不再怪他,反想把殘餘蠻徒殺取生魂。鄭元規意欲立功自贖,正待施展 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

萬古格言,長懸天半,一時人傑,去比 琩;不但成例不見打倒,即英雄亦何能打倒也!中國一輩文人,最為利害, ... 秦漢而後,更說不到了,商山四皓,略一露面,竟將漢高呂后二位男女英雄,制伏到不敢動彈,悄悄相告,羽翼已成,可謂膽都嚇破。到了三國,人材鼎盛, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

用語«羽翼已成»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羽翼已成という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

62岁曹薰铉竟是73岁林海峰小师叔11年后再对决

随着年纪渐长，两人已经淡出了世界棋战一线，因此交手的机会不多。 2004年9 ... 应氏杯夺冠之后，曹薰铉羽翼已成，此后在与林海峰的对决中，胜多负少。 （周游）. «新浪网, 8月 15»

进可上纲上线，退可视而不见

《倚天》尾声，张无忌误中朱元璋奸计，心灰意冷，将教主之位传于杨逍，可“后来杨逍虽继任明教教主，但朱元璋羽翼已成，统兵百万之众，杨逍又年老德薄，万万不能与他 ... «搜狐, 7月 13»

中共提出培育世界级企业目标

对於羽翼已成的中国企业,金融危机的延续也正提供了飞向四海的良机. 目前中国 ... 对比可看出,仅五年时间,中国已将目标瞄向世界级的跨国公司,而不仅仅是跨国公司. «路透中国, 11月 12»

嗜血宫闱：吕后杀尽刘邦宠妃放过薄姬(图)(3)

太子已经是一人之上，万人之下了，不可能再往高升；据说刘邦曾言，说啥也不能让 .... 我一直想废了太子，但是，如今太子有这四个高人辅佐，名望日隆，羽翼已成，恐怕 ... «新浪网, 12月 11»

女子擂台赛映射中韩对抗此消彼长朴志恩羽翼已成

新浪体育讯迄今为止，正官庄已经成功举办了九届，前两届是女子个人世界大赛，中国的芮乃伟和韩国的朴志恩分别夺得了第一届和第二届比赛的冠军。从第三届 ... «新浪网, 3月 11»

一个千年流传的谎言：禅让背后的残酷血腥

也许就是因为这份相信，尧晚年不问政事，沉迷修道，对舜的奏请一概是圈阅同意。在舜用事二十年之后，朝廷早已物是人非，昔日英华未经秋而凋落，舜之羽翼已成。 «凤凰网, 11月 08»

[征途]最有新闻价值的“天下第一”！

问心无愧，天下第一，羽翼已成，激情无双”，这是“问天羽”为自己精心挑选的战斗 ... 羽翼已成”，是他认为赛前的状态，已经达到巅峰，完全可以再次出击，与“玉帝”一战。 «IT世界, 10月 08»