"越俎"辞典での中国語の意味

中国語で越俎の発音

越	俎
yuè	zǔ

中国語で越俎はどんな意味ですか？

中国語辞典での越俎の定義

もっと見ると「もっと俎世代ぎ」。

越俎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の越俎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への越俎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«越俎»という単語です。

• 中国語: 越俎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es para convertirse en un
• 中国語翻訳家 - 英語: Not to become a
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं एक बनने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تصبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чтобы не стать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não se tornar um
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পরিণত না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pas devenir un
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak menjadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht zu einer zu werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: なりません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 되기 위해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora dadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không để trở thành một
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு வரக்கூடாது என
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झाले नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Değil olmaya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non diventare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby nie stać się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щоб не стати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: să nu devină o
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν είναι να γίνει μια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie om ´n geword
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte för att bli en
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke for å bli en

«越俎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から越俎の使いかたを見つけましょう。越俎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

你教我等不可越俎,你如何自行越俎呢?」孫洪伊忙問何事?樹錚道:「你勾通報館,泄漏院中祕密,尚說不是越俎嗎?」孫洪伊勃然道:「你有什麼證據?」樹錚微哂道:「證據不證據,你不必問我,你自思可有這事麼?」 洪伊怒上加怒,便向段總理道:「總理如何用此狂人 ...

蔡東藩, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1436 页

又作〔代庖越俎〕。宋,黄榦《黄勉斋文集,六,谢两浙漕司送钱启》:自冬涉春,深愧代庖而越俎,以新易旧又作〔代越庖俎〕。陈天华《狮子吼》一〔《晚清文学从钞'小说三卷》 574 〉:是英雄自有英雄面,怕什么代越庖俎,还他个一矢双穿。也单用〔越俎〕。明,瞿式耜《存 ...

刘洁修, 1989

曾国藩兵书:

弟自今岁以来,所办之事,强半皆冒侵官越俎(7)之嫌,只以时事孔(8)艰,苟利于国,或益于民,即不惜攘臂(9)为之,冀(10)以补疮痍(11)之万一,而扶正气于将歇。拣勇之举,亦非有他,只以近日官兵在乡,不无骚扰,而去岁丁勇有奸淫掳掠之事,民间倡道谣言,反谓 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 121 页

對此,梁啟超也深有感慨地說:「中國應舉之事千萬也,中國人不自舉,於是西人之旅中國者傷之憫之,越俎而代之。」以前,很多人認為西方傳教士積極參與中國社會變革(包括洋務運動、維新變法、清末新政等)是「插手中國政治」,是「對中國指手畫腳」。今天看 ...

鄭連根, 2011

Collection of Cai Yuanpei's letters - 第 31 页

窃以我国万事毁坏,正以国民无国家思想,辄以人人应问之事诿之君官,以为我不必越俎也。以藩批律之,则今日有志之士,越俎者多矣,不必远引,即如上海西学堂一事,西人之创议,华董之集捐,《日报》之持论,何一非越俎者?此诚常理,何必复为足下道,聊复弄笔, ...

蔡元培, 2000

清季自强運動研討會論文集 - 第 1 卷 - 第 173 页

咸豐十一年〔一八六一年)五月己亥,他與桂良文祥崇綸奏各口關稅章程請勅戶部酌定會同辦理,說:「臣等上年十二月奏定〔關稅)章程內稱:關稅總數,雖咨報總理衙門,而稽核考査,仍由戶部經理,總理衙門不得越俎。 X 威豐夷務始末,卷七十八)其實「總理衙門 ...

中央硏究院近代史硏究所, 1988

蔡元培全集 - 第 1 卷 - 第 131 页

窃以我国万事隋坏,正以国民无国家思想,辄以人人应问之事诿之君官,以为我不必越俎也。以藩批律之,则今日有志之士,越俎者多矣,不必远引,即如上海西学堂一事, -西人之创议,华董之集捐,《日报》之持论,何一非越俎者?此诚常理,何必复为足下道,聊复弄 ...

