"云雨巫山"辞典での中国語の意味

中国語で云雨巫山の発音

云	雨	巫	山
yún	yǔ	wū	shān

中国語で云雨巫山はどんな意味ですか？

中国語辞典での云雨巫山の定義

雲雨Wushanは、古代の神話と伝説のWushan女神Xingyun雨の事を指します。 男性と女性が功労者と呼ばれた後。

云雨巫山 原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。

云雨巫山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云雨巫山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云雨巫山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云雨巫山»という単語です。

• 中国語: 云雨巫山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nubes Wushan y la lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Wushan clouds and rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wushan बादलों और बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغيوم والمطر وشان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вушань облака и дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvens e chuva Wushan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wushan মেঘ এবং বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wushan nuages ​​et la pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan Wushan dan hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wushan Wolken und regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巫雲と雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오산 구름과 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mega Lang lan udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mây và mưa Wushan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Wushan மேகங்கள் மற்றும் மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wushan Wushan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wushan bulutlar ve yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: le nuvole e la pioggia Wushan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmury Wushan i deszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вушань хмари і дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nori de ploaie și Wushan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wushan σύννεφα και τη βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wushan wolke en reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wushan moln och regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wushan skyer og regn

«云雨巫山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云雨巫山の使いかたを見つけましょう。云雨巫山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。这是李白《清平调》的第二首词,极写牡丹花之艳丽,只有贵妃能比,实则进一步描写贵妃之美。《唐诗三百首》(蘅塘退士编,陈婉俊补注)说:“此言花之艳,妃似之。”此言甚善。“一枝红艳露 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠【出处】唐∙李白《清平调词三首》(其二)【鉴赏】一朵红艳的花瓣上,点点的露水还留着清美的芳香;忆起传说中楚王与巫山神女梦中相会的故事,徒然令人心感神伤。一枝红艳:是指芍药花。云雨巫山:是用宋玉高唐赋的典故,指楚 ...

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 201 页

【释义〗楚王游高唐,梦巫山神女荐枕,神女化云化雨于阳令.后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨朝云、为雨为云、行云、楚云、楚山云、呋云、楚呋云、巫山云、阳台云、; ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

唐诗:

《清平调》中所用的典故,除了第一首“群玉山”、“瑶台”等出自神话之外,尚有第二首的“云雨巫山枉断肠”、“可怜飞燕倚新妆”。“云雨巫山”出自楚襄王与巫山神女欢合之事,历代以来被诗人、作者借用、歌咏;李白在此用虚妄的故事,却是反衬杨贵妃受宠的真实。

文心工作室, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。[3]借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。[4]名花倾国两相欢,常得君王带笑看。[5]解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干。[6]【注释】[1]清平调:《太真外传》:“开元中,禁中重木芍药,即今牡丹也。得数本红、紫、浅红、通白者,上因移植 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠[3]。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆[4]。名花倾国两相欢,常得君王带笑看[5]。解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干[6]。【注释】[1]清平调:《太真外传》:“开元中,禁中重木芍药,即今牡丹,得数本红、紫、浅红、通白者,上因移植于 ...

盛庆斌, 2013

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

次性体验,回目题为"贾宝玉初试云雨情"。以上诸例表明,自先秦至清代,云雨原型在古典文学中一直具有不衰的生命力和万古长新的意趣。除了"云雨"之外,还有由"云雨"加上地名所组成的变体措辞,如: 1 .巫山云雨李白《江上寄巴东故人》诗: "汉水波浪远, ...

叶舒宪, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 339 页

晓影忽参差,云雨阳台役梦思. '【云雨巫山】唐^李白: "一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。"【云容雨态】唐^温庭筠: "平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍,【云朝^慕】宋,黄庭坚: "其奈冤家无定据,约云朝又还兩【云飙雨送】唐,白居易: "看即曲终留不住,云 11 雨送向 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 731 页

此何^也? ,玉曰: '所谓朝云者也。,王曰, '何谓朝云? ,玉曰: '昔者先王曾游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰, "妾巫山之女也,为髙唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。 V 王因幸之。 ... 唐李白《江上寄巴东故人》, "汉水波浪远,巫山云雨飞。,也作"云雨巫山"。唐李白《清平 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

云雨巫山柱斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕舞紅妝。名花傾國兩相歡。長得君王帶笑看。解釋春風無限恨,沉香亭北倚蘭干。辭進。促龜年歌之。太真妃持頗黎七寶杯.醉西涼州蒲萄酒,笑領歌辭,意甚厚。飲罷,斂繡巾重拜。上自是顧李白尤異於諸學士云。

唐圭璋, 2015

用語«云雨巫山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云雨巫山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

强国学生香港大街公然云雨巫山神女梦醒法庭转念认罪

两年轻中国大陆男女涉于4月1日在九龙一个巴土站旁性交，疑似性交的片段更在网络上疯传。 事件中的“女主角”本来周四在九龙城裁判法院否认一项作出有违公德的 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

清平调李白（唐）

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 惜牡丹白居易（唐）. 惆怅阶前红牡丹，晚来只有两枝残。明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。 «科学时报, 4月 14»

飘泊中的永恒，巫峡是中华文明的心灵故乡

巫峡山高谷深，湿气蒸郁不散，易成云雾，故有“云雨巫山十二峰”之称，这也是徐夔诗中“十二峰”的由来。今天，这句诗被当地人改成“放舟过巫峡，心在神女峰”。 «人民网, 1月 14»

吴冠中双面油彩《春景》将首现拍卖市场(图)

其中，张大千的《云雨巫山》创作于六、七十年代，全幅以青绿钴蓝泼彩为主体，气势磅礴，是张大千晚期泼墨作品的成熟之作，以抽象同时兼含具象的手法呈现自然界的 ... «中国新闻网, 10月 11»

彭久洋：唯恐夜深花睡去明艳红妆嫁仙郎(组图)

情天情海幻情深之秦可卿，擅风情、秉月貌，柔情缱绻、软语温存，所谓一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。妾在巫山之阳、高丘之阻，旦为朝云、暮为行雨，朝朝暮暮。 «新浪网, 5月 11»