"责善"辞典での中国語の意味

中国語で责善の発音

责	善
zé	shàn

中国語で责善はどんな意味ですか？

中国語辞典での责善の定義

良い助言をするのがよい。

责善 劝勉从善。

责善の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责善を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责善の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责善»という単語です。

• 中国語: 责善
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsable de la buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsible for good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छे के लिए जिम्मेदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولة من أجل الخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответственный за хорошее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responsável pela boa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভালোর জন্য দায়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: responsable de la bonne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertanggungjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verantwortlich für die gute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良いの責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanggung jawab kanggo apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chịu trách nhiệm tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல பொறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जबाबदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi Sorumlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: responsabile per bene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedzialny za dobry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідальний за гарне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: responsabil pentru buna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεύθυνος για την καλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verantwoordelik vir goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvarig för gott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansvarlig for godt

«责善»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责善の使いかたを見つけましょう。责善に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四书五经全注全译典藏本 - 第 298 页

盂子日”世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也:博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也:好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也:从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也好勇斗狠,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 之养,一不孝也;博弈[16]好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从[17]耳目之欲,以为父母戮[18],四不孝也;好勇斗狠[19],以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇[20]也。责善,朋友之道也。父子责善 ...

盛庆斌, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

而父子兄弟有不和者,父子或因于责善,兄弟或因于争财。有不因责善、争财而不和者,世人见其不和,或就其中分别是非而莫名其由。盖人之性,或宽缓,或褊急,或刚暴,或柔懦,或严重,或轻薄,或持检,或放纵,或喜闲静,或喜纷孥,或所见者小,或所见者大,所禀自 ...

雷海锋 主编, 2013

四書集注補: 14卷, 卷首 : 1卷 - 第 56 页

以责善筌師 4 ^固会然遇不鱟之^亦當教^ 0 0 0 若懼傷恩而不訓徒諉曰其子之贅不肯背夭也此所謂慈而敗予务 0 6 《傻臃狡集註圈外有王氏: ^嘛而不明不若定宇此解爲赏然呂柬莱亦一^父子不責善井置之不問也 0 ^ 9 蓥自常有滋長涵養莨心底氟乘因爲僭 ...

朱熹, ‎王復禮, 1806

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 不顾父母之养,一不孝也;博弈[16]好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从[17]耳目之欲,以为父母戮[18],四不孝也;好勇斗狠[19],以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相 遇刚也。责善朋友之道也.

盛庆斌, 2013

中华美德3:

做,将不善和恶消灭在刚刚萌发的时候,他主张:第一,立志、勤学、改过、责善。“志不立,天下无可成之事” ,立志可以促使勤学二“凡学之不勤,必其志之尚未笃也” ; “改过”是指自己; “责善”皇劝别人改过,这里面还包括了“谏师之道” ,这就皇说,向老师进谏,指出 ...

王新龙, 2013

关于和睦的格言（经典格言）:

处理事情,必须留有回旋余地;劝勉从善,千万不要把话说尽。【汇评】曲木恶绳,顽石恶攻,责善之言不可不慎也。吕新吾云:“责善要看其人何如,又当尽长善救失之道,无指摘其所忌,无尽数其所失,无对人,无峭直,无长言,无累言。犯此六戒,虽忠告非善道矣!”又云:“ ...

马兆锋, 2013

中醫養生學精華 - 第 180 页

不可兢吉式奢等,否则必致横等等返,荒唐等等,最终亦渝温社舍败颠 0 父母慈湾瑕境欠佳,须分儋家庭责任,甚至自勤提早投身 ... o 况今之青少年,等善未深,围世猫浇,求其温责善之交(《孟子,雕妻下》:「责善,朋友之道也 0 」王安石〈答韩求仁害〉:「责善於友者, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

借力淘金！最吸利的鈔級魚池賺錢術: - 第 179 页

等,其霞早在明朝的袁了凡居士就已释完全领悟,立位透遇《了凡四副》告証乔役代,如果各位不曾了解遇《了凡四副》,我很建証你有空能多狗去了解一下。《了凡四副》祖提到的,穆责善去惠是箱塑封可以改赞命建的,穆青善比車交容易解释,而去惠的根本就是 ...

鄭錦聰、王紫杰, 2012

十二笑:

書上又說道:「父子之間不責善,責善則離。」父子本該相愛,何苦做這樣死肉家?拘頭管腳,傷盡一團和氣。執此一班偏見,遂致養成驕惰,縱彼胡為。兒子要上天,巴不得裝個登雲梯;兒子要入地,恨沒有個開山斧。外邊去呼朋閒蕩,只道他有方情,有班輩;外邊去花 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

用語«责善»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责善という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蓝绍敏：企业要真转型早转型快转型政府要沉下去勇担责善创新

中国江苏网9月28日讯(记者王庭君)9月26日上午，市委书记蓝绍敏参加第十六期企业家座谈会，与8位通过网上报名参会的企业家面对面交流，倾听大家的呼声和 ... «中国江苏网, 9月 15»

曹邦兴主持会议专题研究工业经济工作敢担责善作为推动全县工业 …

本网讯（记者卢先庆）9月17日，县长曹邦兴主持会议，专题研究全县工业经济工作。曹邦兴指出，巫山有丰富的资源，有深厚的工业基础，相关部门要按照县委、县政府 ... «华龙网, 9月 15»

落实“两个责任”必须敢追责真追责善追责

习近平总书记强调，强化责任追究，不能让制度成为纸老虎、稻草人。在十八届中央纪委五次全会上，总书记再次强调，要严肃责任追究，强化党风廉政建设主体责任， ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

港报社评：巨额盈余代价高，财爷有责解困--经济日报2月25日

财爷实有责善用这笔充满市民血泪的盈余，为市民解忧。 ... 主责土地与房屋的财爷，应在预算案中展现更大魄力与承担，做好长远规划，并预留资源加力开拓土地，多增 ... «路透, 2月 15»

务必强化责任意识

当前，在迎接党的十八大召开的新形势下，把强化责任意识作为重要问题突出 .... 问责不是乱打板子，而是要做到事前问责善提醒，事中问责抓督促，事后问责严诫勉。 «人民网, 2月 12»

孟子:君子不教自己娃好爸爸未必是好老师

教者必以正；以正不行，继之以怒。继之以怒，则反夷矣。'夫子教我以正，夫子未出于正也。'则是父子相夷也。父子相夷，则恶矣。古者易子而教之，父子之间不责善。责善 ... «新华网, 8月 10»