"缘竿戏"辞典での中国語の意味

中国語で缘竿戏の発音

缘	竿	戏
yuán	gān	xì

中国語で缘竿戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での缘竿戏の定義

マージナルプレイ "エッジポール"

缘竿戏 见"缘竿"。

缘竿戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缘竿戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缘竿戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缘竿戏»という単語です。

• 中国語: 缘竿戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Polo drama de borde
• 中国語翻訳家 - 英語: Pole edge drama
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्रुव बढ़त नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القطب الدراما الحافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поляк край драма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pole drama de borda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেরু প্রান্ত নাটক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pole bord drame
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiang tepi drama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pole Kante Drama
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポール・エッジ・ドラマ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폴 에지 드라마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pinggiran drama Pole
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bộ phim cạnh cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: கம்பம் விளிம்பில் நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्रुव धार नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kutup kenar dram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pole bordo dramma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Polak krawędź dramat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поляк край драма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pole dramă margine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόλο άκρη δράμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Paal rand drama
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pole kanten drama
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pole kant drama

«缘竿戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缘竿戏の使いかたを見つけましょう。缘竿戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子语类词汇研究

【弄椀珠】古代雜戲的一種。謂緣竿戲中,竿上人在其上舞弄花碗之類的器皿。1見:因言:“天之氣運轉不息,故閣得地在中間。”銖未達。先生曰:“如弄椀珠底,只恁運轉不住,故在空中不墜。少有息,則墜矣。”銖。(卷68,頁1702)按:“弄椀珠”是古時傳統市井雜戲,此詞 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 101 页

宋程大昌的《演繁露》说, "唐人以缘楂者为都卢缘" ,也是根据上面的解释,把"都卢"释为缘楂。 ... 从文献上考査,这两种说法似可并存,即说在汉以前,我国已经有竿戏技艺的雏形,到汉代由于国外技法的内传,从而形成一个技艺更丰富、形象更完美的缘竿节目, ...

史仲文, 2006

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 282 页

惟左右二院灯各三或五,并经丈徐,簇花百其上,燃蜡烛十余炬,对结采楼,争靡斗艳;又为纸偶人,作缘竿、履索、飞龙、戏狮之像,纵士民观赏。朱门华族设看位,东、西衙廊外,通衙大路,比屋临观。仍弛门禁,远乡下邑来游者,通夕不绝。 0 这里所记"纸偶人" "作缘 ...

汪毅夫, 2006

中国唐宋体育史 - 第 62 页

东汉张衡(西京赋)中"临回望文广场,逞角抵之妙戏,鸟获杠鼎,都卢寻植。"实指在长竿上表演技巧。我国唐代"寻植"多称"缘竿" ,或称"长竿戏"、"上竿伎"和"险竿"等。最值得注意的是:唐代女子"缘竿"活动十分盛行。关于这方面的史料在(全唐诗> T 就到处可见。

王俊奇, 2000

魏晋南北朝文化史 - 第 221 页

设马车,立木椟其车上,长二丈,植头安横木,两伎各坐木一头,或鸟飞,或倒挂。" (《文献通考》卷一四七《乐》二〇引)以幢置于额上或齿上,艺伎缘幢而上,左回右转,作凤鸟飞翔之状。这是扛鼎与缘竿戏的结合。隋朝扛鼎戏"二人戴竿,其上有舞" ,腾跳换易,由此而 ...

万绳楠, 1989

文物与体育 - 第 93 页

缘竿,也时常出现在各种庆典和宴会上。如《日下旧闻考》所载, "京师宴中有爬竿戏,缘竿而上,若靡翔然,若猿跃然"。表演中幡的献技者,能够以手、臂、肩、头顶,做出举、托、抛、接、绕身等动作。每当风吹旗起,幡铃摇响之际,表演者举幡运作。用一大竹竿,髙数 ...

徐永昌, 2000

中国音乐文献学 - 第 259 页

... 《菩萨蛮》、《感化乐》、《抛球乐》、《剪牡丹》、《拂霓裳》、"《采莲》、《献花》等;历代所载百戏,如剑戏、地川戏、扛鼎戏、吞刀戏、吐火戏、鱼龙戏、角力戏、代面戏等;历代所载徘倡,如援骑戏、凤凰戏、参 俗乐部、云韶部、清乐 军戏、假妇戏、舞盘伎、缘竿伎等。

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

Gujin yunlue

... 傅作巴俞都盧漫衍魚龍里.趴咖咖也 _ 也鬥]〝嵋牴之戲都盧體輊差口緣即尋楦緣竿戲也岬晝跣軋咿 k 矗嬸幢旗罵狀童匕然也 O 注甘株江切短敝衣也'深水立 O 楚曰憧也髀撅玳也一 I 一頁也鯤譚也一、春一, ′ ′ '一一市(也『江切也也也向兒本作從檀 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

魏晉南北朝體育之研究

吴盈幸 一五五伎形式眾多,有的以額頂榼, (如圆五)有的以口咬植,伎者緣植直上,在撞頂上表演飛緣竿之戯變化無窮,南朝梁時稱爲獮猴幢伎,而北魏稱爲緣植。後趙元會上演出的撞可知其表演形式變化多樣,引人入勝。掛而倒絕,若將墜而復績,蚪縈龍蜒,委隨 ...

吴盈幸, 1993

目連戲硏究論文集 - 第 93 页

猴.至竿顶,攀竿上横木,作秋千表演.旋以手持竿,足抵竿,扯顺风旗.最后以腹抵竿颠,作岩糜展翅等惊险表演,复缘竿下行,倒卷珠帘落地.清,刘献廷《广阳杂记》为我们提供佐证,他于清康熙甲戌游郴州,曾亲见爬竿之戏,并记其事云: "予在郴州时,有巫登刀梯作法 ...

湖南省艺朮硏究所, 1993