"拶夹"辞典での中国語の意味

中国語で拶夹の発音

拶	夹
zā	jiā

中国語で拶夹はどんな意味ですか？

中国語辞典での拶夹の定義

__________________________________________________________________________________________________________________________________

拶夹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拶夹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拶夹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拶夹»という単語です。

• 中国語: 拶夹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: clip de felicitación
• 中国語翻訳家 - 英語: Greeting clip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बधाई क्लिप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كليب تحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приветствие клип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: clipe saudação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিবাদন ক্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: voeux pince
• 中国語翻訳家 - マレー語: music Ucapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gruß- Clip
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーティングクリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인사말 클립
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: clip Greeting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Clip chúc mừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்த்து கிளிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीटिंग क्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tebrik klip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Greeting Clip
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klip z życzeniami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Привітання кліп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clip salut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαιρετισμός κλιπ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groet clip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hälsningsklämma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hilsen klipp

«拶夹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拶夹の使いかたを見つけましょう。拶夹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓圓夢:

因他無頭髮,忙將麻布手巾,捆住了頭揪起來,然後將十指拶上。淨虛叫喊連天,哭求饒命。蓉仙說:「你將小姐要死節的事,王熙鳳知道不知道?從實供來!」淨虛實不知道,挨了一會,蓉仙故意說:「這老東西很煉刑,與我鬆拶夾起來!」兩旁鬆了拶,然後將來拖翻在地。

朔雪寒, 2014

金石緣:

拶起來!」可憐那女子十指尖尖,被皂隸狠狠的扯出套上拶指,嚇得那父母,急急趕上叫屈。利圖道:「我不叫你,誰許亂我堂規,把那兩個狗男女,也夾拶了,著他快快一齊招上來!」皂隸都是得了土豪賄賂的,官一吩咐,就將夾拶取到,將他夫婦二人,扯下要上。

朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

快快招出來,就完了你的事,免得多受苦了。」小宦官怒目罵道:「嚇嚇呸!我招你這賊要謀亂。中宮怎麼會謀亂!」樑從政怒氣沖天道:「哥兒呀!你敢頂撞咱家嗎?來!給我再夾他!」小宦官又罵道:「狗賊子!你有的是刑具,咱家有的是忠肝義膽,生就的硬骨頭!你夾!你夾!

李逸侯, 2015

雨花香:

把吳氏拶起來。快招姦情!這兩個夾起,速招謀殺與屍首。」可憐,衙門裡不曾用錢,把他三人拶夾一個死,也不肯招。官叫敲,敲了,又不招,捱了多時,縣官道:「這三個賊骨,可是戾氣,鍾於一家。」吩咐:「且放了,將吳氏發女監,吳老、吳周發隔壁大監,吳老婦人討保, ...

朔雪寒, 2014

四库禁书: - 第 6679 页

非刑断不可用【原文】 4 轻则笞杖,重则拶夹,国有常刑,拶夹已所当慎,故定例,招册曾否刑讯,均须声叙。乃有所谓跪练者,盘铁索于地,裸犯膝跪其上,犹为未足,以圆木或竹穿人两膝弯,用两人左右踏之,曰睐杠,亦曰压杠,惨号之状,不忍见闻。二十年前,干吏用以 ...

李肇翔, 2001

中国乡里制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 287 页

2 清人赵廷臣描述对乡里百姓的处罚时说, "箠楚列于堂下,拶夹并于一刻,小民畏一时之刑,有重利称贷,减价变产而不顾者。虽明知剜肉医疮且救目前,不复计死" , "为有司者,止以拶夹为能干,而箠楚之外,一无别法。止以拶比夹比为长才,而拶夹之外,毫无鼓舞 ...

赵秀玲, 1998

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

打畢,又叫拶起來,拶了,又叫敲,各人敲了二百敲,放了拶子,又叫夾起來。也各敲了一百棍。你想這些官兒都是嬌怯書生,平日輕裘細葛,美酒佳餚,身子嬌美慣了的,那里受得住這樣刑法?也有叫冤枉的,也有喊神宗的,一個個打得皮開肉綻,夾拶得手足幾折。

胡三元, 2015

檮杌閑評:

打畢,又叫拶起來,拶了,又叫敲,各人敲了二百敲,放了拶子,又叫夾起來。也各敲了一百棍。你想這些官兒都是嬌怯書生,平日輕裘細葛,美酒佳餚,身子嬌美慣了的,那裏受得住這樣刑法?也有叫肉枉的,也有喊神宗的,一個個打得皮開肉綻,夾拶得手足幾折。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

打畢,又叫拶起來,拶了,又叫敲,各人敲了二百敲,放了拶子,又叫夾起來。也各敲了一百棍。你想這些官兒都是嬌怯書生,平日輕裘細葛,美酒佳餚,身子嬌美慣了的,那裡受得住這樣刑法?也有叫冤枉的,也有喊神宗的,一個個打得皮開肉綻,夾拶得手足幾折。

朔雪寒, 2014

韩国藏中国稀见珍本小说: 新增才子九云记红风传 - 第 297 页

庭下的,一发拶夹罢。"左右齐声答应,一时动手夹起来。那假严学初登时昏绝。丞相命取水喷起来。众多衙役取水喷他,便作落汤鸡一般,旋复苏来,髙叫道: "我是朝廷大夫,丞相虽尊贵,也非刑部宪慈,又无应旨,如何私自施刑? "丞相喝道: "好个泼皮!你是那里来 ...

中国吉林大学东北亚研究院, ‎鲜文大学校, 1997