"远路"辞典での中国語の意味

中国語で远路の発音

远	路
yuǎn	lù

中国語で远路はどんな意味ですか？

中国語辞典での远路の定義

遠く離れた 遠く離れた

远路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の远路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への远路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«远路»という単語です。

• 中国語: 远路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: largo camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Long way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंबा रास्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طريق طويل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Долгий путь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longo caminho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘ পথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: long way
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: langer Weg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 長い道のり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먼 길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cara Long
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chặng đường dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட வழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब मार्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Long way
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: długa droga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довгий шлях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drum lung
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολύ δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lang pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lång väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lang vei

«远路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から远路の使いかたを見つけましょう。远路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

压岁钱

路远, ‎路畅, 2004

往事如烟

著者原题:塔尼娅·托尔斯泰雅

托尔斯泰雅, 1987

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

余飞同学非常不善于长跑,所以在这次比赛中,很快就远远落人身后了。跑了一会儿,他来到一个岔路口,一条路,标明是“近路区”,但规定是老师跑的;另一条路,标明是“远路区”,规定是学生跑的。余飞停顿了一下,虽然很想跑近路区,但还是朝着学生道跑去。

郭清玲, 2014

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

没走多远,路边的人对他们指指点点议论纷纷二“看看这个孩子,也太不像话了,哪能自己骑着驴,让爷爷走路呢? ”爷爷和孙子听了以后觉得很有道理,于皇就改成爷爷骑着驴,孙子在前面牵着驴。可皇没走多远路边的人又开始议论二“看看这爷爷,怎么自己骑 ...

何菲鹏 编著, 2014

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

没走多远,路边的人对他们指指点点议论纷纷二“看看这个孩子,也太不像话了,哪能自己骑着驴,让爷爷走路呢? ”爷爷和孙子听了以后,觉得很有道理,于皇就改成爷爷骑着驴,孙子在前面牵着驴。可皇没走多远路边的人又开始议论二“看看这爷爷,怎么自己骑 ...

张红镝　编著, 2014

胡适传论 - 第 1051 页

1 月 29 日他在主持"长科会"第五次全体委员会议上又重复了顾炎武的这两句诗,在"远路"与川日暮"两点上再次表达自己的"愚公"壮志, "今年我要特别提出前面的七个字,。远路不须愁日暮'。我们要走的路是'长期'的'远路' ,是'绵绵无尽期'的。远路' ,走远路 ...

明胡, ‎胡适, 1996

有一种方式叫以退为进:

去镇上的路有两条:一条是远路,需绕过一座大山,蹚过一条小溪,来回近一天的路程;一条是近路,只需沿山路下得山来,再过一条大河即可,不过河上有一座年久失修的独木桥,不知哪天会桥断人翻。大和尚和小和尚自然走的是近路,毕竟远路太远,一天一来回, ...

张新国, 2015

雍正劍俠圖:

他腦子裡「轟」的一下,想起師父說過:如有困難之時,可去附近把式場內,道道辛苦,借個十兩八兩。於是腳底下用力,直奔北雙熊鎮而去。海川一放步,幾十里地就出來啦。來到鎮南口,街裡也沒什麼人,走進不遠,路東高台兒有一眼井,上邊有盤轆轤,有位大哥正在 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

寻回热爱:

坟在山坡上的,我去;平地的,兄长去;不用跑远路的,父亲去。当然几个重点的家族近亲,譬如父亲的爷爷和奶奶,大家都要去。家族女辈,是被剥夺上坟资格的。上坟时刻到了,远路的,先出发。我一般提个篮子,装上一些黄纸、香、小蜡烛和鞭炮,和领队的一个年轻 ...

李军奇, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

古典俠義小說大賞15 常傑淼. 會有期。」童林於是跪倒,與恩師告辭。遂站起身形,不由得珠淚雙流,只得與恩師相別。這就是丈夫淚兒不輕彈,只因未到傷心處。童林也是不忍分離,走十步,九回頭,仍然看見仙長在山嶺上目送。其實二位仙長也是難捨童林,依然 ...

常傑淼, 2015

用語«远路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から远路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

靖远路全封闭施工

【本报讯】自9月17日起，靖远路将开始约20天的全封闭施工，届时在该路段运营的35路、81路、108路等3条公交线路将绕道九州大道、北滨河路运行。具体绕行方案为： ... «汉丰网, 9月 15»

靖远路封闭施工兰州三条公交线路临时调整

中国甘肃网9月17日讯 据甘肃经济日报报道(记者瞿娟) 9月16日，记者从兰州公交集团获悉，接交管部门通知，9月17日晚24:00时将对靖远路道路进行全封闭施工(工期 ... «中国甘肃网, 9月 15»

兰州市靖远路今起全封闭施工35路、81路、108路将绕行

中国甘肃网9月17日讯据西部商报报道(记者张文博)昨日，记者从兰州公交集团获悉，9月17日晚零时靖远路道路将进行全封闭施工(工期约20天)，届时兰州公交集团在 ... «中国甘肃网, 9月 15»

兰州城关区靖远路将全封闭施工20天

中国甘肃网9月17日讯 据兰州晚报报道(首席记者许晗) 记者昨日从兰州公交集团了解到，9月18日零时起，靖远路道路将进行全封闭施工(工期约20天)。施工期间，35 ... «中国甘肃网, 9月 15»

170个孩子上学不用走远路了

中国江苏网9月2日讯昨天上午，170个孩子第一次踏入小学校园，成为栖霞区青秀城小学一年级的新生。南京城北这所新小学正式启用，也标志着季家街片区原来脏乱 ... «中国江苏网, 9月 15»

远路无轻载

太白高峰、彩云之南、丝绸之路和黄河源头，都留下他的足迹，并变成一本本书籍。 .... 部分，放到一个合适的位置，毕竟远路无轻载，不要让包袱挡住我们前行的旅程。 «凤凰网, 8月 15»

北京家长希望冰场建到家门口不用再跑远路

北京和张家口申冬奥成功也点燃了市民的“滑冰”热情。昨日，记者在本市多家室内冰场看到，不少孩子正学习花样滑冰和冰球。服务台前，也不时有家长前来咨询学滑冰 ... «腾讯网, 8月 15»

充卡的美容院转让了“被打折”还是“跑远路”？

之前潘女士在江干区太平门直街的“碧斯spa健康美疗馆”(原店名)办了一张预付卡，往卡内充了1万元，由于当时参加活动，商家又赠送了1万元，目前卡内还有余额， ... «浙商网, 4月 15»

行远路长见识——澳大利亚女企业家谈如何安排孩子假期

中国古人说，君子当读万卷书，行万里路。我的想法是，教育孩子，就是要培养他们读书的习惯和对世界的了解，”祁岳自己回答说，“假期时，我会带着孩子去行远路。”. «人民网, 2月 15»

沪安远路一民宅起火4人送医92岁老人伤势严重

东方网1月20日消息：今天傍晚6点不到，安远路一高层住宅底楼一居民家中起火，消防抢险人员从现场救出多名被困老弱居民，其中，一名92岁高龄的老人伤势严重， ... «东方网, 1月 15»