"云幄"辞典での中国語の意味

中国語で云幄の発音

云	幄
yún	wò

中国語で云幄はどんな意味ですか？

中国語辞典での云幄の定義

雲1.カーテンの雲のように優しく浮かんでいます。 宮殿のような雲のようなシェイ・カーテンのo字型。 寺院を参照してください。 テントクラウドの形。

云幄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云幄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云幄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云幄»という単語です。

• 中国語: 云幄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tienda Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud tent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल तम्बू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة خيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако палатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem tenda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড তাঁবু
• 中国語翻訳家 - フランス語: tente nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: khemah awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolke Zelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドテント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 텐트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud tarub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây lều
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் கூடாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ धोरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut çadır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda Nube
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: namiot chmura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік намети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor cort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk tent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud tält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud telt

«云幄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云幄の使いかたを見つけましょう。云幄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜀山劍俠傳: 251-300回

自用五雲幄隱去雲光,將被困諸人一齊護住,送往西魔宮,隱形旁觀。然後又現身招呼金蟬、李洪、朱文、錢萊一同趕去。石完也已趕來,說石生已隨乙休飛走,靈符已撤,魔壇恢復原狀,特來復命。凌渾見他和錢萊使眼色,笑罵道:「你們兩個小猴兒,仗著會鑽地洞, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第二十八回)贾宝玉的《春夜即事》诗霞绡(xiāo消)云幄(wò握):泛指色彩漂亮的丝绸被褥和帘帐。霞、云:皆形容色彩。绡:轻薄的丝织品。幄:帐幕。梦中人:指林黛玉。烛泪:蜡烛燃烧时滴下的蜡液。化用了唐∙李商隐《无题》诗中的两句:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成 ...

裴效维, 2015

道敎文学史论稿 - 第 175 页

杨建波. 二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。道在喧莫染,迹高想已绵。时餐金鹅蕊,屡读青苕篇。八极恣游憩,九垓长周旋。下&酌颖水,舞鹤来伊川。还归东山上,独拂秋霞眠。萝月祛朝铳,松风鸣夜弦。潜光隐萬岳,炼魄抦云幄。霓裳何飘摇,风吹 ...

杨建波, 2001

甘泉宮志 - 第 68 页

《太平御览》卷一七五引《二京杂记》曰: "汉成帝设云帐、云幄幕于甘泉紫殿,谓之三云殿。"陈直校《三辅黄图》按云, "此文不见于今本《杂记》。' ,宋敏求《长安志》引《西京杂记》曰: "武帝 休屠金人及经路神祠《 设云帷云幄云幕于甘泉紫殿,世谓之三云殿。

姚生民, 2003

中国宮闱秘史 - 第 104 页

1968 年河北满城汉中山王刘胜墓中发掘出二的、轰动一时的"金缕玉衣" (即此文中之"珠襦玉匣"〉可证。三云殿成帝设云帐、云幄、云幕于甘泉紫殿^ ,世谓三云殿。〔注释〕 1 云帐、云幄、云幕:饰有云彩图案的帐幕。古代帝王出宫狩猎祭祀,皆有专人张设云帐 ...

李奋起, 1997

道教与长江文化

潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。霓裳何飘摇,风吹转绵邈。愿同西王母,下顾东方朔。紫书傥可传,铭骨誓相学。"在这首诗里,李白发挥丰富的想象力,将女焦炼师比作麻姑仙,描写了她的想、餐、读、游、酌、舞、眠秋霞、栖云幄、着霓裳。这样,一位超凡脱俗的道姑形象 ...

杨立志, ‎李程, 2005

宋宮十八朝演义 - 第 201 页

刘^听了,便问她请玉皇下降,要如何排场,怎样施为。樊胡子大声道: "玉皇乃九天主,总理四海九州,天下万国,不比别的神圣, ,要请玉皇下降,须要陛下藏沐斋戒,每夜子时,向天祷告,虔诵玉皇宝诰' ,七七四十九日,期满之时,再于内殿设立雾帐、云幄, ...

许慕羲, 1994

红楼探幽 - 第 180 页

四时即事诗一一宝玉〈二十三回〉"春夜即事"云: &绡云幄任铺陈,隔巷螻更听未真。枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人。盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我,真。自是小娇懒惯,拥衾不耐笑言頻。〔解〕 1 , "菘绡云幄任铺陈" :此处是喻事。并非一说 1 眷 作品中之艺术 ...

崔耀华, 1993

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第一一十一一,回西厢記妙 3 通戯語牡丹亭鹏曲警芳心四二五〜露綃 5 幄任鋪陳〖鄞〗霞綃雲屋任鋪陳〖舒〗簾綃雲幄住舗陳〖蘇】霞綃雲幄任鋪陳,〜春夜即是云〖蒙〗春夜即事〖戚〗春夜〖舒】春夜即事云:〜【庚〗「 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

红楼梦注释 - 第 121 页

春夜即事(^^,^) ^绡云幄任铺陈,隔巷蛙声昕未真,枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人,盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我嗔,自是小髮娇慷惯,拥衾不耐笑言频,【注释】霞绡云幄句,霞,红色霞光,形容绡、 0 销)的颜色;绡,一种轻软的丝织品;云,形容绡幄的轻柔;幄( ^ 6 ...

北京师大中文系《红楼梦注释》小组, ‎北京师范大学中文系红楼梦注释小组, 1975

用語«云幄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云幄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝时期吟诵少林寺的诗词

潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。 霓裳何飘飖，风吹转绵邈。 愿同西王母，下顾东方朔。 紫书傥可传，铭骨誓相学。 自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 岑参(715—770)，唐著名 ... «New San Cai, 2月 13»

蒋勋：《红楼梦》再现十七世纪贵族生活的品质

霞绡云幄任铺陈”，“绡”跟“幄”是房间里面挂的帘子、帐幔，“铺陈”是指拉开来的帘幔，这些丝织品华丽得像云霞。“隔巷蟆更听未真”，现在一般讲三更、五更，“蟆更”是指六 ... «新浪网, 3月 11»