"宰旅"辞典での中国語の意味

中国語で宰旅の発音

宰	旅
zǎi	lǚ

中国語で宰旅はどんな意味ですか？

中国語辞典での宰旅の定義

Zai旅団は虐殺当局を殺害する。

宰旅 冢宰的属吏。

宰旅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宰旅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宰旅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宰旅»という単語です。

• 中国語: 宰旅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viaje Jae
• 中国語翻訳家 - 英語: Jae trip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॅ यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلة جاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поездка Дже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jae viagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jae ট্রিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jae voyage
• 中国語翻訳家 - マレー語: percutian Jae
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jae Reise
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェジュンの旅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jae trip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyến đi của Jae
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜே பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: jae ट्रिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jae gezi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: viaggio jae
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jae podróży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поїздка Дже
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: excursie jae
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jae ταξίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jae trip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jae resa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jae tur

«宰旅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宰旅の使いかたを見つけましょう。宰旅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

宰旅《左传》:晋韩宣子聘于周,王使請事,对曰: "晋士起将归时事于宰旅,无他事矣。"郑康成注:时事,四时贡职,宰旅,冢宰之下士。言献职贡于宰旅,不敢斥尊。鲁视邾滕《左传》:季武子使谓叔孙以公命曰:視邾滕。杜預注:两事晋楚,則贡賦重。故欲比小国。师出周 ...

张撝之, 1996

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 661 页

卫侯以女说晋,而后得免。君子是以知平公之失政也。《'传》言晋之衰。晋韩宣子聘于周。王使请事,问何事来聘。对曰: "晋士起将归时事于宰旅,无他事矣。"起,宣子名。礼:诸侯大夫入天子国称士。时事,四时贡职。宰旅,冢宰之下士。言献职贡于宰旅,不敢斥尊。

陈金生, 1995

春秋左傳(中) - 第 1390 页

宰旅:即冢宰之下士,此爲謙辭。 0 昌阜:昌盛。阜:茂盛。杜預注:「阜,大也。」 0 舊:以往,過去。【譯文】晉國韓官一子到周、 I 聘問,周天子派人詢問來音?。韓宣子回答說:「晉國下士起來向宰旅奉獻貢物,没有別的事情。」周天子聽了,說:「韓氏大慨要在晉國昌盛吧!

左丘明, 1996

先秦职官表 - 第 221 页

22 【宰族】《左传,襄公二十六年》: "晋韩宣子聘于周,王使请事,对曰: '晋士起将归时事于宰旅,无他事矣。' ' ,杜预注: "礼:诸侯大夫入天子国称士。时事,四时贡职。宰旅,冢宰之下士。言献职贡于宰旅,不敢斥尊。" -, 23 【膽夫】《左传,庄公十九年》: "王夺子禽、祝跪 ...

左言东, 1994

Wang Mojie chuan ji jian zhu

... 物雀惡具名耳揚雄方言壬屏皿履也絲作土日履席什之日屍岱者梢之履輿服傳日疏罹者滿側之菲也產菲用草為之也註云茸履者履履蜢吉耳相形以曉人也宰旅左傳普韓宣早聘千周王使請事對日普士起將歸時奉千宰旅無仲事矣鄭康成註時事四時頁職宰旅 ...

Wei Wang, ‎Songgu Zhao, 1936

先秦官爵表 - 第 269 页

22 [宰扶]《左传" ·襄公二十六年》,《音韩宣子聘于厨, ; -王使请事,对日, '晋士起将归时事于宰旅,无他事矣, ' :主杜预注,《礼 1 诸侯大夫入天子国称士。时事,四时贡职,宰旅,家宰之下士。言献职贡于宰旅;不敢斥尊。"。 23 [胜夫]《左传·庄公十九年汕·砧王夺子食; ...

左言东, 1983

漢文文言修辞学 - 第 71 页

楊樹達 樹達按: ^云:宰旅,冢宰之下士。言默職:肓於宰旅,不敢斥尊。又褒公一一十六年云:晉韓宣子聘於周,王使請事,對曰:「^士^將歸時事於宰旅,無他事矣。」(三) 11 按: ^ !云:吿僕夫,不敢斥尊。思其麋牡,武不可重,用不恢于滇家。獸臣司原,敢吿僕夫。」州,經 ...

楊樹達, 1956

杨树达讲文言修辞 - 第 89 页

(三)又襄公二十六年云:晋韩宣子聘于周,王使请事,对曰: "晋士起将归时事于宰旅,无他事矣。"树达按:杜注云:宰旅,冢宰之下士。言献职贡于宰旅,不敢斥尊。(四)《左传》襄公二十八年云:子大叔曰:宋之盟,君命将利小国,而亦使安定其社稷,镇抚其民人,以礼承天 ...

杨树达, 2009

春秋左传注 - 第 3 卷 - 第 53 页

吡胜:「時事,將歸時事於宰旅,天子髙于諸侯,則天子之臣亦髙于諸侯之臣。天子上士三命,中士 1 命,下士一命。故^而來。及朝聘禮畢,主人又使擯者〈接待賓客者)請事於廟門之次。此乃擯者請事,説詳枕&。對臼:「^ 5 士^一一六二 1 一晉韓宣子聘于周,王使請 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

左传: 春秋经传集解 - 第 2 卷 - 第 29 页

春秋经传集解 杜預, 左丘明. 【 夏,叔孙豹会晋赵武、 春秋经传集解第十八襄公五!〇六九 2 一〕阜,大也。^言周衰,诸侯莫能如礼,唯韩起不失旧。贡于宰旅,不敢斥尊。 2 〕起,宣子名。礼:诸侯大夫入天子国称±。射事,四时贡职。宰旅,冢宰之下士。言献职〔一〕问 ...

杜預, ‎左丘明, 1997