"赠饯"辞典での中国語の意味

中国語で赠饯の発音

赠	饯
zèng	jiàn

中国語で赠饯はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠饯の定義

人々に別れを捧げると、贈り物と宴会の別れを授かりました。

赠饯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠饯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠饯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠饯»という単語です。

• 中国語: 赠饯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conservas regalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Gift preserves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार को बरकरार रखता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يحفظ هدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подарочные консервы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conservas de presente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহার সংরক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: conserves de cadeaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschenk- Konserven
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギフトジャム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선물 보존
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gifts ngreksa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảo tồn quà tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிசுகள் பதப்படுத்தப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिफ्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hediye koruyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conserve regalo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przetwory na prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подарункові консерви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conserve de cadouri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δώρο του κουταλιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gift bewaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Present konserver
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gave bevarer

«赠饯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠饯の使いかたを見つけましょう。赠饯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

合辦夏季贈醫施葯徵信特刊 - 第 85 页

贈醫施葯特刊編輯委員會. 牛黄雷刁故镯黄芪九竹紙活五五五五? 9 ?!:分錢綫錢饯錢沉砵馬降紅冉香末胎香花皮五一四八二四錢錢錢玆錢^加田. V 三錢,冰片二錢扁: ^戾冗錢京界戾冗玆主治:跌打吐血,如用外敷^繩戾 X 錢地于戾 X 錢生地炭 X 錢忮子戾- ...

贈醫施葯特刊編輯委員會, 1952

中国现代文学总书目 - 第 126 页

... 寄赠 ... 赠方振民 ... 赠钱君 ...

贾植芳, 1993

宋代社会生活研究 - 第 196 页

賻赠折计钱数略相当他的两至四个月的俸钱。如宰相月俸三百贯,賻赠钱五百贯,绢百百匹,法酒五十瓶,秉烛、小烛各五十条,湿香三斤(熙宁七年改为绢八百匹,布三百匹,生白龙脑一斤,秉烛、常料烛各五十条,湿香、腊面茶名五十瓶,米面各五十石,羊五十口)。

汪圣铎, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 他受世态刺激太深了,他越怀疑越说明世风的浇薄;同时他这样写,实际上也是有意对照两种交态,以赞扬朋友的高谊。作者这样“是耶非耶”地用笔,实在高妙。“恨不具鸡黍,得与故人挥。”“鸡黍”用东汉范式、张劭的故事。范张相距很远,春别京师时, ...

盛庆斌, 2015

行雲流水記往(上): - 第 173 页

吳宓《賦贈錢君鍾書》 2005年9月,我和老伴第九次應邀赴美,到了紐約,少不得去百老匯大道113街拜訪夏志清兄―他是海外學術界高度評價《圍城》的第一人,也影響了世界各國的漢學家。老友重晤,分外親熱。志清兄告訴我:他的「《小說史》簡體字橫排的 ...

沈鵬年, 2011

湖湘名譜輯要 - 第 196 页

一、科名一途,入泮者赠钱十六千,乡试入闱者赠钱三千,应童试、院试者赠钱三千,补廪赠钱十千,援例入国学者赠钱八千,出贡者赠钱四十千,中乡试者赠钱一百二十千,中副榜者赠钱六十千,中会试者赠钱二百千。如再上进者另行公议奖赏。异路品级无奖赏。

鄢光润, 2003

前妻敢嫁别人试试:

仍旧坐着的司徒昱,一脸冷漠,但内心却紧紧的揪住,苏心蕾竟然会经济拮据到公园画画赠钱,他记得,他是有向财务提过,每个月 向家里发放生活费的,难道她就根本没拿?他内心如涛水汹汹,无法平静,但依旧面无表情的看着这一切。场面瞬间静了下来,众人都 ...

颜紫潋, 2015

钱君匋纪念集 - 第 92 页

例如,曹禺、李玉茹赠的《周信芳演出剧本唱腔集》,上海市文史研究馆赠的《东湖山庄诗稿》,石凌鹤赠的《放怀吟选集》,王兆乾的《黄梅戏 ... 这些实物有书桌、刻刀、毛 文化交流协会赠钱君甸锦旗、中国 笔、木笔架、石砚台、石镇纸、印拓镜架、墨等美术用品, ...

上海鲁迅纪念馆, 2007

曾国藩家书 - 第 329 页

所欲馈赠之人,正不知何若矣,家中之债,今虽不还,后尚可还,赠人之举,今若不为,后必悔之!此二者,孙之愚见如此。然孙少不更事,未能远谋一切,求祖父叔父作主,孙断不敢擅自专权,其银待欧阳小丰南归,孙寄一大籍衣物,银两概寄渠处,孙认一半车饯,彼时再有 ...

曾国藩, 1923

实效促销SP

卢泰宏. 征,是品牌联想的基础。只要颜色在与图案或文字的组合中发挥出它独特的沟通作用,同样可成为品牌形象(联想)资产的有力武器。企业可以从这次可口可乐"红色真好玩"的活动中得到一些启示:企业的任何行为,都应该遵循维护和加强品牌产权( ...

卢泰宏, 2003