アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"元轻白俗"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で元轻白俗の発音

yuánqīngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で元轻白俗はどんな意味ですか?

中国語辞典で«元轻白俗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での元轻白俗の定義

唐の詩人の元禅と白い詩的なコメントに元光白習慣は、前者軽薄、後者の下品。 元轻白俗 对唐代诗人元稹和白居易诗风的一种评语,谓前者轻佻,后者俚俗。

中国語辞典で«元轻白俗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

元轻白俗のように始まる中国語の単語

邱校尉
戎启行

元轻白俗のように終わる中国語の単語

卑论侪
安于故
安居乐
避世离
避世绝
阿世媚
阿时趋

中国語の同義語辞典にある元轻白俗の類義語と反意語

同義語

«元轻白俗»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

元轻白俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語元轻白俗を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への元轻白俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«元轻白俗»という単語です。

中国語

元轻白俗
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yuanqingbaisu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yuanqingbaisu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yuanqingbaisu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yuanqingbaisu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Yuanqingbaisu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yuanqingbaisu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yuanqingbaisu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yuanqingbaisu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yuanqingbaisu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yuanqingbaisu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Yuanqingbaisu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Yuanqingbaisu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yuanqingbaisu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yuanqingbaisu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Yuanqingbaisu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yuanqingbaisu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yuanqingbaisu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yuanqingbaisu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yuanqingbaisu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yuanqingbaisu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yuanqingbaisu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yuanqingbaisu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yuanqingbaisu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yuanqingbaisu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yuanqingbaisu
5百万人のスピーカー

元轻白俗の使用傾向

傾向

用語«元轻白俗»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«元轻白俗»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、元轻白俗に関するニュースでの使用例

例え

«元轻白俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から元轻白俗の使いかたを見つけましょう。元轻白俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 114 页
從今歸去便歸去,未到無顏見白鷗。〈秋懷〉末句,可謂不俗。―說到俗,令人想到「元輕白」。《荊溪集》十一中有一首 〈讀元、白《長慶》二集詩〉讀遍元詩與白詩,一生白傅重微之;再三不曉渠何意,半是交情半是私!這是純然的斥責。誠齋嘗說「半山便遣能參透, ...
朱英誕, 2011
2
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
中唐诗人孟郊、贾岛的诗风格清奇悲凄,幽峭枯寂,格局狭隘窄小,破碎迫促,且讲究苦吟推敲,锤字炼句,往往给人以寒瘦窘迫之感。早在宋初,欧阳修说:“孟郊、贾岛之徒,又得其悲愁郁堙之气”。(《书梅圣俞稿后》)苏轼正式提出此评语:“元轻白俗,郊寒岛瘦”。
程如明, 2015
3
二十世纪中国古代文学研究史:
诗到元和体变新'者,所以意外地受到当时一般人的欢迎。"按白居易被称为"大众诗人"、"白话诗人"或者"平民诗人"的一个理论依据是苏拭的"元轻白俗"这个评语,其中的"俗"通常被解释为文辞的通俗性,但李嘉言辩驳道,这个"俗"并非指词俗,而是指意俗; "轻" ...
羊列荣, 2006
4
李嘉言古典文學論文集 - 第 335 页
俗"究竟是什么意思?能不能拿这个来推断白诗因语言通俗而盛传当时?关于这个问题,我们的答复也是否定的。苏拭(祭柳子王文)所谓"元轻,白俗,郊寒,岛瘦。"寒和瘦是一类,轻和俗又是一类。"轻"是轻浮纤艳, "俗"是不雅。轻艳即不雅,故。俗"也有"轻"的意思 ...
李嘉言, 1987
5
温故集 - 第 89 页
这在白氏自己的詩文中都常有提到的,这里不贅說。淸人叶燮《原詩》中有云:元稹作意胜于白,不及白从容暇豫;白俚俗处而雅亦在其中 3 終非庸近可拟。,叶燮的說法是有理由的。但他旣說白詩俚俗,而又說雅在其中,当然是受了苏軾"元輕白俗"以及袁宏道"元 ...
陳友琴, 1959
6
水石緣: 中國古典浪漫輕小說
既而又曰:「前人評詩謂郊寒島瘦,元輕白俗,妾謂不然!微之不乏端凝之句,郊島亦多富麗之章!三人不具論,獨為樂天一『俗』字叫屈。曆數其詩,如『趁涼風竹繞,引睡臥觀書』,如『松影過窗眠始覺,竹風吹面醉初醒』,如『濤聲夜入伍胥廟,柳色春藏蘇小家』,如『日晚 ...
李春榮, 2015
7
元代文學批評之硏究 - 第 46 页
朱榮智 第四幸元代之詩論一五三作詩寧作郊島之寒瘦,終不屑元輕而白俗。桐江繽集卷十四「次前韻述將歸」云:東坡謂郊寒島瘦,元輕白俗。予謂詩不厥寒,不厭瘦,惟輕與俗則決不可。庚辰詩」云:此外,虚谷於「元輕白俗」亦多非議,蓋寧取瘦硬而不取輕俗也 ...
朱榮智, 1982
8
汉语成语考释词典 - 第 1428 页
宋'辛弃疾《稼轩长短句,五,水龙吟'过南剑双溪楼》:元龙老矣,不妨髙卧,冰壶凉簞。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。|《聊斋志异'二'巧娘》:室惟一楊,命婢展两被其上。生自惭形秽,恧在下床。女笑曰: "佳客相逢,女元龙何敢高卧? "元轻白俗^ 000 9 丁。 9 861 511 ...
刘洁修, 1989
9
钱锺书《谈艺录》读本:
苏轼《祭柳子玉文》称为“元轻白俗”。钱先生把他学陶渊明的诗,与陶诗比,一高玄,一琐直。如白居易《效陶潜体诗十六首》,举第四首看: 朝饮一杯酒,冥心合元化。兀然无所思,日高尚闲卧。暮读一卷书,会意如嘉话。欣然有所遇,夜深犹独坐。又得琴上趣,安弦有 ...
周振甫 冀勤, 2015
10
104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 59 页
6.下列選項中有關韻文重要稱謂的敘述,何者正確? (A)「元輕白俗,郊寒島瘦」(蘇軾〈祭柳子玉文〉)指稱的是元稹、白居易、孟郊、賈島四人的寫作風格(B)韋應物與劉長卿並稱五言雙璧,張可久和喬吉則並稱元曲雙璧(C)賦聖為司馬相如,詩聖為杜甫,詞聖為 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

用語«元轻白俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から元轻白俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
当下新诗为何总是闹笑话?
胡适不是好诗人,他所主张和践行的乃是一条“元轻白俗”的诗歌路线,而事实上诗有别裁,要求诗歌去虚尚实、废典纳俗、谨守文法,这在某种程度上是反诗意的。如此峻 ... «金羊网, 9月 15»
2
《遣悲怀》文本的正背面
但正如陈寅恪在《元白诗笺证稿》里所说:“微之以绝代之才华,抒写男女生死离别悲欢之情感,其哀艳 .... 对元白诗,历来有“元轻白俗”的定评,就是说他们用语浅俚通俗。 «新浪网, 11月 14»
3
张伯驹和京剧——读《张伯驹集》随笔
元元红山西梆子老生唱法,人谓其韵味醇厚,如杏花村之酒。有人谓其《 .... 即马连良的唱腔过于甜熟,近乎“元轻白俗”,显得缺少深湛的修养,和“神韵”相悖。可以说, ... «文汇报, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 元轻白俗 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-qing-bai-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう