"贼忘八"辞典での中国語の意味

中国語で贼忘八の発音

贼	忘	八
zéi	wàng	bā

中国語で贼忘八はどんな意味ですか？

中国語辞典での贼忘八の定義

泥棒は "ワンピース8"を見逃す。

贼忘八 见"贼王八"。

贼忘八の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贼忘八を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贼忘八の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贼忘八»という単語です。

• 中国語: 贼忘八
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bastardo ladrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Thief bastard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोर कमीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لص نذل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вор ублюдок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ladrão bastardo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোর জারজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thief bâtard
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencuri anak haram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dieb Bastard
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥棒野郎
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도둑 놈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maling bajingan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thief khốn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருடன் பாஸ்டர்டாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोर हलक्या प्रतिचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hırsızlar sekizini unutuyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ladro bastardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złodziej drań
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Злодій ублюдок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hoț bastard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλέφτης κάθαρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dief bastard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thief jävel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thief drittsekk

«贼忘八»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贼忘八の使いかたを見つけましょう。贼忘八に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 104 页

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!爹來家等我說了,把你這賊忘八, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 十八禁

春梅袖口子寬,把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

會評會校金瓶梅 - 第 2 卷

那忘八 I 張評】忘八,十二。見我崾喝駡起來,他就夾着衣裳往外走了。剛纔打與賊忘八【張&】忘^十一一一。兩個耳刮子纔好!賊忘八【張評】忘八, 4 '四。你也看個人兒行事,我不是那不三不四的邪皮行貨,教你這忘八【張評】忘八,十五。在我手裡弄鬼,我把忘八 I ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

醒世姻緣傳:

口裡罵著「賊忘八,賊強人」,喊叫:「杜鄉約打良人家婦人哩!我叫俺兩個秀才兄弟呈著你!列位街鄰,仗賴往俺家裡叫聲人去!」一邊罵,一邊彩打。幸得兩手拶的稀爛,彩打的不大得害。杜鄉約口裡說道:「你看狄大嫂!你不知禮罷了,難道我做鄉約的人也不知禮?

西周生, ‎蒲松齡, 2014

880-03

看個人^行事,我不是那不三不四的邪皮行貨,教你這忘八在我手裡弄鬼。我把忘八臉打绿了!」金 I 道:「怪小肉兒,學不學没要緊,把臉氣的黄黄的,等爹來家説了,把賊忘八攆了去就是了。那里緊等着供唱撰錢哩, '怎的教忘八調戲我這丫頭!我知道賊忘八業罐子 ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齊煙, 1990

超凡入聖: 宋代儒學與關羽崇拜 - 第 168 页

明人小論又謂之'忘/ \ ' :謂忘'禮義廉恥孝弟忠信'八字也。” ( 700 頁)如《金瓶梅》第二十二回《蕙蓮兒偷期蒙愛,春梅姐正色閑邪》: “春梅袖口子寬把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道: '好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的 ...

胡小偉, 2005

Di yi qishu Jin Ping Mei

'J 』、葉 ˊ 〝、一' '′‵ ‵ .u ′u 唱撰錢哩怎不教忘八扎爪調戲我這丫頭我知道賊忘‵ . o : ‵ ) ˊ ˋ〝 c 'o '、『。‵ ‵ o -二′( { " " ‵ . o m】 u 一′ Qu 」 u 八一八忳伽業礑子滿了春梅道他就倒鑾肴口晏一鐐的弟一 C 【) D O d d o u o o q u_ o 〝o ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

_ 士回都往,和李銘在這邊教演琵他手拿起略按重了手,調戲我 2 賊少死的你這忘八聖靈兒世你閱聲兒去.栽手里離門離戶!沒你這忘八了!」被他不霖罷。春梅敬淳濟向榆作批蛋畫化白即小\酒體/十卡門門房亂方人兜 W 、心體*的忘八, \ \三^一/心一/心釋八, ...

蘭陵笑笑生, 2015

钱世明文艺论稿 - 第 413 页

一回,都往对过东厢房西门大姐房里掴混去了,止落下春梅一个和李铭在这里教演^琶。李铭也有酒了,春梅袖口子宽,把手兜住了。李铭把他手拿起,略按重了些,被春梅怪叫起来,骂道: "好贼忘八,你怎的捻我的手,调戏我?賊少死的忘八,你还不知道我是谁哩!

钱世明, 2002

醒世姻缘传 - 第 559 页

叫人听着,你可是贼呀,你可是忘八呢? "石巨道: "贼也罢,忘八也罢,咱且眼下没祸。 ... 把个杜其思骂的极头麻化的,出来合他分解,被素姐不由分说,往怀里钻了一钻,一只手挦着杜其思的胡子,一只手往杜其思脸上巴掌就如雨点般下,口里骂着"贼忘八、贼强人" ...

蒲松龄, 2000

用語«贼忘八»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贼忘八という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“不是省油灯”的春梅

... 再是在乐工李铭教春梅、玉箫等人谈琵琶时，李铭把春梅的手略按的重了些，春梅就连骂李铭二十个“贼忘八”，好像人家占了她多大便宜，弄得西门庆都说“今后休放进 ... «搜狐, 11月 13»