アプリをダウンロードする
educalingo
远扬

"远扬"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で远扬の発音

yuǎnyáng



中国語で远扬はどんな意味ですか?

中国語辞典での远扬の定義

遠くへ1.枝が立ち上がる。 離れて行く 3.遠くに広がる。


远扬と韻を踏む中国語の単語

不扬 · 丑事外扬 · 倡扬 · 唱扬 · 布扬 · 抽扬 · 播扬 · 昂扬 · 暴扬 · 标扬 · 班扬 · 畅扬 · 称扬 · 表扬 · 褒扬 · 跋扈飞扬 · 长扬 · 阐扬 · 颁扬 · 饱扬

远扬のように始まる中国語の単語

远行无急步 · 远性 · 远兄弟 · 远秀卿 · 远学 · 远血 · 远逊 · 远烟 · 远言 · 远眼 · 远洋 · 远遥 · 远姚 · 远业 · 远夷 · 远役 · 远裔 · 远意 · 远忆 · 远义

远扬のように終わる中国語の単語

传扬 · 发扬 · 吹扬 · 对扬 · 导扬 · 得意扬扬 · 斗志昂扬 · 斗挹箕扬 · 方扬 · 沸沸扬扬 · 答扬 · 臭名远扬 · 荡扬 · 蛾扬 · 蹈厉发扬 · 蹈扬 · 达扬 · 道扬 · 顿挫抑扬 · 飞扬

中国語の同義語辞典にある远扬の類義語と反意語

同義語

«远扬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

远扬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語远扬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への远扬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«远扬»という単語です。
zh

中国語

远扬
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yuanyang
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yuanyang
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yuanyang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يوانيانغ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yuanyang
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yuanyang
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দূর-দূরান্তে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yuanyang
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Jauh dan luas
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yuanyang
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

元陽
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

원양
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Adoh lan sudhut
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yuanyang
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இதுவரை மற்றும் பரந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दूरवर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Her tarafta
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yuanyang
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yuanyang
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yuanyang
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yuanyang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yuanyang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yuanyang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yuanyang
5百万人のスピーカー

远扬の使用傾向

傾向

用語«远扬»の使用傾向

远扬の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«远扬»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、远扬に関するニュースでの使用例

例え

«远扬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から远扬の使いかたを見つけましょう。远扬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 2 卷 - 第 678 页
右手腕、右手背连第二指·并左右眼胞·赖远扬仆跌倒地,被石擦伤右腿面、左膝。那时小的赶上,帮护有黄田枯。堂弟黄五妹·肩挑石灰路过,看见拦住,用木担殴伤小的左眼胞、左胳膊、左太阳、左臂触瞅、左手腕、左腿、右腿腕。不料赖远扬伤重,过一会死了。
杜家骥, 2008
2
红楼梦鉴赏词典:
功名贯天:形容功高爵显,威名远扬。贯天:通天。形容名声远扬。蒸尝:原指秋冬两季的祭祀。语本《尔雅∙释天》:“秋祭曰尝,冬祭曰蒸。”引申为祭祀的泛称。上联谓百姓因感激皇帝的养育之恩,愿为皇帝竭忠尽力,死而无怨。下联谓贾府先人功高爵显,威名远扬, ...
裴效维, 2015
3
中國珍稀法律典籍續編 - 第 6 卷
仍食- ^錢栂。一、凡太監容留不應在内居住之人,如容留尋常之人枷號三個月,滿日責四十板,減食五錢赏銀六年。發遣釋回後復逃,越省遠揚被獲,枷號十個月,滿日責八十板,減食五錢赏銀六年。吴甸釋回復逃,越省遠揚被獲,枷號六個月,滿日責八十板,減食五 ...
楊一凡, ‎田濤, 2002
4
歇后语词典 - 第 86 页
常转指臭名远扬。〔例〕这个人净做坏事,一提起他,谁都厌恶,真是髙山滚马桶一臭气远扬。"注"有时直接作"臭名远扬"。〔例〕这谎擻得并不圆。杨柳镇那个姓马的镇长,是个髙山滚马桶一臭名'远扬的大土豪。(刊)【高山摔茶壶一一就剩下一个嘴儿】 950 化 3 。
沈慧云, ‎高增德, 1984
5
王生善 - 第 1025 页
如果王生善的說法屬實,那麼一九五五年(民國四十四年)王生善就是三十一歲,他的小兒子王遠揚十二歲,那麼王生善結婚的年齡應該在十七歲以前,因爲他的長子王遠弘比遠揚大兩歲多。可是王生善比妻子長五歲,那麼妻子應該在十二歲之前嫁給他,且要 ...
李康年, 2004
6
新编成语辨析词典 - 第 60 页
(韬奋《萍踪寄语》)【臭名远扬】^ ^ 60 1711I9 7^ 7^9 【臭名昭著】 0 ^ 1711I9 2(100 2 化陣臭名远扬:坏名声传得很远。臭名昭著:形容坏名声已经传开,人人知道〈昭著:明显,显著)。^两者都有坏名声传扬开来的意思,但有区别丄意义不同。"臭名远扬"偏重在坏 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
租來的人生 - 第 275 页
275 明天有張百轉千迴的臉 晚餐時,只有他們兩個人對坐,李遠揚訂了]家可以看到海的餐廳。]家法國餐廳。]進門就是一盞她一輩子都沒有看過的巨大水晶吊燈, ]串串水晶珠子像流蘇般垂下。兩選的牆壁都像會透光的布幕,開著黑色的剪影薔薇。有些牆壁 ...
吳淡如, 2009
8
世界上最有成就的人物: - 第 13 页
PART 1 仁者美名遠揚仁者美名遠揚 以國際角度來說,德雷莎的名聲遠遠超過那些權勢顯赫的總統們。德蕾莎1910年生於阿爾巴尼亞的一個農家,原名阿格妮絲。她的家鄉一帶至今還為貧窮、騷亂和民族矛盾所困擾。艱難的生活使她早早地就開始思索 ...
唐濛, 葛玉丹, 吳遐, 王江麗, 2008
9
"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录
主: "鸣"是名声外传,美名远扬。因为六二以柔爻居阴位得正,又得下体之中,柔顺则能谦退,得中则无过无不及。谦退居下,而又能行中正之道,所以谦声外传,远近闻名。客:既然谦虚的美名远扬,这应该是大大的吉祥了;为什么只评断为"贞吉" (坚持正道可获 ...
孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006
10
诗经综合辞典 - 第 1019 页
一说,举起·动词。高亨: "扬·举起。" 0 扬起的长桑枝。风( 154 ) (曲风·七月)三章: "蚕月条桑·取彼斧析·以伐远扬,折彼女桑。" (毛传况"扬·条扬也。"朱矗: "远扬·远枝扬起者也。"王先诛: "远扬,长枝去人远扬起者。。王力(古代汉语扎"远扬,指长得长而高扬的枝条。
王乐天, ‎滕火黄, 2000

