"躁闷"辞典での中国語の意味

中国語で躁闷の発音

躁	闷
zào	mèn

中国語で躁闷はどんな意味ですか？

中国語辞典での躁闷の定義

マニアの苛立ちは圧迫された。

躁闷 烦躁憋闷。

躁闷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の躁闷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への躁闷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«躁闷»という単語です。

• 中国語: 躁闷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aburrido Impaciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Impatient boring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधीर बोरिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مملة الصبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нетерпеливый скучно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chato impaciente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধীর গুমোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: impatient ennuyeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: sabar tersumbat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ungeduldig langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: せっかち退屈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참을성 지루한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora sabar stuffy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhàm chán thiếu kiên nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்றோட்டமில்லாத பொறுமையிழந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधीर stuffy
• 中国語翻訳家 - トルコ語: havasız sabırsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: noioso impaziente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niecierpliwi nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нетерплячий нудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plictisitor nerăbdătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπόμονος βαρετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeduldig vervelige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otålig tråkigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utålmodig kjedelig

«躁闷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から躁闷の使いかたを見つけましょう。躁闷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傷寒明理論:

煩躁傷寒煩躁,何以明之,煩為擾擾而煩,躁為憤躁之躁,合而言之,煩躁為熱也,析而分之,煩也躁也,有陰陽之別焉,煩、陽也,躁、陰也,煩為熱之輕者,躁為熱之甚者,經有煩疼、煩滿、煩渴、虛煩,皆以煩為熱也,有不煩而燥者,為怫怫然便作躁悶,此為陰盛隔陽也, ...

成無己, 2014

成方切用:

陽亦益元湯(活人)治面赤身熱,不煩而躁,飲水不入口,名戴陽證。(成氏曰:煩躁者,先煩漸至躁也。躁煩者,先躁而迤邐復煩也。從煩至躁為熱,先躁後煩,謂怫怫然更作躁悶,此為陰盛格陽也。雖大躁欲於泥水中臥,但飲水不得入口是也,此氣欲脫而爭,譬如燈將滅 ...

吳儀洛, 2015

古今醫統大全:

傷寒煩躁者,煩為擾擾而煩,躁為憤躁之躁。合而言之,煩躁為熱也,有陰陽虛實之別焉。心熱則煩,陽實陰虛;腎熱則躁,陰實陽虛。煩為熱輕,躁為熱甚。有先煩而後躁,有先躁而後煩。有邪在表而煩躁者,有邪在裡而煩躁者,有不煩便作躁悶者,此則陰盛隔陽也。

徐春甫, 2015

丹溪手鏡:

為熱之輕者,煩躁謂先煩而漸至躁也;躁為憤躁而躁陰也,為熱之重者。躁煩謂先躁而後煩者也。有不煩而躁者,怫怫然便作躁悶,此為陰盛格陽也。雖大躁欲於泥水中臥,但飲水不得入口者是也,治宜溫之。有邪氣在表而煩躁者。太陽中風,脈浮緊,不汗煩躁, ...

朱丹溪, ‎朱震亨, 2015

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

止消渴而利大腸,〔其性流利下行,故能利大便。〕解酒毒而貼火傷。〔亦能解瘡毒,金石熱氣。切片貼湯火之傷,止痛不爛。〕治大人暗風失音不語,〔內熱生風,所謂內虛暗風是也。痰火壅塞上竅,故失音,〕療小兒風熱昏蒙躁悶。〔由風熱生痰,熱痰壅塞,故昏迷躁悶。

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

今天,雨又从早晨下到了午后,他坐在屋内看书,写公文,心情也恍恍惚惚的,无端的躁闷袭遍了全身。时已傍晚,他慵倦地从书案抬起头,忽然觉得室内的光线明朗了起来!他起身走到窗前——只见屋外雨住云收,原本蕹天塞地的阴霾已遽然散尽。一鞭残照余晖 ...

张诗群, 2015

精編國語辭典 - 第 468 页

常 9 煩義音名心情躁悶; ˊㄈ ㄢ 例「動靜增煩。」瑣碎;例不憚煩。動勞動他人的敬詞;例煩你代言。鬱悶;例心煩氣躁。形雜亂的;例要言不煩。煩躁的;例一掃煩慮。 ˋ ㄇ ㄣ 心情不暢快。例她為出國念書的事感到煩悶。擾亂身心。例請你不要再為大家增加 ...

五南辭書編輯小組, 2012

珍藏一生的经典散文：白天不懂夜的黑:

而且那时偏偏正值入学考试前夕的酷暑又痒又热,心情躁闷,我根本就无法进行正常的学习和生话。白天的我在父母的监管和自己的控制下还可以忍住不挠破,可皇一到夜里就特别难受母亲这时总皇守候和依偎在我身旁,给我扇扇鼓励我不时给我在痘子 ...

金庚石, 2013

感动心灵的精美散文

全身上下无处不出,头发里,手本反心,脚掌下,眉毛里,甚至眼睑上都会长出一些豆大的水泡来,晶莹透明,痒躁难耐。据说也不能够用手挠 ... 而且那时偏偏正值入学考试前夕的酷暑又痒又热,心情躁闷,我根本就无法进行正常的学习和生话。白天的我在父母的 ...

王书林　主编, 2013

汪昂医学全书 - 第 213 页

烦者,先躁而迤进复烦也。从烦至煉为热,先躁后烦谓怫,怫然更作躁闷,此为阴盛格阳也。虽大躁欲于泥水中卧,但饮水不得入口是也。此气欲脱而争,譬如灯将灭而复明矣。按:内热曰烦,谓心中都烦,为有根之火,故但烦不躁,及先烦后躁者皆可治。外热曰躁, ...

汪昂, ‎汪幼一, 1999

用語«躁闷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から躁闷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一碗醋治好四种病，醋厂工人得病少的秘密！

中医认为，白醋泡白芍可养血敛阳、柔肝止痛，对女性血虚、痛经，心情躁闷所致的肝郁胁痛、眩晕、头痛等症都有较好疗效。 具体方法： 取白芍片100克，用白醋15毫升 ... «太原新闻网, 8月 15»

揭秘古代官员退休制度：《礼记》记载70岁才退休

唐德宗时的宰相崔造，原本退休了，但退休生活让他觉得“居闲躁闷”，于是常对子弟感叹：“不得他诸道金铜茶笼子物掩也。”意思就是，退休不能“显荣”了，趋炎附势者不 ... «人民网, 3月 15»

银发族的养生秘方：食治老人烦渴口干方

冬瓜羹方（食治老人消渴、烦热，心神狂乱，躁闷不安）. 冬瓜（半斤，去皮）、豉心（二合，绵裹）、葱白（半握）。 上以和煮作羹。下五味调和，空心食之。常作粥尤佳。 «大纪元, 12月 11»

路内推新作《追随她的旅程》(图)

故事讲述了一群少年快乐、自然、诗意、躁闷的成长往事。路小路、杨一、于小奇、曾园，虽然出生、经历各不相同，但在1990年的夏天，在戴城这个闭塞的小城，他们都 ... «中国经济网, 2月 09»