蔡元培, ‎高平叔, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 370 页

延安在西安有公开的八路军办事处,办事处当然可以处理关于通信的事务,根本就用不着别的机关越俎代疱。(韬奋《经历》) 1 .家子不管这些,越俎代庖,亲自拿碘酒、红药水给鬼子涂。〈李英儒《女游击队长》〉 3 ,这样不但落了个名正言顺,无法给他们加上 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

稷山縣志: 10卷 - 第 10 页

10卷 張應辰. ^ I 1 11 I ^ 1111111!: ^ I 〕;,1^ I ; (!員設^如此之傰者使之各修職業期於實用藉如我太艇高皇帝郎位初敛! ^職府五員州四員搬一一一不敢越俎過譯跡膝事有涉學官者^ 1 : ^濯言之攸存豫 1 職不修虛慮升斗自愧頤顼多矣然臣亦足短長然亦不可 ...

張應辰, 1815

九雲記:

賜死而滅其跡,楊少游尚不從君命乎?」天子愕然,不敢仰對。蘭陽公主在太后膝下,低頭滿面飛紅,半日稟太后道:「婚姻之事,惟在父母之命,閨女不可越俎而告之。娘娘之教,出於萬不當。孩兒豈以小嫌,不告大義呢。鄭氏退幣之舉,已是大違禮法。況使勒婚非禮, ...

朔雪寒, 2014

用語«越俎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から越俎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

别让人大代表身份成了违法“避风港”

因为，定性他的欠债行为，是司法机关的职权，人大常委会无权越俎代疱替司法机关作决定。 人大代表违法得不到及时追究，不但让一些违法犯罪分子逃避了打击，也让 ... «搜狐, 9月 15»

开学了，要给孩子报兴趣班吗？

陈姑娘最可爱：家长想要培养、开发孩子的兴趣爱好，一定要因材施教，因人而异，选择孩子自己喜欢的，学自己想学的；家长不能越俎代疱，不能强迫孩子上根据家长 ... «新浪网, 9月 15»

“被办卡”也证权利“自困”

从“悄悄办”看，湘潭办卡的银行显得有点急于求成而饥不择食，湘潭大学的越俎代疱也有点小家子气。在资讯发达的今天，使用掩耳盗铃的手段，这不是玩火自焚吗？ «福建东南新闻网, 8月 15»

“逼捐马云”折射当前慈善的社会焦虑

或者说，在事故调查确立民事赔偿责任以及政府应当买单之前，慈善公益没必要急着越俎代疱。如，牺牲的消防队员，从弘扬社会正义的角度出发，给予捐赠并没有错， ... «新华网, 8月 15»

钱江晚报：越俎代疱的“中国妇女标准”

中国妇女遍布各行各业，各擅胜场，各显其能，几名或数十名世界小姐如何代表、定义得了？ 迄今为止，我们还没听说过：什么样的女性是“标准的中国妇女”？ «人民网, 6月 15»

新闻漫画：不怕偶遇，就怕演戏

如果是私事，则有公车私用之嫌，如果是公事，则本应忙于更重要事情的一市书记为何越俎代疱来做这样一件别人职责范围内的事？ 相关阅读：. 网友登山偶遇江西新余 ... «西部网, 9月 14»

雄才大略：医药保险保费调涨的省思‧李治宏

马来西亚医药协会不监控私人医院动辄调高收费，反而要保险公司越俎代苞去监控医院的收费及涨幅，岂非本末倒置？ 还有，相信一些读者都有这样的经历，或听说 ... «南洋商报, 4月 14»

作业可以“免签”但“责任”须“签字”

这番动议源于家长提意见，他们认为检查作业是老师的责任，家长不能越俎代疱。某小学据此组织老师进行了一场关于“家长签字”的大讨论，结果显示“其实家长签字对 ... «红网, 3月 14»

恒大2014怎么玩? 扩张！许家印的3个私人订制

刘永灼不能“越俎代疱”，但从恒大的一些实际举措，不难看出球队的长远发展方向，那就是继续夯实基础，亚洲第一主场，亚洲第一豪门，实现俱乐部本身的收支平衡， ... «腾讯网, 12月 13»

吴龙贵：给天津“乌龙限行令”三张黄牌

从职能分工上说，限行肯定属于交管部门的管理范畴，对于环保部门的擅自主张，交管部门显然会认为是越俎代疱，“暂不执行”某种意义上说是一种抗议。 对于天津限行 ... «搜狐, 12月 13»