"月食"辞典での中国語の意味

中国語で月食の発音

月	食
yuè	shí

中国語で月食はどんな意味ですか？

Eclipse

月食

日食は、月が地球の影（影の一部）に走っているときに太陽が照らすことができる影の一部であり、その一部または全部が直射日光で照らされず、地球上に位置する 普通の月の位相天文現象を見ることができません。 月食が起こるとき、太陽、地球、月はちょうど同じライン上にあるので、月食は満月（15ヶ月、16ヶ月または17ヶ月）で発生しなければなりません。 月、日食が期待される。 地球の影は月の軌道（白い舗装）と一致しない地球の軌道面（黄道）に位置し、黄色と白の舗道は約5度で、月のほとんどは月が黄道にはなく、 北または南、地球の影ではなく、すべての満月ではなく、月食があります。 世界では少なくとも年に2回の月食があります。 総食の最終月は2015年4月4日に発生しました。 ...

月食，是一种當月球運行進入地球的陰影（本影部份）時，原本可被太陽光照亮的部份，有部份或全部不能被直射陽光照亮，使得位於地球的觀測者無法看到普通的月相的天文現象。月蝕發生時，太陽、地球、月球恰好或幾乎在同一條直線上，因此月蝕必定發生在滿月的晚上（農曆十五、十六、或十七），如《说文》所說“日蚀则朔，月蚀则望”。地球陰影位於地球公轉軌道面（黃道面）內，此平面與月球軌道面（白道面）並不重合，黃白道面交角約5度；大多數滿月時，月球不在黃道面內，而是或偏北或偏南，不在地球陰影內，因此並不是每個滿月時，都發生月蝕。每年全球至少發生兩次月蝕。最近一次月全蝕发生于2015年4月4日。...

中国語辞典での月食の定義

月食月を覆う地球上に見られる地球現象。 昼と月と月はすべて一直線に近い、つまり月が地面に噛み付いている。 分割された完全な日食と部分的な日食2。 1年に最大3回、通常は1〜2回、またはまったくない。

月食 地球上所见到的地影遮没月球的一种天文现象。当日、地、月三者接近在一条直线上，即月球钻入地影中时发生。分全食和偏食两种。每年最多可发生三次，一般只有一次或两次，也可能一次也没有。

月食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の月食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への月食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«月食»という単語です。

• 中国語: 月食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: eclipse de la luna
• 中国語翻訳家 - 英語: Moon eclipse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चंद्रमा ग्रहण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسوف القمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лунное затмение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eclipse da lua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চন্দ্র গ্রহণের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eclipse de Lune
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bulan gerhana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mondfinsternis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムーン日食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 달 의 일식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bulan grahana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trăng nhật thực
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்திரன் கிரகணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चंद्र ग्रहण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ay tutulması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luna eclipse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: księżyc zaćmienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місячне затемнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eclipsa de luna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκλειψη Σελήνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moon verduistering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: moon solförmörkelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Moon Eclipse

«月食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から月食の使いかたを見つけましょう。月食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年历表及日月食/: 2001~2100

国家“十一五”重点图书规划项目·迈向宇宙的天梯

刘宝琳, ‎刘婷婷, 2008

天元選擇辨正:

一九七一言為不謬- --- - - r1 浮 Le_Ay 仁字---、- - -隔而成食梅氏口地影之說肇自泰西驟言之若可----目可 J 了 r_L 、- - - y 斤 E 日口*也實贈對道對度月| -其暗處故食所謂照處西- _ - & - -可 _ 法謂月食山地影障隔蓋日月同在一線遂為地所-外道有南人也食 ...

【清】謝少暉, 2015

食療本草:

亦治惡病。〔嘉〕(三)其肉..八月止十一月食之,勝羊肉。自十二月止七月食,動氣也。〔嘉〕(四)又,若瘦惡者食,發痼疾也。〔嘉〕 豹(一)肉..補益人。食之令人強筋骨,志性粗疏。食之即覺也,少時消即定。久食之,終令人意氣粗豪。唯令筋健,能耐寒暑。正月食之傷神。

孟顯, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

《韓詩》云:六月食郁及 KT 是也。孟詵云:熱病後十日,不可食又,胸痹,心中急痛如錐刺,不得俯仰,自汗出;或痛徹背上,不治或至死。可取生韭或根五斤,洗,搗汁灌少許,即吐胸中惡血。蕭炳云:韭子合龍骨服,甚補中。小兒初生,與韭根汁灌之,即吐出惡水,令無病、日 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

用語«月食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から月食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪8月食安风险监测：食用油及其制品合格率偏低

今年8月，市食药监局共监测I级食品10大类33小类378件食品样品，监测项目涉及12个大类283个项目15990项次，样品来自本市16个监测区域的97个监测点，总体 ... «上海热线, 9月 15»

（食相）莉娅-2015年9月白羊座月食：升级

食相是各种被强化情绪的复杂混合，月亮在白羊座，独立、以我为首、自我、领导、 ... 月食时，月亮与灶神星相合，灶神星代表排除一切的纯粹奉献，它暗示我们的方式 ... «搜狐, 9月 15»

见过月食，见过超级月亮的月全食吗（组图）

新华网北京9月3日电据新华社“新华国际”客户端报道，月球绕地球运行的轨道是椭圆形的，这也就意味着它离地球的距离有远有近。“超级月亮”是指月球运行到椭圆 ... «新华网, 9月 15»

1500多年前中国人已对月食进行准确预报

这是一件光绪十二年记载月食的文书。说起这件藏品，还真是运气使然。那是在数年前，我到天津出差。公事之余，便来到一处旧书市场淘宝。在翻阅一本纸张发黄的 ... «中国新闻网, 6月 15»

月食之后看什么4月天象预告

天琴座流星雨的辐射点位于天琴座与武仙座之间，活跃期从每年的4月16日至25日。在此期间辐射点在地方时22时左右就能升起到适合观测的高度，且在黎明前接近上 ... «腾讯网, 4月 15»

今晚浙江天空现“红月亮”美景下次月食要再等三年

我国东北地区可观赏到月食全过程，其他地区“带食而出”，其中华北、华东、华中、华南、西北(除新疆和青海西部)、西南(除西藏西部)可以看到“初亏”以后的月食过程，而 ... «浙江在线, 4月 15»

宋朝历法考试：考生需推算某年日食月食具体时间

江苏省天文学会秘书长，曾任南京大学天文与空间科学学院中心实验室主任。长期兼职组织参与天文科普活动，获得由国际天文学联合会与联合国教科文组织共同颁发 ... «中国新闻网, 4月 15»

2015年全球将上演4次日月食天象

中新网南京1月7日电(记者朱晓颖)记者7日从中国科学院紫金山天文台获知，2015年全球将上演4日日月食天象，分别是3月20日日全食、4月4日月全食、9月13日日 ... «新浪网, 1月 15»

日本一蛋糕店推出“月食馒头” 边吃边赏月(图)

当地的蛋糕店更是推出了“月食馒头”，用白色和红黑色表现月食的变化。“月食馒头”受来观赏月全食的市民追捧，大家纷纷购买，一边享用“月食馒头”一边观赏月食。 «中国新闻网, 10月 14»

今晚将现月全食可观罕见“红月” 下次需待明年4月

北京天文馆高级工程师寇文介绍，月食分为半影月食、月偏食和月全食三种。地球阴影的中间部分称为本影，本影周围是半影。月亮进入地球半影发生半影月食，月亮 ... «中国新闻网, 10月 14»