"Mondfinsternis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMONDFINSTERNISの発音

Mondfinsternis  Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]

ドイツ語でMONDFINSTERNISはどんな意味ですか？

月食

Mondfinsternis

月食では、月が、もはや太陽の下で地球の影を通り抜けるとき、太陽によって放射されなくなります。 この天文学的な出来事は満月期にのみ発生し、月が月の結び目の近くにあり、月、地球、太陽を通る線がある場合にのみ発生します。 次の月食は通常6ヵ月の月のサイクルの後にのみ起こります。 肉眼ではっきりと知覚できるようにするには、月が地球の中心の影によって全体的にまたは部分的に覆い隠されるような出来事がある。 天文学的には、月の日食には、月が半影だけに浸るような、最も目立たないものも含まれています。 ムーンディスクの表面に関して、完全な、全体の、および部分的または部分的な暗い形態が、コアおよびハーフシャドウの日食の両方で区別される。 惑星の影に月が入ることを浸漬といいます。

Bei einer Mondfinsternis wird der Mond nicht mehr voll von der Sonne bestrahlt, da er durch den Schatten der Erde läuft, die ihm sozusagen in der Sonne steht. Dieses astronomische Ereignis tritt ausschließlich zur Vollmondphase ein und nur, falls der Mond sich dann in der Nähe eines Mondknotens befindet, sodass es eine Linie gibt, die durch Mond, Erde und Sonne geht. Die nächste Mondfinsternis findet meist erst nach sechs Mondumläufen statt. Mit bloßem Auge deutlich wahrzunehmen sind jene Ereignisse, bei denen der Mond durch den Kernschatten der Erde ganz oder zum Teil verdunkelt wird. Astronomisch zählen zu den Mondfinsternissen auch die wenig auffälligen, bei denen der Mond lediglich in den Halbschatten eintaucht. Bezogen auf die Fläche der Mondscheibe werden sowohl für Kern- wie für Halbschattenfinsternisse je eine vollständige oder totale und eine teilweise oder partielle Finsternisform unterschieden. Das Eintreten eines Monds in den Schatten eines Planeten wird Immersion genannt.

ドイツ語辞典でのMondfinsternisの定義

満月が地球の影に入ったときに起こる暗闇。例：部分的な総月食。

Finsternis , die eintritt, wenn der volle Mond in den Schatten der Erde eintrittBeispieleine partielle, totale Mondfinsternis.

ドイツ語で«MONDFINSTERNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mondfinsternis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mondfinsternisのドイツ語での同義語

Eklipse · Mondesfinsternis · Totalität

MONDFINSTERNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMondfinsternisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMondfinsternisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mondfinsternis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 月食
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: eclipse lunar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lunar eclipse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चंद्र ग्रहण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خسوف القمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лунное затмение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: eclipse lunar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চন্দ্রগ্রহণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éclipse lunaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gerhana bulan
• ドイツ語: Mondfinsternis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 月食
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 월식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: grahana mbulan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyệt thực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சந்திர கிரகணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चंद्रग्रहण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ay tutulması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eclissi lunare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaćmienie Księżyca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: місячне затемнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: eclipsa de lună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σεληνιακή έκλειψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maansverduistering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: månförmörkelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: måneformørkelse

ドイツ語での«MONDFINSTERNIS»の引用

Mondfinsternisという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Paul

Wie anders sind die Leiden des Sünders als die der Frommen! Jene sind eine Mondfinsternis, durch welche die schwarze Nacht wilder und schwärzer wird; diese sind eine Sonnenfinsternis, die den heißen Tag abkühlt und romantisch beschattet...

«MONDFINSTERNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMondfinsternisの使いかたを見つけましょう。Mondfinsternisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu Dürrenmatts "Mondfinsternis" und "Der Besuch der alten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Durrenmatts Tragikkomodie Der Besuch der alten ...

Sophie Männel, 2008

Werkvergleich "Der Besuch der alten Dame" – "Mondfinsternis" ...

1. Hinführung Friedrich Dürrenmatts tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ erfreut sich noch heute, gut 50Jahre nach ihrer Veröffentlichung, großer Beliebtheit.

Lena Sauer, 2011

Mondfinsternis: Poster

Bei einer Mondfinsternis ist der Mond keineswegs völlig dunkel, sondern er leuchtet kupferrot - wovon man sich zuletzt am 24. Januar in vielen Städten Deutschlands überzeugen konnte.

Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall

Eine Mondfinsternis entsteht, wenn der Mond durch den Erdschatten wandert. Dann stehen Mond und Sonne auf entgegengesetzten Seiten der Erde (in der Ebene der Ekliptik). Eine Mondfinsternis tritt immer um die Zeit des Vollmonds auf .

‎2005

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Mond Mondfinsternis Kernschatten Halbschatten Eine totale Mondfinsternis liegt vor, wenn der Mond vollständig in den Kernschatten eintritt. Mond [der], allgemein der Begleiter eines Planeten. Im täglichen Sprachgebrauch der Erdmond, der ...

Beate Varnhorn, 2007

Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...

Mondfinsternis. Heute Nacht soll sie beginnen. Am besten wird man sie in Schleswig-Holstein sehen und im Schwarzwald, sagt die Dame vom Wetterdienst . Ich stehe am Fenster und schaue in den Himmel, der zusehends dunkler wird.

Isa Koschinsky, 2013

Astronomische Nachrichten

Gerling, Professor, Director des mathematisch - physikalischen Instituts in Marburg. Beobb. der Sonnenfinsternis 1842 Juli 7. 355. „ der totalen Mondfinsternis 1844 Mai 31. 355. „ топ Sternbedeckungen 1843 Not. 27, 1844 Mai 31, Dec. 23, 24.

Ersatzrituale für den hethitischen König

Nur in einem Fall können wir die Finsternis genau bestimmen, die zur Einsetzung eines sar pühi geführt hat : Während der totalen Mondfinsternis vom 15. Tebet des Jahres 671 v.Chr.65 hat ein Ersatzkönig, nachdem er tags zuvor in Ninive ...

Hans Martin Kümmel, 1967

Astronomisches Ereignis: Mondfinsternis, Sonnenuntergang, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Erdmond: Mondlandung, Lunarkalender, Mondfinsternis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 92. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«MONDFINSTERNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMondfinsternisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mondfinsternis: Grau ist das neue Blutmondrot

Besonders gut zu sehen war der rote Blutmond bei der letzten totalen Mondfinsternis im September 2015. Das lag auch daran, dass ihn seine elliptische ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mondfinsternis am 16. 9.

Der Vollmond am 16. im Wassermann bringt eine Mondfinsternis, die bei uns zur Gänze sichtbar ist. Sie beginnt am linken oberen Mondrand um 20.01h. «derStandard.at, 8月 16»

Halbschatten-Mondfinsternis 2016: Die wichtigsten Infos

Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, 8月 16»

Mondfinsternis am Mittwoch, den 23.03.2016: Seltener Anblick ...

In den Mittagsstunden des 23.03.2016 tritt der Mond in den Halbschatten der Erde ein. Leider ist die Halbschatten-Mondfinsternis nicht von Deutschland aus ... «news.de, 3月 16»

Fotos von der Mondfinsternis über der Bodensee-Region

Sie haben Mondfinsternis verpasst? Kein Problem! Unter anderem Leserreporter Peter Koch hat den magischen Moment am Bodensee beobachtet und ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»

+++ Universum +++Totale Mondfinsternis: Die schönsten Bilder des ...

Mit einer totalen Mondfinsternis hat der Himmel ein besonderes Schauspiel geboten. In der Nacht zum Montag war der Erdtrabant mit einem roten Schimmer ... «FOCUS Online, 9月 15»

Mondfinsternis, Universum & Co: Quiz - 10 Fragen zum Weltraum

Düsseldorf . Sternschnuppen, schwarze Löcher, Raumschiffe und Kometen – das Weltall und seine Eroberung ist Anlass für viele Geschichten und große ... «RP ONLINE, 9月 15»

Gute Sicht auf Mondfinsternis wohl im Süden von NRW

Düsseldorf Gute Chancen für einen Blick auf die Mondfinsternis soll es in der Nacht zum Montag vor allem in den südlichen Landesteilen von NRW geben. «Derwesten.de, 9月 15»

Entstehung einer Mondfinsternis

Mondfinsternisse sind häufiger als Sonnenfinsternisse und sind aufgrund ihrer Lage von der gesamten Nachtseite der Erde aus zu beobachten. Es kommt bei ... «Der-Mond.org, 9月 15»

Mondfinsternis: Den Blutmond fotografieren wie ein Profi

Wer in der Nacht zum kommenden Montag ganz früh aufsteht, kann eine totale Mondfinsternis bestaunen. Der Mond wird dabei aber glücklicherweise nicht ... «Wetter.de, 9月 15»