"躁恼"辞典での中国語の意味

中国語で躁恼の発音

躁	恼
zào	nǎo

中国語で躁恼はどんな意味ですか？

中国語辞典での躁恼の定義

面倒な迷惑。

躁恼 烦躁恼怒。

躁恼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の躁恼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への躁恼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«躁恼»という単語です。

• 中国語: 躁恼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impaciente enojado
• 中国語翻訳家 - 英語: Impatient angry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुस्सा अधीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصبر الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нетерпеливый гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impaciente com raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধীর ক্রুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: impatient colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: sabar marah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ungeduldig wütend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒っせっかち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화가 참을성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora sabar duka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu kiên nhẫn tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் பொறுமையிழந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधीर राग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgın sabırsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impaziente arrabbiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niecierpliwi zły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нетерплячий гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nerăbdătoare furios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπόμονος θυμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeduldig kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otåliga arg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utålmodig sint

«躁恼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から躁恼の使いかたを見つけましょう。躁恼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 208 页

【恼激】^ 0 卩见"激恼"。【恼慷】力 0 2 ^ 0 烦躁。"橾"或作"锞〜《窦娥冤〉一[赚煞]白: "你老人家不要恼橾。难道你有活命之恩,我岂不思量报你? " (黄粱梦〉二[逍遥乐]白: "大人今日来家,为甚这等恼躁? "【恼躁】 00 2 ^见"恼慄"。【垴聒】 000 9 ^ 5 见"恼聒"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

祸水 - 第 75 页

与此同时,林大田的心头轻轻掠过一丝莫名的愁烦,令他兴奋中揉进一股奇怪的躁恼。躁恼一闪就过去了,充溢于心的依然是喜悦。只是到了后来,当汹涌而来的洪峰将他逼入绝境时,他才明白,这一闪而过的躁恼竟是来自某某之中的膏示。二十一傍晚,薛妹用 ...

何卓琼, 1989

爱如山样重·深沉卷:

远离那些耗损你青春的凶手二躁恼、贪心、野心、自私、忧郁、单调、自以为老.... .. 青年与老年培根不可否认,世上有年纪轻轻经验却丰富的人,这是他们注重汲取知识、注重锻炼的结果,但这类人毕竟凤毛麟角,少之又少。一般说来,青年人富于“直觉”,而老年 ...

冯志远　编, 2014

瑜伽師地論:

謂貪欲等五。汝應於彼取過患相。如是諸相能令其心作用遽務。如是尋思能令其心思慕躁擾。如是隨煩惱能令其心恒不寂靜。若心作用諸相所作。思慕躁擾尋思所作。恒不寂靜隨煩惱所作。由是令心苦惱而住。是故。如是諸相尋思及隨煩惱。是苦非聖能引。

本來無一物, 2015

最佳女性描写辞典

... 神豪隐稳镇体纯温刚珍超怀怀感凝自 ...500 ...501 ...501 ...502 ...505 ...507 ...508 ...510 ...511 ...512 '06 冷凄悲悲伤悲忧伤厌震悲气盛气厌愤愤恼忧忧烦焦焦烦担忧哀忧抑類惶漠凉酸伤心哀伤感倦惊痛闷怒恼恶恨怒怒虑郁躁虑躁恼忧烦愁戚郁丧惑^ ...

倪文杰, ‎李本刚, ‎汪澎, 1990

当利玛窦遭遇中国 - 第 153 页

利玛窦一脸躁恼,没再搭腔。他腾地从浴池爬出来,走向衣架取衣服。但衣架子上只有头巾与靴子。利玛窦大声喊: “伙计!我的袍服呢? ”一个伙计走上前去来: “甚么袍服} ” “我挂在这儿的袍服! ” “我找找。”伙计连忙转身去找。李赞觉得有趣,不由调侃说: “老哥 ...

江志文, 2009

宋元语言词典 - 第 680 页

恼怒( ―〉怒,怒气,《千里独行》二折: "您嫂嫂言语的是紧,叔叔你〜无休, " (二〕激恼,惹怒。《风光好》一折: "吾 ... 亦作"恼躁"。《小尉迟》二折:老先儿不要恼躁,只望二位看顾着尉迟公为元帅,我小子为副帅好么? "见"激恼" ,恼聒恼操恼激恼躁见"恼懊" ,祝付!^^.^.

Qian'an Long, 1985

金元北曲語彙之硏究 - 第 21 页

黄麗貞 忍字記劇三:「我想學道猶如守禁城,晝防六賊夜惺惺。」伍員吹蕭劇二:「且一半惺惺一半愚。」惺惺 II 聰^警、頭腦淸醒的薏思。黃梁夢劇二:「大人,今日來家,爲甚這等惱躁?」惱躁煩惱不安的意思 0 曲江池劇!二:「只爲你虛心假意會勞承,賺的他逢秦如冰 ...

黄麗貞, 1968

北宋中原韵辙考: 一项数理统计研究 - 第 127 页

[洞仙歌] :道早了小告恼。[踏莎行] :爪躁恼老道了。首勋[临江仙] :饶高潮朝骚宵。[青玉案] :道好到晓笑绕了倒。[点绎唇] :小照道灶妙啸老。[菩萨蛮] :道渺;到杏。[虞美人] :好巧。[饮马歌] :到道照小;悄老。曹组[相思今] :调笑老恼较饱小草了。[青玉案] :早好了老 ...

朱晓农, 1989

辨證錄:

人有晨夕之間,時多怒氣,不必有可怒之事而心煩意躁,不能自遣,至夜則口乾舌燥,止有一更睡熟,余則終夜常醒,人以為肝血之少也,誰知是腎水之匱涸乎。夫肝為腎子,肝子不足,由於腎母之不足也。蓋肝屬木,而木必得水以灌溉,則枝葉敷榮。今腎水日日耗去, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

用語«躁恼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から躁恼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"超人"张之洞的"工作餐"(图)

白天与敌人打仗，晚上就与女人干仗，据说每晚必须有三人，才能让他有酒醉饭饱的感觉，“否则不能制其欲，躁恼欲死。”有天战桐城，没带妻妾，一刻难捱如一年，部下 ... «中国经济网, 6月 09»