アプリをダウンロードする
educalingo
运气

"运气"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で运气の発音

yùn



中国語で运气はどんな意味ですか?

中国語辞典での运气の定義

幸運①運命:私の運は良い、すべてがうまくいく。 ②機会;機会:名前、チャンス、チャンスを報告する。 ③身体の特定の部分への怒らせるメモ:彼はそこに静かに運があった。


运气と韻を踏む中国語の単語

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 宝气 · 抱气 · 挨打受气 · 昂气 · 暴气 · 爱气 · 白气 · 背过气 · 艾气 · 薄气 · 阿拉气 · 霸气 · 饱和蒸气 · 鲍气

运气のように始まる中国語の単語

运迈 · 运命 · 运谋 · 运目 · 运弄 · 运偶 · 运判 · 运平 · 运期 · 运奇 · 运钱 · 运情 · 运渠 · 运日 · 运商 · 运赏 · 运神 · 运使 · 运世 · 运事

运气のように終わる中国語の単語

不愤气 · 不断气 · 伯气 · 兵气 · 别气 · 变气 · 憋气 · 拨气 · 毕气 · 病气 · 碧气 · 笔气 · 背气 · 补气 · 边气 · 迸气 · 逼气 · 避其锐气 · 闭气 · 鼻气

中国語の同義語辞典にある运气の類義語と反意語

同義語

«运气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

运气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語运气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への运气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«运气»という単語です。
zh

中国語

运气
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

fortuna
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Luck
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حظ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

удача
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sorte
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

chance
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Luck
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Luck
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

luck
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லக்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नशीब
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

şans
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

szczęście
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

удача
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sterkte
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

lycka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lykke til
5百万人のスピーカー

运气の使用傾向

傾向

用語«运气»の使用傾向

运气の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«运气»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、运气に関するニュースでの使用例

例え

«运气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から运气の使いかたを見つけましょう。运气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
极品运气狂:
我没有找错人,我们用精密的仪器测过了,你身上散发的运气场十分强烈,我们要找的人就是你!不过你大可放心,只要你跟我们合作,我可以用人格保证你和你女朋友都会安然无恙!”说话间,他已经推着俞枫上了车。俞枫心中很是不齿,你这种人也有人格?
弹剑江南, 2014
2
阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用
本书介绍了阴阳、五行、运气、八卦四种学说,对这些古文必要的部分加以释义,并介绍了它们在中医学诊断方面的应用。
曹培琳, 1999
3
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 433 页
张年顺从运气学说的内容和范畴的角度探讨了运气学说与时间医学、气象医学的区别,认为运气学说有四大特征:其一,它属于气象学的范畴,但不包罗整个气象学内容,只有以干支相配推算 60 年循环气候变化的研究内容,才为运气学;其二,运气学说要研究 ...
邢玉瑞, 2004
4
运气探秘
本书包括:阴阳发微、五行索隐、运气探秘、河图洛书与生成数新论4章。
王玉川, 1993
5
运气学研究
本书介绍了运气学的概念、源流,用灾害性气候资料对运气学说的研究,运气学说与人体疾病关系的研究等.
张年顺, ‎方文贤, 1993
6
黄帝内经与运气的推算
本书内容包括:黄帝内经如运气学说、五运及其推算、运气七篇简介,六十甲子运气详解等共10章。
覃贤茂, 1993

用語«运气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から运气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
波什:想成功运气必不可少保持健康也是种胜利
新浪体育讯北京时间9月28日,据《Palm Beach Post》网报道,克里斯-波什近日表示,实力固然重要,运气也必不可少。他认为只要迈阿密热火新赛季保持健康并磨合得 ... «新浪网, 9月 15»
2
囧叔驳斥危机论叹尤文运气差豪言圣诞前见真章
阿莱格里却不以为然,赛前发布会上承认战绩不理想,但仍然用运气不好,阵容不齐备等借口,为自己和球队开脱责任,还将同塞维利亚的比赛当成小组突围关键战役。 «网易, 9月 15»
3
绿城主帅:国足运气太差一分可接受客场赢回来
杨戟也点出,比赛中可以看出国足队员非常努力,赛前准备、场上态度都能看出他们的确是全力以赴了,就是运气太差了。“这也说明世界杯预选赛任何对手都不好打。”. «搜狐, 9月 15»
4
战平国足香港记者趴桌啜泣主帅:努力比运气重要
射门41∶4,国足还4次打中门框,是运气帮助港队收获一场平局,还是球员努力占更大部分?赛后港队主帅金判坤说:“上帝保佑了我们,但你可以看看我们的球员,他们都尽 ... «新浪网, 9月 15»
5
央视:老天爷似在与国足作对运气好半场3比0
感觉这场比赛就是要折磨中国队的小伙子们,运气太差了。中国队两个边路给对手施加了很大压力。中国队上半场的发挥还是不错的,确实是命运弄人,如果上半场运气 ... «新浪网, 9月 15»
6
郑智:裁判漏点+运气糟保持信心下战做好自己
腾讯体育9月3日深圳讯(特派记者赵宇)作为球队队长,郑智在同中国香港队比赛中射中一次立柱,一次横梁,但却没有帮助球队取得想要的胜利。郑智赛后接受采访时 ... «腾讯网, 9月 15»
7
杨明:运气来了山都挡不住中国交接棒技术出色
俗话说:运气来了,山都挡不住。本来,拿到一枚铜牌已经让“鸟巢”里爆满的观众兴奋得要死,十分钟后,天上突然掉下一个“馅饼”,幸福地砸到中国男子接力队头上。 «新浪网, 8月 15»
8
韦永丽:特意和苏炳添握手他把好运气传给我了
在得知自己进入半决赛之后,韦永丽开玩笑地说:“我昨天晚上特意去和苏炳添握手,他就把运气传给我了,我得再去谢谢他一下。然后我再和他握手,希望我也能进决赛 ... «新浪网, 8月 15»
9
超级“猛男”中1018万还“嫌”运气不好?
8月12日,差点扫空双色球7亿奖池的“猛男”现身浙江福彩中心兑奖,他中了145注二等奖,中得奖金1018万元。这位“猛男”却说:“运气实在太差了!” 兑奖时,“猛男”吴 ... «腾讯网, 8月 15»
10
于大宝:珍惜首发机会国家队总进球有运气成分
今天这个球有一些运气成分,如果往前传一点就是杨旭的,传到后面就是我的。” 对于今天取胜的原因,于大宝表示:“全队踢得非常统一,我们上半场基本上就占据了 ... «新浪网, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 运气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yun-qi-10>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA