"粤剧"辞典での中国語の意味

中国語で粤剧の発音

粤	剧
yuè	jù

中国語で粤剧はどんな意味ですか？

広東語オペラ

粵劇

明治時代から広東省、広西チワン族自治区で始まって以来、南オペラのドラマや広東ドラマとして知られている広東語のオペラは、舞台芸術の歌、音楽家、舞台衣装、抽象体などを練習することです。 広東語のオペラにはそれぞれ独自のドレスがあります。 広東語のオペラは、518の国家無形文化遺産リストの最初のバッチである2006年5月20日に上場されています。 2009年9月30日、ユネスコの広東語オペラは確かに人間の無形文化遺産のリストに含まれています。 ...

粵劇，又稱大戲或者廣東大戲，源自南戏，自明朝嘉靖年间开始在广东、广西出现，是揉合唱做念打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体等等的表演艺术。粤剧每一个行当都有各自独特的服饰打扮。粤剧名列于2006年5月20日公布的第一批518项国家级非物质文化遗产名录之内。2009年9月30日，粤剧获联合国教科文组织肯定，列入人类非物质文化遗产名录。...

中国語辞典での粤剧の定義

広東語オペラドラマ。 光州、広東、香港、マカオなどで人気があります。 以前は "広東黄黄"として知られていた。 明代後期と清朝時代に広東語のオペラが導入された後、広東語のオペラと広東語のオペラが広東語の民俗音楽を吸収し徐々に形成された。 清朝、Xianfeng年は普及している。 アトリウムの空洞の歌プレート、2つの黄色の2つのカテゴリ。 もう一つの歌カード。 レパートリー "検索アカデミー"、 "羅チェンは本を書く"、 "Guan Hanqing"など。

粤剧 戏曲剧种。流行于广东及广西的粤语地区和香港、澳门等地。曾名“广东梆黄”。明末清初弋阳腔、昆腔传入广东后，以秦腔和乱弹为主要唱腔，吸收广东民间音乐，逐步形成。清道光、咸丰年间已流行。唱腔有板腔体的梆子、二黄两类。另有曲牌。剧目有《搜书院》、《罗成写书》、《关汉卿》等。

粤剧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粤剧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粤剧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粤剧»という単語です。

• 中国語: 粤剧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Opera
• 中国語翻訳家 - 英語: Opera
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपेरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دار الأوبرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ópera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যান্টোনিজ অপেরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Opéra
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cantonese Opera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Opera
• 中国語翻訳家 - 日本語: オペラ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오페라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cantonese Opera
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhạc kịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேண்டுனீஸ் ஓபரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कँटोनीज ऑपेरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanton Opera
• 中国語翻訳家 - イタリア語: opera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: operă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opera
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: opera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opera

«粤剧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粤剧の使いかたを見つけましょう。粤剧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 347 页

其他影像資料方面,保存了超過 500 部粵劇錄影帶,這 500 部粵劇錄影帶可以分兩部分:一部分是香港的。比較珍貴的有兩廣南派粵劇匯演、香港粵劇工作者聯合演出的《六國大封相》、《粵劇之家》策劃演出的《香花山大賀壽》、 1999 年國際粵劇節等等。

劉靖之, 2013

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 41 页

湯劇和唐劇《紫釵記》的情節異同,見附錄一)唐滌生改編的粵劇《紫釵記》,成就卓越。蘇翁說:唐滌生「以前所未有的認真態度寫出《紫釵記》」。3 白雪仙便自言:《紫釵記》是她最喜歡的一齣劇。4 除粵劇《紫釵記》外,另有兩齣由李鐵(1913-1996)執導的粵語戲曲 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

粤剧

粤剧,是最能体现广府文化特色文艺品类之一,也是岭南文化的奇葩。本书内容共分四个部分,包括《粤剧溯源》、《粤剧中兴》、《粤剧变革》、《当代粤剧》等。

龚伯洪, 2004

用語«粤剧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粤剧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粤剧红船今日合拢明年2月初正式运行

粤剧红船仅用6个月完成船身合拢，争取明年2月初正式运行。昨日船头处仍有一截船体尚未合拢，今天上午的合拢仪式中，这块船体将被吊起，并完成整个船体的合拢。 «大洋网, 9月 15»

海外粤剧曲艺唱家广州献唱

羊城晚报讯 记者黄宙辉、郑迅，通讯员练行村报道：25日晚上，“弦歌妙韵四海情——贺中秋迎国庆粤曲演唱会”在广州文化公园中心台举行，来自美国、加拿大与中国 ... «金羊网, 9月 15»

广州市民与粤剧“零距离接触”(高清组图)

国际在线消息（记者谭铮实习生陈薇）：由广州市政府新闻办公室和广州图书馆主办的“广州味道”互动体验项目第三季活动“粤韵风华”，8月23日在广州图书馆举行。粤剧 ... «国际在线, 8月 15»

粤剧经典剧目再上大银幕

广州日报顺德讯（记者王鹏摄影报道）继1973年拍摄《沙家浜》后，广东粤剧院的粤剧电影时隔42年终于再次登上了影院大银幕。昨日，粤剧电影《传奇状元伦文叙》在 ... «新浪网, 8月 15»

时隔四十一年广东粤剧院再次推出粤剧电影

国际在线消息（驻广州记者陈惠婷）：被誉为粤剧最高艺术殿堂的广东粤剧院时隔四十一年再推粤剧电影，由国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主丁凡与蒋文端联袂主演 ... «国际在线, 8月 15»

粤剧一代宗师林家声4日安详离世享年82岁

北京时间8月6日消息，据香港媒体报导，为粤剧界贡献良多的粤剧红伶林家声前晚（8月4日）在家中昏迷送院，与世长辞，享年82岁。其徒弟周振基表示林家声离开时 ... «北青网, 8月 15»

香港演员黎耀威：在香江用粤剧演绎莎士比亚

黎耀威是香港粤剧界的青年演员，近年来致力于粤剧的年轻化。这天晚上，他在九龙葵涌剧场为观众带来了名为《王子复仇记》的新编粤剧，把莎士比亚“四大悲剧”之一《 ... «中国新闻网, 8月 15»

揭秘“粤剧红船”创意设计

昨日下午，粤剧红船《船说》创意团队在广州红专厂接受了媒体专访，揭秘了粤剧红船的创意设计，首次公布了粤剧红船模型。据了解，粤剧红船长55米、宽16米，相当 ... «新华网广东频道, 7月 15»

船说满载广府故事

粤剧红船是广州市委市政府振兴粤剧、探索发展文化旅游的重点项目。记者8日从红船项目新闻发布会上获悉，2016年初，粤剧红船作为珠江上最大规模的游船，将 ... «广东省人民政府, 7月 15»

粤剧编剧大师秦中英病逝

羊城晚报讯 记者何裕华报道：27日中午，著名粤剧编剧秦中英因脑死亡抢救无效，在广州市第一人民医院逝世，享年90岁。据悉，作为广州市粤剧团专业编剧、中国剧协 ... «金羊网, 6月 15»