"簪缨世胄"辞典での中国語の意味

中国語で簪缨世胄の発音

簪	缨	世	胄
zān	yīng	shì	zhòu

中国語で簪缨世胄はどんな意味ですか？

中国語辞典での簪缨世胄の定義

ヘアピンとは世代から世代までの役人の世代を指します。

簪缨世胄 指世代做官的人家.

簪缨世胄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簪缨世胄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簪缨世胄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簪缨世胄»という単語です。

• 中国語: 簪缨世胄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zanying campeón del mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Zanying world champion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zanying विश्व चैंपियन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zanying بطل العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zanying чемпион мира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zanying campeão do mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zanying বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zanying champion du monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zanying juara dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zanying Weltmeister
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zanying世界チャンピオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zanying 세계 챔피언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: juara donya Zanying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zanying vô địch thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zanying உலக சாம்பியன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक विजेता Zanying
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zanying dünya şampiyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zanying campione del mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zanying mistrzem świata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zanying чемпіон світу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zanying campion mondial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zanying παγκόσμιος πρωταθλητής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zanying wêreldkampioen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zanying världsmästare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zanying verdensmester

«簪缨世胄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簪缨世胄の使いかたを見つけましょう。簪缨世胄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民俗实用对联（下）:

此帽最宜人看出狂欲脱得志喜频弹嘉名云博士大体称高冠簪缨耀昔日冠冕重今时可以挡风冒雪何妨抗雨顶日岂是簪缨世胄不过冠冕家风尽道新冠惊世眼且嫌小技出人头 孟嘉曾向风前落靖节闲从醉后欹高风窃比方山制新样还留博士名脱帽无心惊露顶 ...

萧黄　编著, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

员外道:“舍人是簪缨世胄,况又是黉宫名士,指日飞腾,岂分甚么文武门楣?若为令尊之事,慌速入京,何不把亲事议定了,待归时禀知令尊,方才完娶?既安了舍甥之心,又不误了足下之事,有何不可?”闻俊卿无计推托,心下想道:“他家不晓得我的心病,如此相逼, ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

一來令甥是公卿閥閱,小生是武弁門風,恐怕攀高不著;二來老父在難中,小生正要入京辨肉,此事既不曾告過,又不好為此擔閣,所以應承不得。」員外道:「舍人是簪纓世胄,況又是黌富有士,指日飛騰,豈分甚麼文武門楣?若為令尊之事,慌速入京,何不把親事議定 ...

右灰編輯部, 2006

晋商楹联宝典 - 第 145 页

县狳纏^ 1 "自己疋朁;安 III 冃不过冠冕家风(某帽店联) [注解]簪缨,占代官吏的冠饰,以喻&贵。唐张说诗: "若使曹由同此意,不将萝薜易簪缨。"世胄,世家,贵族后裔。左思诗: "世胄蹑高位,英俊沈下僚。"冠冕,仕宦的代称。《北史'冠洛等传论》: "冠冕之盛,当时莫 ...

郭齐文, 2009

林则徐 - 第 3 页

世远支分,布满海内"〕。北至玉融、闳县、长乐、连江、浦城以逮吴下,南自惠安、晋江、龙溪、漳浦以至惠湖,莫不聚斯国族" ^。从"族谱"看, "九牧林氏"一族是以莆田为发端地的,后来,族人逐渐远分,遍布闽中各地。不过, "八姓"族人实在不可能皆为"簪缨世胄" ...

薛桂芬, 1996

林则徐传: - 第 6 页

大概是因为林则徐位列清朝名宦的缘故,时人有意隐讳他的家世,牵强附会地把他家和赫赫有名的"闽中甲族"一福州东林联系起来,说他"家传五尚书" 2 ,是簪缨世胄、封建官僚贵族后裔。最早为林则徐写传的金安清,也煞有其事地渲染说: "林氏自唐后即为闽 ...

杨国桢, 1995

清淞南志 - 第 116 页

貴治有鄉落名諸地者,自先曾袓傲居,已歷四世,今子弟尚業其間,前京邸已略敍之。頃自歲餽,蕭然廑市,遥識畊糠之下,物自昭蘇,弟得藉年誼, ... 曰此少年常習。淮 門更聯世好,重以婚姻, 陰以來,久已不免。至於潭府乃簪缨世胄,詩禮名家,况與寒 116 紫隄村小志.

上海市地方志辦公室, 2004

居正文集 - 第 2 卷 - 第 840 页

农服先畴,士食旧德,商循族世之所蘩,工用高曾之规矩,纯绳粲乎隐隐,进于義皇以上,岂不懿哉。若其谱牒,前已四修,体例谨严,素为乡邦之治家乘者所矜式。 ... 故舅家先祠,前苑建坊,题曰簪缨世胄。皇皇手泽,将日月而长存!巍巍心传,与乾坤而永大 1 此其 保, ...

居正, ‎罗福惠, ‎萧怡, 1989

湖北文徵 - 第 10 卷 - 第 143 页

將見館閣之選。其不可甘自輕亵也亦明矣。而將來聲施赫濯名流後世者。乃不必盡由館選。此亦在人能自樹立耳。至若寒窗坐誦之儒獲覽是編。當亦知白屋之可以自致於青雲。彼簪缨世胄。亦知讀書稽古乃可以紹其家聲。承其世業。不至尚有紈袴習氣。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

郎潜纪闻: 初笔二笔三笔

初笔二笔三笔 陈康祺 郎潛紀聞初箪卷七一五九湘陰左舍人宗植, '今大學士恪靖伯兄也。少豁達,好談時務,歷贊大府帥戎幕,與伯相齊^左舍人薦江忠烈皆其族&。至橋門鐘鼓;四世人師,祖德君恩,鐫之太學,則尤簪缨世胄,肩背難望者矣。不可勝紀,如近日之盛 ...

陈康祺, 1984

用語«簪缨世胄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から簪缨世胄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《两岸史话》上海大亨杜月笙 赤手空拳打天下(之一)

至于“小杜城南尺五天”这句下联，指的长安南郊的杜曲地方，为盛唐时期贵族住宅区，由于簪缨世胄，门第高华，才显赫得去尺五的气势(如今西安南门外，仍有杜曲、韦 ... «凤凰网, 6月 13»