"贼王八"辞典での中国語の意味

中国語で贼王八の発音

贼	王	八
zéi	wáng	bā

中国語で贼王八はどんな意味ですか？

中国語辞典での贼王八の定義

泥棒の王1.また、 "泥棒は8死んだ。 また、 "泥棒は8つを忘れる"。 新しい五王朝の歴史。 元集家。 "王建"： "盗賊ロバPの塩分物の民間密輸の海賊、"泥棒王Ba。

贼王八 1.亦作"贼亡八"。亦作"贼忘八"。 2.《新五代史．前蜀世家．王建》:"少无赖，以屠牛p盗驴p贩私盐为事，里人谓之'贼王八'。"后泛作骂人的话。

贼王八の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贼王八を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贼王八の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贼王八»という単語です。

• 中国語: 贼王八
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bastardo ladrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Thief bastard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोर कमीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لص نذل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вор ублюдок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ladrão bastardo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কচ্ছপের চোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thief bâtard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tortoise pencuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dieb Bastard
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥棒野郎
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도둑 놈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maling tortoise
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thief khốn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆமை திருடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कासव चोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hırsız sekiz sekiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ladro bastardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złodziej drań
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злодій ублюдок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hoț bastard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλέφτης κάθαρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dief bastard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thief jävel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thief drittsekk

«贼王八»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贼王八の使いかたを見つけましょう。贼王八に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 45 页

贼工八,你也看个人儿行事,我不是那不三不四的邪皮行货,教你这王八在我手里弄鬼,我把王八的脸打绿了! ”金莲道: “怪小肉儿,学不学,没要紧,把脸儿气得黄黄的!等你爹来家说了,把贼王八捧了去就是了 o 哪里紧等着供唱赚钱哩也怎的?教那王八调戏我这 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漢語是這樣美麗的 - 第 109 页

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊王八!你怎的撚我的手,調戲我?賊少死的王八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的那王八靈聖出來了,平白撚我手的來了。賊王八!你錯下這個鍬撅了,你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!等來家等我說了,把你這賊王八一條棍 ...

史仲文, 2010

金瓶梅: 萬曆本

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊王八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的王八!你還不知道我是誰哩?一日好酒好肉,越發養活的那王八靈聖兒出來了,平白捻我手的來了!賊王八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裡你來弄鬼!等爹來家等我說了,把你這賊王八, ...

蘭陵笑笑生, 2015

夢梅館校本金瓶梅詞話

笑笑生, 梅節 敎唱,也不該調戲一良人家女子!照顧你一個錢,也是養身父母;休說一日三茶六鈑兒扶持着!」金蓮二娘的兄弟,那怕他二娘莫不挾仇打我五棍兒,也怎的?」宋惠蓮道:「論起來,你是樂工,在人家供唱撰錢哩也怎的,敎王八調戲我這丫頭!我知道賊王八 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 353 页

被春梅怪叫起来,骂道: "好贼王八!你怎的捻我的手,调戏我?贼少死的王八,你还不知道我是谁哩!一曰好酒好肉,越发养活的那王八灵圣儿出来了,平白捻我手的来了。垆王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去。我手里你来弄鬼,等来家等我说了,把你这贼王八 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

文学经典中的众生之相 - 第 130 页

被春梅怪叫起来,骂道: "好贼王八!你怎的捻我的手,调戏我?贼少死的王八,你还不知道我是谁哩!一日好酒好肉,越发养活的那王八灵圣儿出来了,平白捻我的手来了。贼王八,你错下这个锹镢了,你问声儿去,我手里你来弄鬼,等来家等我说了,把你这贼王八 ...

史仲文, 2008

中国六大名著的现代阅读 - 第 1 卷 - 第 175 页

被春梅怪叫起来,骂道: "好贼王八!你怎的捻我的手,调戏我?贼少死的王八,你还不知道我是谁哩!一日好酒好肉,越发养活的那王八灵圣儿出来了,平白捻我的手来了。贼王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去。我手里你来弄鬼,等来家等我说了,把你这贼王八 ...

史仲文, 2004

金瓶梅全圖 - 第 1-5 卷

--r CLTEADTLCLF 好,賊王八!你怎的搶我的手?調戲我!』只落下李銘在西廂房,吃畢酒飯· ,玉筆和蘭香眾人,打發西門慶出了門,在廂房內斯亂頑成一塊,一同都往對過東廂房西門大姐房裏攔混去了... ,只落下春梅一個,和李銘在這裏,教演琵琶 o 李銘也有酒 ...

曹涵美, 2002

中国大內祕辛: 荒唐天子篇

僖宗皇帝爲什麼要喜歡「賊王八」呢?做賊爲什麼還能撈個好名聲?原來是皇上〈唐僖宗〕喜歡上了他。但他此番作賊卻大大獲益,不僅得利,而且還撈到了一個好名聲。由偸驢盜馬的賊變成助紂爲虐的官軍,王建名義上是吃上了官鈑,但實際上卻仍不脫賊氣。

張志君, 1995

金瓶梅三女性透视 - 第 161 页

贼王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去。我手里你来弄鬼,等来家等我说了,把你这贼王八一条棍撵的离门离户。没你这王八,学不成唱了?愁本司三院寻不出王八来,撅臭了你这王八了! "被他千王八万王八,骂的李铭拿着衣服往外,金命水命,走投无命... ... ―春 ...

罗德荣, 1992

用語«贼王八»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贼王八という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人是怎么骂人的？直娘贼、狗厮鸟、贼杀才、老虔婆最多见

事有凑巧，在北宋欧阳修撰《新五代史》中，书曰：“王建少时无赖，以屠牛盗驴贩私盗为事，里人谓之贼王八。”于是演化出骂人的“王八蛋”，“王八羔子”等均寓有杂种语言 ... «南海网, 6月 15»

五代十国帝王们的雷人绰号

五代十国时期还有一些帝王有绰号，如“以屠牛、盗驴、贩私盐为事”的前蜀高祖王建被称作“贼王八”(《新五代史》)；热衷对别人施以“刀锯、肢解、刳剔”酷刑的南汉高祖刘 ... «中国经济网, 7月 10»

“袁腾飞们讲史”是个什么玩意儿

与被一些网友称为“满遗”的阎崇年相类似的是，在讲史中，袁腾飞提及汉人推翻蒙古政权而建立的明朝，必切齿恨之，提及朱元璋，则一口一个“贼王八”，甚至惟“出身 ... «网易, 9月 09»

浅释王八与乌龟(图)

有个骂人颇狠的词语，叫“王八”，并由此衍生出“王八蛋”、“王八羔子”等骂人的话来。 ... 《新五代史》中有记载：“王建少时无赖，以屠牛盗驴贩私盐为事，乡里人谓之贼王八。 «中国经济网, 9月 09»