用語«远扬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から远扬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
韩媒:中国少林篮球恶名远扬球员暴力裁判
韩国《朝鲜日报》等媒体3日报道,最近中国篮球在世界赛场上表演的“少林篮球”恶名远扬。在中国的职业篮球联赛中,经常会曝出球员在场上斗殴的事件,根据有的韩国 ... «荆楚网, 9月 15»
2
通过交维劳安中捷远扬标路段复工
【大纪元2015年08月11日讯】(大纪元记者黄玉燕台湾台中报导)中捷4月10日工安意外路段CJ920标停工至今,台中市府11日通过承包商远扬营造重提之“交通维持 ... «大纪元, 8月 15»
3
声名远扬却备受冷落豪华小车在华为何没市场
无论是微型车代表smart还是大一号的mini和紧凑级的甲壳虫,在中国市场都有着不平凡的经历,他们都红极一时、声名远扬却又很快备受冷落,如今想要在销量上有所 ... «金融界, 8月 15»
4
顾斌:威名远扬的抗日女侠
顾斌:威名远扬的抗日女侠. 2015年07月16日11:43 来源:南通网 作者:赵勇进. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 顾斌,原名顾尚劼。1924年生于天津,1938年 ... «凤凰网, 7月 15»
5
大卫·霍克尼:才华横溢臭名远扬
他才华横溢,也臭名远扬。关于这位怪咖,有9个关键词帮助我们理解他。 当佩斯北京画廊外等着入场参观的队伍蜿蜒得像一条长城小径时,有人赞誉,是大卫·霍克 ... «凤凰网, 7月 15»
6
永春白鹤拳声名远扬嫁接旅游大做文化旅游
从永春县城出发,驱车往西北方向沿公路蜿蜒而上,一路梯田、青山环绕,村中小溪汩汩流淌而过,山水风光相互映衬。20分钟的车程,就到了名扬海内外的永春白鹤拳 ... «闽南网, 6月 15»
7
三百载永春白鹤拳:一套拳术声名远扬一个产业方兴未艾
越来越多的外国人慕名前来永春大羽村里学习白鹤拳。(姚德纯摄). 人民网永春5月11日电(谢曦)从永春县城出发,驱车往西北方向沿公路蜿蜒而上,一路梯田、青山 ... «人民网, 5月 15»
8
批三国品红楼美名远扬含梨片扔靴子废品翻身
苏文茂真正引起轰动效应的作品是1958年创作的《美名远扬》。当时每个人都有创作任务,苏文茂的任务是每年要创作500段相声,马三立是一年700段。苏文茂说:“那时 ... «北京晨报, 5月 15»
9
中捷施工酿灾远扬董座鞠躬致歉
针对伤亡家属,公司也派员一对一陪伴,该得到的补助,远扬将与相关单位配合,全力协助。 媒体提问,为何钢梁未确定到位时就撤除桥下交通维护、开放人车通行。 «大纪元, 4月 15»
10
远扬和陈奕琏热心公益工作恋爱两不误(图)
近日“陈奕琏光头挑战”助抗癌公益活动吗在网上风靡,发起人陈奕琏为了这次活动不惜以光头形象示人,呼吁大家关怀癌症患者,多帮助他们!作为男友,彭远扬第一 ... «解放牛网, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 远扬 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-yang-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA