"刖罪"辞典での中国語の意味

中国語で刖罪の発音

刖	罪
yuè	zuì

中国語で刖罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での刖罪の定義

罰金を科すことにより処罰される犯罪者。

刖罪 处以断足的刑罚。

刖罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刖罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刖罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刖罪»という単語です。

• 中国語: 刖罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortar los pies del pecado
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut off the feet of sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप के पांव काट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع أقدام الخطيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрежьте ножки греха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortar os pés do pecado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাপের পা কেটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coupez les pieds du péché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memotong kaki dosa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schneiden Sie die Füße der Sünde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪の足をカットオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄의 발을 잘라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut mati ing kaki dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt bỏ chân của tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாவத்தின் கால்களையும் தறித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हेगारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Günahın ayak kes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tagliare i piedi del peccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odciąć nogi grzechu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відріжте ніжки гріха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiat picioarele păcatului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκοψαν τα πόδια της αμαρτίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sny die voete van die sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskurna fötter syndens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avskåret frem synd

«刖罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刖罪の使いかたを見つけましょう。刖罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(秋官司寇): - 第 54 页

則』,蜀石經作「刖』,嘉靖本作「則」;「重』下揭 0 「周則變焉所謂刑罰世輕世重者也」,孫校:無『也』字。」「畔』作「略」,「奪』誤「耷」, ... 罪之目略也」,孫校:「「姦軌正。」孫校:「「解』,蜀石經不誤。 ... 宫罪五百,刖罪五司刑掌五刑之漉,以麗萬民之罪。周禮注疏卷第三十六.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

天下归心：周公旦:

有犯罪就有刑罚,对贼、藏、盗、奸诸罪“有常无赦”,就是按常刑惩罚之。那么,《九 ... 如果这一推论能够成立的话,那么,《周礼》所载“墨罪五百,劓罪五百,宫罪五百,刖罪五百,杀罪五百”的二千五百条细目和《吕刑》的五刑三千条细目,也就不难理解了。此两刑书所 ...

姜正成, 2015

韓非子:

夫曠日離久,而周澤既渥,深計而不疑,引爭而不罪,則明割利害以致其功,直指是非以飾其身,以此相持,此說之成也。昔者鄭武公欲伐胡,故先以 ... 彌子瑕母病,人閒往夜告彌子,彌子矯駕君車以出,君聞而賢之曰:「孝哉,為母之故,忘其刖罪。」異日,與君遊於果園, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 394 页

衛國之法,竊駕君車者罪刖。彌子瑕之母疾,人聞,夜往告之,彌子瑕擅駕君車而出。君聞之,賢之,曰:「孝哉!為母之故,犯刖罪哉!」君游果園,彌子瑕食桃而甘,不盡而奉君。君曰:「愛我而忘其口味!」及彌子瑕色衰而愛弛,得罪於君。君曰:「是故嘗矯駕吾車,又嘗食我 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xli 页

注二子至曰刖」,宋本以下正義二節惚入注「言「刖,絶也。」則剕、刖是断絶之名、斬足之罪,故云斷足云:「绯,刖也。」李巡曰:「断足曰刖也。」^ ^云:猁:剕罰之屬五百。孔安國云:「刖足曰剕。」 8 ?刖 0 」。〇正義曰: ^ 1 ^ 1 :刖罪五百。 1 * 96 组,仕魚反。斷,丁管反。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

拾雅注: 20卷 - 第 43 页

... 刑 8 罪五一白國^ & ^口允:次用錯〈笮易联且〈人天且釗面, 1 剁刖書康^釗刖人刑劓辟凝教^ ^戮^者使 I 守積列女&辨通^ !靈顧者究谈. ^ : : ^ ^ .妃. ^以^ 11 刑之應劭注輕菲 I 一不 1 於^ &兀共 1 ^髡故日 5 ^ ^與 I —影同左馎茈十丄八年刖强&周體^刑刖罪 ...

夏味堂, 1822

長安文物與古代法制 - 第 37 页

有/發展。四、西周刖刑在奴隸制五刑中的位次。關于奴隸制五刑的排列次序和刑罰細目,史書上主要有三種説法:夏代,鄭玄、賈公彦説是"大辟二百,臏辟三百,宫辟五百,割墨各千。' , 2 西周,據《周禮》載是"墨罪五百,劓罪五( ^ ,宫罪五百,刖罪五白' ,教 II 五百。

胡留元, ‎冯卓慧, 1989

尚书综述 - 第 387 页

旁考其他古书,如《周礼》司刑掌五刑之法,是墨罪、劓罪、宫罪、刖罪、杀罪,没有刖罪。又旁证各家解五刑,也没有人说到利刑。如《尧典》 41 流宥五刑" ,马融注说, "五刑,墨、劓、剕、宫、大辟。" (《史记五帝本纪集解》引〉《公羊传》襄公二十九年传何注说, "古者 ...

蒋善国, 1988

104年最新國文--測驗勝經: - 第 215 页

(A)漢武帝要乳母先向東方朔求救(B)漢武帝和乳母有戀情,卻全然不顧舊日情誼(C)漢武帝最後以「其罪難饒,其情可憫」方式處理(D)東方朔斥罵乳母, ... 彌子瑕母病,人聞,有夜告彌子,彌子矯註2駕君車以出,君聞而賢之註3曰:「孝哉,為母之故,忘其刖罪。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 198 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 0 「書傳」, ^ 5 ^ ± ; ^作「大傳」。^自有『胡』字,訓斷足「刖』乃假借字。」 0 「剕」,孫校:「郭本作「鲱』, ^或作『剕』。^改。按「言』字不誤。」孫校:「『釋詁』當作『釋言』。」搌 0 「釋言」原作「釋詁」,按阮校:「宋板『 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

用語«刖罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刖罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以貌进身凭色富贵：皇帝王子床上的"同志"

卫国之法：窃驾君车者罪刖。弥子瑕母病，人闻，有夜告弥子，弥子矫驾君车以出。君闻而贤之，曰：“孝哉！为母之故，忘其犯刖罪。”异日，与君游於果园，食桃而甘，不 ... «新浪网, 9月 12»

中国古代历史上十大"同性恋"典故

卫国法，窃驾君车，罪刖。弥子之母病，其人有夜告之，弥子轿驾君车出，灵公闻而贤之曰：“孝哉!为母之故犯刖罪。”异日，与灵公游于果园，食桃而甘，以其余鲜灵公。 «中山网, 2月 12»