"造化儿"辞典での中国語の意味

中国語で造化儿の発音

造	化	儿
zào	huà	ér

中国語で造化儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での造化儿の定義

幸運の子供たちの創造を見てください。

造化儿 见"造化小儿"。

造化儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の造化儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への造化儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«造化儿»という単語です。

• 中国語: 造化儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños buenos suerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Good luck children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुड लक बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال حظا سعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошие дети удачи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boa sorte crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড লাক শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: de bons enfants de la chance
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak nasib baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Good luck Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: がんばろう子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행운을 빌어 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak luck apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em may mắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல அதிர்ஷ்டம் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नशीब मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi şanslar çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini buoni fortuna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobre dzieci widokówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хороші діти удачі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii buni noroc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλή τύχη παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sterkte kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lycka barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lykke barn

«造化儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から造化儿の使いかたを見つけましょう。造化儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢: 程乙本

這裡頭就是五兒有些個狐媚子,聽見說,他媽求了大奶奶和奶奶,說要討出去給人家兒呢,但是這兩天到底在這裡呢。麝月、秋 ... 二爺還記得那一年在園子裡,不是二爺叫我打梅花絡子時說的:我們姑奶奶後來帶著我不知到那一個有造化的人家兒去呢?如今二 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 923 页

莺儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候宝玉说的话来,儡更道: “真要二爷中了,那可是我们姑奶奶的造化了。二爷还记得那一年在园子里,不是二爷叫我打梅花络子时说的,我们姑奶奶后来带着我不知到哪一个有造化的人家儿去呢。如今二爷可是有造化的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1592 页

鸳儿又道: "太太说了,二爷这一用功,明儿进场中了出来,明年再中了进士,作了官,老爷太太可就不枉了盼二爷了! "宝玉也只点头微笑。鸳儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候,宝玉说的话来,便道: "真要二爷中了,那可是我们姑奶奶的造化 TI 二爷还记得那一 ...

曹雪芹, 1990

古代詩詞典故辞典 - 第 606 页

然吾在,久压公等,今且死,固大慰,但恨不见替人云。"释义用法唐杜审言病重,宋之问、武平一等前去探望,杜审言说自己正为造物这小子所折磨.后用此典戏称天地万物的主宰者。用典形式【化儿】宋,范成大: "化儿幻我知何用?只与人间试药方。"【造化儿】宋,范 ...

陆尊梧, 1992

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 532 页

這裏寶玉和賈蘭講文,鶯兒沏過茶來,賈蘭站起來接了。又說了一會子下場的規矩並請甄寶玉在一處 ... 二爺還記得那一年在園子裏,不是二爺叫我打梅花絡子時說的,我們姑奶奶後來帶著我不知到那一個有造化的人家兒去呢。如今二爺可是有造化的罷咧。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 503 页

宝钗见他爷儿两个谈得高兴,便仍进屋里去了,心中细想:“宝玉此时光景,或者醒悟过来了。只是刚才说话,他把那“ ... 二爷还记得那一年在园子里,不是二爷叫我打梅花络子时说的:我们姑奶奶后来带着我不知到那一个有造化的人家儿去呢?如今二爷可是有 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

景期領了兵馬,浩浩蕩蕩,往河北去了,葛太古別了太白,自回衙門,退人私署,走進碧秋房中,見碧秋獨坐下淚,太古問道:「我兒為何憂愁?」碧秋道:「孩兒蒙 ... 我如今送到她父親處,報事人三十兩也是我的,收留人五十兩也是我的,豈不是個造化。」 白婆道:「那女子 ...

素庵主人, 2015

重校八家評批紅樓夢 - 第 3 卷 - 第 46 页

馮其庸, 曹雪芹 第 1 百十,八回記微嫌 8 ?兄欺弱女驚謎語妻妾谏瘦人二七一一又以蕭兒謂兩人遂願,一人向隅,似乎有造化有不造化。豈知冤孽成婚,不如爲婢,齊珠無價,勝於心,似是造化。豈知心愛婚姻,被人擦奪,年餘伉儷,轉瞬分離,有何造化?故微微含笑 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

深保护阴阳造化儿。转南屋北斗。回风混舍。雷轰雨骤。只梦幻浮生,天长地久,云路著鞭休要迟。金不坏,合朋合德,三教同沁园春和张虚靖太极才分,鸿 _ 凿破,云收雾开。见曦魂蟾魄,升沈昼夜,光舍万象,机应丹盘。火里栽莲,水中捉月,两个人人暗去来。

唐圭璋, 2015

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 553 页

莺儿又道: "太太说了,二爷这一用功,明儿进场中了出来,明年再中了进士,作了官,老爷太太可就不枉了盼二爷了! "宝玉也只点头微笑。莺儿忽然想起那年给宝玉打络子的时候,宝玉说的话来,便道: "真要二爷中了,那可是我们姑奶奶的造化了。二爷还记得那一 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996