"缘故"辞典での中国語の意味

中国語で缘故の発音

缘	故
yuán	gù

中国語で缘故はどんな意味ですか？

中国語辞典での缘故の定義

理由：理由：私はなぜ、彼は今日来なかったのか分からない。

缘故 原因；原故：不知什么缘故，今天他没来。

缘故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缘故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缘故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缘故»という単語です。

• 中国語: 缘故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Razón
• 中国語翻訳家 - 英語: Reason
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: причина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: razão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: raison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grund
• 中国語翻訳家 - 日本語: リーズン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alesan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lý do
• 中国語翻訳家 - タミル語: காரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: neden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: motivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Причина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: motiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λόγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anledning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reason

«缘故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缘故の使いかたを見つけましょう。缘故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

由此緣故。若畢竟不生則不名受想行識。舍利子。眼處本性空故。若法本性空則不可施設若生若滅若住若異。由此緣故。若畢竟不生則不名眼處。舍利子。耳鼻舌身意處本性空故。若法本性空則不可若滅若住若異。由此緣故。若畢竟不生則不名耳鼻生舍利 ...

本來無一物, 2015

政策論證: - 第 164 页

不識兄意以為何如?」此話一出,令諸葛瑾啞口無言(三國演義,第 44 回: 278 )。由諸葛亮兄弟談話中表現出認同的不同觀點。再進一步探究上述所提「關係」的功能與「處理認同」的功能,可溯源至對話前的「緣故」(account)。對話人不認同對方所提出的「緣故」 ...

張世賢, 2015

因为太阳的缘故

收《披着长发的女孩》、《小屋》、《石》等百余篇诗。

王筱菲, 1993

大寶積經:

復次。象手。我本願得阿耨多羅三藐三菩提。度脫一切眾生。我坐道場。得阿耨多羅三藐三菩提已。不得眾生。不得眾生名字。我坐道場。但通達十二因緣法。是事有故是事有。是事無故是事無。何事有故有何事。何事無故無何事。所謂無明因緣故有諸 ...

本來無一物, 2015

《十方月刊》第三十卷‧第一期 - 第 345 页

四、於欲、覺、觸寂滅。上述四條,一~三後面接著說明「以彼因緣故,眾生生受。以不寂滅因緣故,眾生生受」。四後面說的是「以彼因緣故,眾生生受。以彼寂滅因緣故,眾生生受」。世尊接著從正與邪兩方面來分析:一、邪見因緣故,眾生生受。邪見不寂滅因緣故, ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

104年公共政策精論: - 第 209 页

政策順服是指政策執行有關的人,包括執行者、標的人口、執行機關等,願意正面的接受、配合推動政策,以求達到政策目標。(八)標的人口順服政策的原因: 1.因政治社會化的緣故。 2.因政策制定合法化的緣故。 3.因衡量成本利益的緣故。 4.因經過理性考量 ...

千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014

大寶積經:

我坐道場,得阿耨多羅三藐三菩提已,不得眾生,不得眾生名字,我坐道場,但通達十二因緣法。是事有故是事有,是事無故是事無。何事有故有何事?何事無故無何事?所謂無明因緣故有諸行,諸行因緣故有識,識因緣故有名色,名色因緣故有六入,六入因緣故有觸 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

新編肇論 - 第 87 页

尋:尋思、探究。直:只。 0 尋此有無之言,豈直反論而已哉法從緣有者,以從緣故,非定有也。」緣故應有』者,諸法本無,從緣故有也。『一切無(有)法,一切因緣故,不應有』者,諸也。『一切諸法一切因緣故,不應有』者,諸法皆從緣故,非定有也。『一切無法,一切因唐, ...

楊如雪, 2000

現觀莊嚴論釋: - 第 83 页

九、在五地階段,與靜慮相應之發心猶如山王,因以散亂不能動搖諸所緣的緣故;十、在六地階段,與般若相應之發心猶如良藥,因為能徹底寂滅煩惱與所知二障重疾的緣故;十一、在七地階段,與方便善巧波羅蜜多相應之發心猶如善友[善知識、親友] ,因善根 ...

彌勒菩薩, 2013

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 788 页

十不苦法有上中下:上因緣故受地獄身,中因緣故受畜生身,下因緣故受餓鬼身。人業十苦復有四種:一者下,二者中,三者上,四者上上:下因緣故生鬱單越,中因緣故生弗婆捉,上因緣故生崔陀尼,上上因緣生閻浮捉。有智之人作足觀已,即作足念: 『我當云何斷足 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

用語«缘故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缘故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

欧阳娜娜透露休学缘故原由：不想成为家庭累赘

云浮在线核心提示：欧阳娜娜透露休学缘故原由：不想成为家庭累赘:欧阳娜娜通过媒体发声，否认退学谣言，欧阳娜娜还透露，选择休学家人占部分因素，自己不愿意 ... «云浮在线, 9月 15»

支出宝遏制线下POS营业：缘故起因众所周知

新浪科技讯8月27日上午动静，支出宝今天经由过程官方微博流露，因为某些众所周知的缘故起因，支出宝将遏制悉数线下POS（pointofsale，多成果支出终端）营业。 «今日中国论坛, 9月 15»

“韩墨缘故乡情——蒋彬宽西塘风情国画展”西塘开展

浙江在线9月24日讯9月22日，“韩墨缘故乡情——蒋彬宽西塘风情国画展”在西塘·中国书法主义文献馆正式开展，此次画展将共展出蒋彬宽先生近年来的精心创作 ... «浙江在线, 9月 15»

BB不爱上学或因爸妈缘故

BB不爱上学或因爸妈缘故. 米粒宝宝 2015-09-23 16:45:01 幼儿园 阅读(71) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者 ... «搜狐, 9月 15»

张卫健为什么剃光头张卫健光头的

云浮在线核心提示：张卫健为什么剃光头张卫健光头的原因:导语：张卫健为什么剃秃顶，张卫健秃顶的缘故原由。今日（25日），微博的热搜榜出现了一个很熟悉的 ... «云浮在线, 8月 15»

堀北真希被曝闪婚缘故原由：刚与前男友分手

云浮在线核心提示：堀北真希被曝闪婚缘故原由：刚与前男友分手:日本26岁女星堀北真希，和刚好比她大一轮的山本耕史才来往两个月就决定牵手一生。有日媒指出， ... «云浮在线, 8月 15»

《蒙面歌王》曹格被指演技虚伪是

云浮在线核心提示：《蒙面歌王》曹格被指演技虚伪是何缘故:在《中国好声音》热壁厚，一时间唱歌类综艺节目无人能出其右。不过，江苏卫视今夏重金引进的韩国王牌 ... «云浮在线, 8月 15»

苹果股价破位下跌究竟是何缘故？

苹果公司股价在4月28日创下134.54美元的历史新高以后便一路下滑，周二股价跌至113.25美元的低位，进入10%的回调区间，更跌破200天移动平均线。扼腕之余， ... «福布斯中国, 8月 15»

少林寺独家回应录少林英雄缘故原由

对于“天下第一名刹”的少林寺，影视剧、综艺节目的互助有很多，但《少林英雄》确是少林寺官方互助的首档综艺节目。据延琳法师介绍，这次互助的重要缘故原由是同处 ... «云浮在线, 7月 15»

泸州多处桂花提前盛开或因降雨降温缘故

泸州多处桂花提前盛开或因降雨降温缘故. 扫描到手持设备. 泸州新闻 发布时间：2015-07-13 08:26 来源：泸州新闻网 0 条评论. 字号：. 俗话说：“八月桂花遍地开。 «泸州新闻网, 7月 15»