"云雨巫娥"辞典での中国語の意味

中国語で云雨巫娥の発音

云	雨	巫	娥
yún	yǔ	wū	é

中国語で云雨巫娥はどんな意味ですか？

中国語辞典での云雨巫娥の定義

雲の雨の魔法の隠喩は、物事の女性の問題を指します。

云雨巫娥 喻指行苟且之事的女子。

云雨巫娥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云雨巫娥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云雨巫娥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云雨巫娥»という単語です。

• 中国語: 云雨巫娥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: E nube de brujas
• 中国語翻訳家 - 英語: E cloud witch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ई बादल डायन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: E سحابة ساحرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: E облако ведьма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E nuvem bruxa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ই মেঘ জাদুকরী
• 中国語翻訳家 - フランス語: E nuage sorcière
• 中国語翻訳家 - マレー語: E sihir awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: E Cloud Hexe
• 中国語翻訳家 - 日本語: E雲の魔女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전자 구름 마녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: E maya penyihir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: E đám mây phù thủy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மின் மேகம் சூனிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ढग आणि ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: E bulut cadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E nuvola strega
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: E chmura czarownica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: E хмара відьма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: E nor vrăjitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ε σύννεφο μάγισσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: E wolk heks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: E moln witch
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: E sky heks

«云雨巫娥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云雨巫娥の使いかたを見つけましょう。云雨巫娥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语委婉语词典 - 第 98 页

[云雨巫娥]婉指偷情女子。巫娥,巫山之女。典见战国宋玉《高唐賦》。元,关汉卿《鲁斋郎》第四折: "他将俺儿女夫妻,直认做了云雨巫娥。"参见"云雨"。[糟蹋]婉指奸污,侮厚。《太平天国歌谣,湘淮军似虎狼》: "杀了我的猪,宰了我的羊,糟蹋我的妻和女,害死我的老 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

元明淸戏曲选 - 第 104 页

娥 0 。俺自撇下家缘过活,再无心段玉绞罗。你休只管信口开合,絮絮睹昭 0 ,俺张孔目怎还肯缘木求鱼 0 ,鲁斋郎他可敢暴虎冯河 0 。[雁儿落]鲁斋郎式太过, (带云: )他道, ... 0 云雨巫娥借巫山神女的故事,做为妓女的代称。参见(望江亨)第一折注。 0 絮絮睹 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

古代詩詞典故辞典 - 第 339 页

晓影忽参差,云雨阳台役梦思. '【云雨巫山】唐^李白: "一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。"【云容雨态】唐^温庭筠: "平 ... 【巫娥含雨】唐,杜牧: "巫娥庙里低含雨,宋玉宅前斜带风。,【丽赋朝云】宋^杨亿: " ^賦朝云无处所,羁怀秋气动^咨。"【灵雨灵云】清,金人瑞: "灵 ...

陆尊梧, 1992

关汉卿戏曲选评 - 第 37 页

2 云雨巫娥:借用朝云暮雨的巫山神女故事,代指妓女。 3 缘木求鱼:上树捉鱼,喻指白费力气。 4 暴虎冯河:赤手空拳打虎,随波逐流渡河,指为所欲为。张珪他身在道观,心里却没有一日忘记十五年前这一幕耻辱。好好的,清明节一家人扫墓饮酒,突然飞来横祸, ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

关汉卿戏曲集导读 - 第 200 页

他将俺儿女夫妻,直认做了云雨巫娥 ... 鲁斋郎哥哥,自惹下亡身祸;我舍了个娇娥,早先寻安乐窝。^ (云:〉今日我去云台观散心咱。(贴旦云:〉李四,你看那道人,好似你姐夫,你试唤他一声咱! 是谁叫张孔目? (做见科, (李四叫科,云:〉张孔目! (正末回头科,云:》 200 ...

关汉卿, 1993

元代包公戏曲选注 - 第 84 页

常则是日夜宿山阿 0 ,有人相间,静里工夫,炼形打坐 [折桂令)想当初向清明日共饮金波,张孔目家世坟莹,须不是风月鸣坷 云雨巫娥 Q 。俺自撇下家缘过活,再无心段匹续罗。你休只臂信口开合,絮絮瞒聪,俺张孔目怎还肯缘木求鱼 0 ,鲁斋郎他可敢暴虎冯 ...

李春祥, 1983

关汉卿戲剧集

妻〔 0 ;直认做了云雨巫娥。俺自撇下家缘过活,再无心段匹绫罗。你休只管信口开合" I 折桂令】想当初向淸明日共饮金波;张孔目家世坟茔, '须不是风月鸣珂。他将俺儿女夫工夫;炼形打坐,笑指那落叶辞柯。 I 甜水令】 I 这里春夏秋冬,林泉兴味. '四时皆可。

关汉卿, 1976

關漢卿名剧賞析

李汉秋 工夫,炼形打坐 Q ,笑掐那落叶辞柯 Q 。[折挂令]想当初向清明日共饮金波 Q ,张孔目家世坟圭,须不是风月鸣坷 Q 。他将俺儿女夫妻,直认做了云雨巫娥 Q 。俺自撇下家缘过活,再无心段匹绞罗。你休只管信口开合,絮絮睹膳 Q ,俺张孔目怎还肯 ...

李汉秋, 1986

关汉卿全集 - 第 75 页

3 )三公,周代以司马·司徒·司空为三公,西汉以巫相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)为三公·此泛指高官· ( 14 )五柳,指归隐生活·晋代陶潜不愿为五斗米折腰,辞官归隐,宅旁种五 ... 借指妓院· ( 17 )云雨巫娥,此处借指妓女·详见本剧第三折注文( 11 ) .

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 261 页

... 绣鞋] <风情)之二: "假认义做哥哥般亲厚,行人情似妹妹般追逐。" 0 认亲。(五侯宴)四[双雁儿] : "母恩临怎忘的?你着他报了冤攫·雪了冤气,你着他去认义,那其间来见你。" 1 认供]「轨乙乃 0 当做。(鲁斋郎)四[折桂令] : "他将俺儿女夫妻,直认做了云雨巫娥。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998