"责任"辞典での中国語の意味

中国語で责任の発音

责	任
zé	rèn

中国語で责任はどんな意味ですか？

責任

责任

責任は、法的責任と道徳的責任に分けることができますが、個人や組織の責任も指します。 通常、当事者間の特定の標準または契約を指し、当事者の発生には一定の行為または不作為があります。 一般的に、法的責任の要素は、道徳的責任の要素よりも厳しく、その影響はより深刻ですが、必ずしもそうではありません。 ...

责任可以分为法律责任和道义责任，亦可指個人或組織的責任。通常是指因為某種規範或當事人間約定，而發生使當事人負有某種作為或不作為的義務。一般说来，發生法律责任的要件是比發生道义责任的要件更加嚴謹些，效果也更加嚴厲，但这也不一定。...

中国語辞典での责任の定義

責任①下位区分で何をすべきか：教育次世代は、親と教師の共通の責任です。 ②副次的なことをしていないし、間違いを負うべきである：最初に責任を負いません、人々を重要な保存します。

责任 ①分内应做的事：教育下一代是父母与教师的共同责任。 ②没做好分内事而应承担的过失：先别追究责任，救人要紧。

责任の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责任を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责任の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责任»という単語です。

• 中国語: 责任
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsibility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तरदायित्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ответственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responsabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দায়িত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: responsabilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanggungjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verantwortung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tanggung jawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trách nhiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जबाबदारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorumluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: responsabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedzialność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідальність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: responsabilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευθύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verantwoordelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansvar

«责任»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责任の使いかたを見つけましょう。责任に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

责任制造结果

本书作者认为拥有足够的责任感去解决问题、寻求必要的结果,才是破解一切商业发展障碍的主要动力,并对“责任”的内涵进行了新的定义和阐释 ...

福斯特, 2003

民商法律责任通论 - 第 10 页

法律责任的种类划分可以被众多专家学者从不同的角度,依据不同的标准进行分类,如根据是否具有财产内容而分为财产责任与非财产责任;根据承担同一民商法律责任主体的多寡而分为单独责任和共同责任;根据责任是由一方还是双方承担而分为单方 ...

樊成玮, 2005

责任第一：优秀员工必备的行为准则

在前20年“像人一样”快乐地活着,下一个20年是为家庭活着,像牛一样辛劳,最后20年是像报晓的鸡一样,起来得最早,叫全家人起床。我们每一个人都有责任。有些责任是与生俱来的,有些责任是因为工作、朋友而产生的,这些责任是每个人推脱不掉的。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

公民的责任与权利——中小学法治教育漫谈:

是同义语,如一般的守法义务,赡养义务等,狭义的法律责任是指法律关系主体实施了违法行为而必须承担的不定期性的法律后果,在法制法学以及执法司法实践上承担法律责任时,都是在狭义上使用这个概念的。由此可知,教育法律责任是同教育违法行为 ...

公民的责任与权利：中小学法治教育漫谈编委会编著, 2013

租赁经营责任制指南

企业法规学习指导.

国家经济体制改革委员会经济管理研究所 (China). 企业改革研究室, 1988

為何有刑事責任 - 第 292 页

國家圆害館出版品預行編目資料爲何有刑事责任 I 郭棋 31 著,一一四版一一臺北市:害泉, 1999 〔民 88 〕面:公分,一一(國民法律知識叢害: 25 〉 138^1 957-648-716-1 〈平裝〉 1 ,刑法一總則 585 88016273 國民法律知識叢害 25 爲何有刑事責任作者/郭棋 ...

郭棋湧, 1999

责任心孩子成功的关键/Success丛书/责任心:孩子成功的关键:

徐浙宁. S 订 CCeSS 丛书 ...

徐浙宁, 2004

关于年度报告中公司责任指标的指导意见 - 第 iv 页

关于年度报告中公司责任指标的指导意见 Langford (独立顾问,联合王国)、 DeboraLeipz 造 er (安德斯文斯特公司,荷兰)、 BarbaraLeon (国际雇主组织,瑞士)、 CornisvanderLugt (联合国环境规划署,法国)、 Parveen Mahmud (农村就业支持基金会( ...

United Nations, 2008

经济法责任论 - 第 226 页

朱兴文. 226 第十七章诉权的德性诉权和其他权利不同,不能简单地用实体权利和程序权利来区分它。如果人们仅仅认为诉权是一项程序权利还不能说真正懂得了权利。诉权是在社会形成了一种解决冲突的权威主体之后,权利主体认可并服从这种权威, ...

朱兴文, 2004

"少数人"的责任: 丁文江的思想与实践

中山大学“985”项目研究经费资助出版

谷小水, 2005

用語«责任»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责任という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最高检明确故意违法责任必须追责的十一种情形

光明网讯为建立健全符合司法规律的检察权力运行机制，完善人民检察院司法责任制，最高人民检察院于28日下发了《关于完善人民检察院司法责任制的若干意见》，在 ... «光明网, 9月 15»

最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见

为贯彻中央关于深化司法体制改革的总体部署，优化审判资源配置，明确审判组织权限，完善人民法院的司法责任制，建立健全符合司法规律的审判权力运行机制，增强 ... «中国法院网, 9月 15»

进一步落实党风廉政建设主体责任和监督责任

本报北京9月16日电 （记者孟祥夫）9月16日，中直工委召开中直机关落实党风廉政建设主体责任和监督责任座谈会。会议要求，中直机关各级党组织要深入学习贯彻 ... «人民网, 9月 15»

中央纪委转发河南省委通报并强调强化责任追究把从严治党落到实处

新华网北京9月6日电 近日，中央纪委转发《中共河南省委关于新乡市委原书记李庆贵落实党风廉政建设主体责任和新乡市纪委落实监督责任不到位问题的通报》并 ... «新华网, 9月 15»

《党政领导干部生态环境损害责任追究办法(试行)》印发

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《党政领导干部生态环境损害责任追究办法（试行）》，并发出通知，要求各地区各部门遵照执行。 《党政领导干部生态环境 ... «人民网, 8月 15»

广东省安全生产责任保险实施办法

第一条为了发挥保险在安全生产中的作用，分散生产安全事故责任风险，保障生产经营单位及有关人员的合法权益，根据《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民 ... «广东省人民政府, 8月 15»

海南出台党风廉政建设主体责任和监督责任清单

人民网北京7月3日电据中央纪委监察部网站消息，党的十八届三中全会《关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确提出，落实党风廉政建设责任制，党委负主体 ... «人民网, 7月 15»

羊城晚报：“干尸男童”岂能自担70%责任

6月5日，信阳市政府处理“干尸男童”王志强事件工作组公布了本案的责任划分，死者王志强自身患恶病质承担70%的责任，死者父母监护不力承担15%的责任，救助站 ... «人民网, 6月 15»

农业部无死角督查“两个责任”落实

一连串的工作有条不紊地进行。6月4日，农业部办公厅和国际合作司来了一批特殊的到访者，他们是第9督查组的同志，来督查这两个单位落实党风廉政建设“两个责任” ... «人民网, 6月 15»

最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释

为正确审理环境侵权责任纠纷案件，根据《中华人民共和国侵权责任法》《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国民事诉讼法》等法律的规定，结合审判实践，制定 ... «中国法院网, 6月 15»