"粤犬吠雪"辞典での中国語の意味

中国語で粤犬吠雪の発音

粤	犬	吠	雪
yuè	quǎn	fèi	xuě

中国語で粤犬吠雪はどんな意味ですか？

中国語辞典での粤犬吠雪の定義

広東犬樹皮Xueguangめったに雪、犬はそれが雪と呼ばれる見た。 稀で奇妙なメタファー。

粤犬吠雪 两广很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。

粤犬吠雪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粤犬吠雪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粤犬吠雪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粤犬吠雪»という単語です。

• 中国語: 粤犬吠雪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guangdong nieve corteza
• 中国語翻訳家 - 英語: Guangdong bark snow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुआंग्डोंग छाल बर्फ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوانغدونغ النباح الثلوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гуандун кора снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guangdong casca de neve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yue কুকুর বরফ স্ফটিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Guangdong écorce neige
• 中国語翻訳家 - マレー語: Guangdong kulit Snow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guangdong Rinde Schnee
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広東樹皮雪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광동 껍질 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Guangdong babakan Snow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quảng Đông vỏ cây tuyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: குவாங்டாங் பட்டை ஸ்னோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Guangdong झाडाची साल पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Guangdong kabuğu Kar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guangdong corteccia neve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Guangdong kory śniegu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гуандун кора сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Guangdong coaja de zăpadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Guangdong χιόνι φλοιό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Guangdong bas sneeu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guangdong bark snö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Guangdong bark snø

«粤犬吠雪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粤犬吠雪の使いかたを見つけましょう。粤犬吠雪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 173 页

李貴生 邱銘熙. ○普 shǔ quǎn fèi rì 四川多雲霧和雨水,偶爾有陽光普照,狗兒受到驚嚇而狂吠。後形容人少見多怪。唐柳宗元《答韋中立論師道書》:「屈子賦曰:『邑犬群吠,吠所怪也。』僕往聞庸蜀之南,恆雨少日,日出則犬吠。」粵犬吠雪、吳牛喘月這項環保 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

104年最新國文--測驗勝經: - 第 11 页

五、十三~十五畫成語釋義觥籌交錯飲酒喧囂之狀。觥,音 ㄍㄨㄥ,酒杯。楚材晉用言用他國之人材。蜀犬吠日喻少見多怪。意同「粵犬吠雪」。腹笥便便喻學問淵博。意同「滿腹經綸、學富五車」。瘡痍滿目遍地天災人禍,殘破不堪。盤根錯節事情複雜不易處理。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

成語源 - 第 72 页

寒檠 III 見:「蜀之犬吠日,越之犬吠雪。」^ ^稱庖代,代庖卽越職代理。莊子逍遙遊「庖人雖不治庖, ... 愈迗李恧歸盤谷序【越俎代庖】^ ^0 。【不拜,越禮犯分。」畫。^\丁 3 與粤犬吠雪同六本分。晉書:「昔樓叔【越犬吠雪】 43 甲喜戚^比喩越趲法,超出 0」秦人 4 !

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 1022 页

I 宋-杨万里《诚斋集,一八,荔枝歌&粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。 I 明末,归庄《郭生不厉草序》(本集,三 209 〉:世人颠倒之见,遇其人,必且以为人之厉 I 见其文,必且以为文之厉。越犬之吠雪,蜀犬之吠日,吠所怪而已矣 I 也省作〔吠日〕。薛雪《一霣诗话, ...

刘洁修, 1989

生肖狗

梁元帝《金楼子,立言上》: "陶犬无守夜之警,瓦鸡无司晨之益。"猪卑狗险:比喻卑鄙阴险的人。《南齐书,卡彬传》: "彬又目禽兽云: '羊性淫而狠,猪性卑而率,鹅性顽而傲,狗性险而出。'皆指斥贵势。"粤犬吠雪:两广很少下雪,狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。

秦永洲, ‎李云泉, 2005

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 190 页

9.8 ^ 1 * 1 吾寧粥飯&一 1 ^ ^ \ |曰並 1 洪&「專字有在句首^一亦有在句中^眢笃箝^而義有少^如^ 5 : 1 ^「粤詹雜伊,母遠天窒 I 」此粤宇在 ... 稅關^在廣東省廣州市一員州【粤犬吠雪】^中少! 6 |犬見之輒比世以喻見多釓榀^里^粤犬^雪非差^』按幸大^被親被 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

辞海: - 第 201 页

参见"两粤"。冉西广西杜族自治区的别称。参见"两粤"。冉曲曲艺的一种。流行于鸣语区域。约有七八十年历史最初以八音班组织 ... 粤犬吠雪非差事·粤人语冰夏虫似。"一一再汉铁路京广铁路南段的旧称。粤海关志书名。清梁廷桐苫。三十卷。原书刊不道光 ...

辭海編輯委員會, 1979

好查好用成語熟語辭典 - 第 182 页

... ㄣ ˊㄦ ˇ ㄩ 越人視秦 2 5 1 ˋ ㄩ ㄝ ˊ ㄖ ㄣ ˋㄕ ˊ ㄑㄧㄣ 越俎代庖 2 5 1 ˋ ㄩ ㄝ ˇ ㄗ ㄨ ˋ ㄉ ㄞ ˊ ㄆ ㄠ 粵犬吠雪 2 6 7 ˋㄩㄝ ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˋ ㄈ ㄟ ˇ ㄒ ㄩ ㄝ 躍然紙上 3 4 2 ˋㄩㄝ ˊ ㄖ ㄢ ˇ ㄓ ˋㄕㄤ 躍躍欲試 3 4 2 ˋ ㄩㄝ ˋㄩㄝˋ ㄩ ˋㄕ 源.

五南辭書編輯小組, 2012

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

创蜀犬吠日蜂瘫而上補天浴日裝模作樣裝蹇作啞裡應外合解衣推食解鈴繋鈴觥籌交錯詰屈聱牙詳徵博引詼諧百出詩禮傳家詩 ... 雲天七九六節外生枝^八五丘脩然塵外七九六節衣縮食^八五五聖人無常七九六節哀順變^八五六肆無忌憚七九六粤犬吠雪^ ...

辭典編輯委員會, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 46 页

... 遇人不淑遇大投艰·遗臭万年 ̈遗铸坠履遗孽余烈( /一二犊车度尾铸颜销魂 ̈锋发韵流程门立雪程孔倾盖短长之说短李剩水残山?459 ?459 ?459 ?459 ?459 ?459 ?459 ?459 ? ... 口傅粉郎·傅粉施朱集矢集苑集枯桌腋成裘奥博·奥谍·粤犬吠雪?463 ?

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

用語«粤犬吠雪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粤犬吠雪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【雪】雪：重要的药用价值

雪是水或冰在空中凝结再落下的自然现象，或指落下的雪花。 ... 还有一个很奇怪的别名———“犬狂”，那是因为雪在广东非常罕见，故杨万里曾有诗云：“粤犬吠雪非差。 «中国网江苏频道, 1月 15»

蜀犬吠月

但是六、七年前他来到永州，即今湖南零陵，第二年冬大雪，南越（同粤，指今两广）几个州的狗都狂奔吠雪，于是才信“蜀犬吠日”。其实，他是根据“粤犬吠雪”这个事实（ ... «和讯网, 9月 13»

斐济同性恋者想嫁给中国男人

... 花朵的斐济男人，在弹奏着轻快的乐曲，欢迎从世界各地来到斐济的客人时，我已经不再粤犬吠雪。就像人们提到穿着裙子的苏格兰男人，就已经不再是什么新闻了。 «新华网, 12月 10»