"鸢肩火色"辞典での中国語の意味

中国語で鸢肩火色の発音

鸢	肩	火	色
yuān	jiān	huǒ	sè

中国語で鸢肩火色はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸢肩火色の定義

恥ずかしそうな赤い顔のように肩を上げる凧の肩の火の色。 古いものは飛行の兆候の古いメタファーを指します。

鸢肩火色 谓两肩上耸像鸱，面有红光。旧时相术指飞黄腾达的征兆。

鸢肩火色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸢肩火色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸢肩火色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸢肩火色»という単語です。

• 中国語: 鸢肩火色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Color de fuego hombro Kite
• 中国語翻訳家 - 英語: Kite shoulder fire color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतंग कंधे आग रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكتف طائرة ورقية لون النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кайт плечо огонь цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ombro Kite cor fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটা বায়ু রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Épaule Kite couleur de feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahu Kite warna api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kite Schulter Feuer Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: カイトの肩の火の色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연 어깨 화재 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna geni Pundhak Kite
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vai Kite màu lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைட் காற்று நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पतंग खांदा आग रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uçurtma omuz yangın renk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spalla Kite color fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kite ramię ognia kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кайт плече вогонь колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Umăr Kite culoare foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kite ώμο χρώμα φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vlieër skouer vuur kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kite skuldra eld färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kite skulder brann farge

«鸢肩火色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸢肩火色の使いかたを見つけましょう。鸢肩火色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 430 页

释义用法马周字宾王,少孤贫好学,后西游长安,有机会上书,切中时弊,很受唐太宗的赏识,提升很快,但有人说他"鸢肩火色,腾上必速,恐不能久"。鸢肩,两肩向上端起如鹰。火色,面色发红。后用此典表示有升官发达的骨, ;或表示虽发达得快而不能久远,用典 ...

陆尊梧, 1992

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 67 页

中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列題目的「鳶」字,讀者日常生活中可能遇上,其一是電視劇《還珠格格》中,有十四小皇子叫「 ... 稱作「鳥肩」或「峨肩」,正因如此,對於雙肩聳高的人,相學家認為是孤文合貧賤又或夭折之相,成語中的「鳶肩火色」是這樣的:唐 ...

張文（漁客）, 2015

从老庄哲学至晚清方术: 中国神秘主义研究 - 第 235 页

肃顺长身玉立,鸢肩火色,头部上锐下丰,全系火形。五行火形最少,亦最贵。但忌声嘶。肃顺豺声,是以不克善终。 0 传统相术往往把人分成金、木、水、火、土五种形状。荣禄认为肃顺是火形之人,身材颀长,肩膀像老鹰似地耸起,面色红彤彤,此之谓"鸢肩火色"。

张荣明, 2006

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1505 页

所以,下面才有"火色鳶肩空&負,一個布衣而已"的慨嘆。"火色"比喻人面紅光, "鳶肩"謂兩肩上聲,像鳶鳥棲止時的樣子。《舊唐害,馬周傳〉載, "中害侍郎岑文本謂所親 0 : '吾見馬君翁事多矣, ... ...然貪肩火色,腾上必速,恐不能久耳, '一説馬周才華雄辯,但有" ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

Qu ran lun ci jue ju - 第 32 页

火色鸢肩客一一《唐书,马周传》:岑文本谓所亲曰: "马君鸢肩火色。"鸢肩,谓肩上竦。火色,谓面赤色。火色鸢肩客,指辛弃疾。,临逝方承急召书— —宋廷既诛韩诧胄,诏起辛弃疾主军政,时辛弃疾已病笃,不能赴任。【题解】辛弃疾屡次上章表,《稼轩集》中有《美芹 ...

夏承焘, ‎Wuwen Wu, 1979

夢蕉亭雜記:

我早知肅順凶狠,必賈大禍,力勸爾伯父不可與之交往。弗聽我言,至有今日。現在悔已無及,不特家產盡絕,尚要充 軍萬里。」言訖淚隨聲下,文忠衋然不樂者數日。尚書後抵伊犁戍所,卒為回匪戕害,論者惜之。文忠又謂,以相法言,肅順長身玉立,鳶肩火色,頭部 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1427 页

然鸢肩火色,腾上必速,恐不能久矣。又见《太平广记^二二四,卖煺媪》引出《定命录》。清'黄景仁《两当轩集-三,夏夜》:夜深鸡犬寂无闻,起舞悲歌继之泣。辜负鸢肩火色人,侯门襁撇百酸辛。 31 沉海底 V 1 ^ 0^16^1 ^101 3 丫人蒙受的冤枉永远得不到昭雪。

刘洁修, 1989

中华典故 - 第 1 卷

鸢肩:双肩上耸如鸢。火色;面色发红。人们用"鸢肩火色"表示虽有官运,但不能长久。 I 麵婊与三孙[典源]《柳河东集》:猿、王孙居异山,德异性,不能相容。猿之德静以恒,类仁让孝慈。居相爱,食相先,行有列,饮有序。不幸乖离,則其鳴哀;有难,則内其柔弱者。

林之满, ‎于永玉, 2002

Xin hai ge ming lie shi shi wen xuan - 第 181 页

色起鳶肩。 6 沧桑有变心难易, 7 依旧冰淸与石坚。 8 1 这首詩写作年代不詳。从詩中"江南生气惊澳貴"的話来看,可能是 1908 年云南河口起义以后所写。 ... 据《新唐书,馬周传》,一个人形貌如果是" ^肩火色" ,就很容易掌权得势,但往往得不到好桔果。

萧平, ‎吴小如, 1962

五雜俎:

六朝時有善相笏者,相休 笏,以為多忤。休 以褚淵最為謹密,乃陰換之。它日,淵見帝,誤稱下官,大被憎譴。夫一手板,棄之則溝中斷耳,於人何與?術固有不可知者耶?它如李嶠之龜息,周必大之帝須,甘侯頭低視仰,馬周火色鳶肩,博識者自當辨之,未為神也。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014