"赠恨"辞典での中国語の意味

中国語で赠恨の発音

赠	恨
zèng	hèn

中国語で赠恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠恨の定義

人々に気分を後悔させることは嫌いです。

赠恨 向人诉说别离的遗憾心情。

赠恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠恨»という単語です。

• 中国語: 赠恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio regalos
• 中国語翻訳家 - 英語: Hate gifts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكره الهدايا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ненависть подарки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: odeio presentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহার ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La haine cadeaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hasse Geschenke
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレゼントを嫌い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선물을 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit peparingé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét quà tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிசுகளை வெறுக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेषयुक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hediyeler Nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio i regali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nienawiść prezenty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть подарунки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ura cadouri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μίσος δώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat geskenke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hata gåvor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hater gaver

«赠恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠恨の使いかたを見つけましょう。赠恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

財政部95年度訴願決定書彙編選輯 - 第 480 页

一之行者,」分别者遣屋及赠日税法第驯条第 1 日及第 4 日第 1 日、第 2 日所明定 o 次按「勤屋所有日之日日,原以占有者要件,此日存款既日被日承人之名日存入,其物日者存款人所有,在未提领以前,不能指者他人所有,否则日利日日之主日日徙榷定,物日 ...

財政部訴願審議委員會, 2007

蘭閨恨:

朔雪寒. 第二十三回醵賀夢回菊部,新登優孟之場。譜按梨園,競聽龜年之曲。閱館之舞台,蓋同鄉藉以慶年節者。仲堪夙著清門,又稱碩士,而珍娘之熱腸巨眼,更能賞識英雄,相得益彰,有美必合,鄉人士咸為欣歎。不圖芙蓉鏡下,居然有此豔跡。婉兮孌兮,曷不肅 ...

朔雪寒, 2014

古代散文选注 - 第 1 卷 - 第 425 页

可班"二句:是说只能互相铺设荆草,席地而坐,饮酒饯别,倾诉离愁别恨。班,布列。荆,野草乱枝 ... 赠恨,以恨别的诗相赠。苏武《别诗》: "我有一 ... 怨复"二句:是说送别的人望着远山曲处满怀幽怨和离恨;远赴绝国的人,沿着长河渐渐走远了。曲,指山的弯曲回折 ...

北京师范学院. 中文系. 古典文学教研室, 1980

中級會計學 - 第 345 页

此厘藏股票每股成本$60 ,交换瞒每股公允僵值$70 。在拆除土地上之房屋畴,售得$1,500 廉料收入,闇土地成本袭何? (A)$4.500 (B)$5,000 (C)$5,500 (D)$4,000。( ) 13 .洪仲公司股束檀益期初像额袭$800,000 ,常年度曾餐放现金股利$40,000 ,受赠恨 ...

馬嘉應, 2012

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 212 页

綜論唐代婦女詩歌 嚴紀華. 以子虛烏有的對待,或是寧可信其真有;我們並不廢棄這些遺產,而企圖經由這些作品、臆說,對女性心理進行不同層次角度的探索,並藉以完整勾勒女性版圖。整理「女鬼」這部份的作品,個個若謎。然而,它們有一個共通的趨向就是 ...

嚴紀華, 2004

中国文学史参考作品选 - 第 102 页

10 班荆兮赠恨:折枝銷地而坐,互相倾訴離情。班荆,折枝鋪地:班, 5 ?布. ,荆,野生灌木。赠,拳送,指拳赠撫慰。楚國伍舉與蔡聲爲挚友,伍舉受遣逃奔鄭 8 ,又從鄭國逃奔晉國,在鄭郊與自楚出使的察聲相遇,兩人班^相與食。 10 轉:同「禅」,酒杯。 10 怨復怨兮達 ...

黄文吉, ‎丁原基, 1999

明代詞選?究 - 第 396 页

陶子珍 396 明(代)詞選研究. (七)初夏初夏飲歸山中初夏初夏聞鶯夏(日)酷暑夏(日)遊湖夏夜夏夜露坐納涼夜景初秋新秋深秋暮秋晚秋秋(日)秋夜秋夜不寐秋夜詠懷秋夜花下獨夜夜景秋宵秋夕冬夜冬夜偶成寒夜秋望秋意秋情秋懷秋思秋怨冬怨秋旅旅況 ...

陶子珍, 2003

中囯古代常用文体规范读本: 赋

泪滋:泪多。 0 可班荆兮赠恨,唯罇酒兮叙悲:班荆,把荆草铺在地上而坐。班,铺、布。赠恨,陈说离恨。

孟兆臣, 2004

古代漢语 - 第 845 页

... 而言復故〈談到回楚國的事) "。贈恨:指以恨别詩贈人。縛酒兮敍悲:《文選〉題蘇武《詩四首〉,其中有: "我有一罇酒,欲以贈遠人。願子留斟酌,敍此平生親。"此句用其意。 5 飛日:飛的日子。"飛"作定語。下時:降下的時候。"下"作定語。兩句點明離别的季節。

郭锡良, 1999

六朝文絜译注 - 第 30 页

赠恨:相互倾诉离愁别恨。 5 尊:通"榑" ,酒杯。 6 湄:水边。 7 淄右:淄水(在山东)之西。 8 河阳:黄河之北,古指今河南孟县一带。 9 琼琛:玉制饰物,可佩带,古多用作男女定情的信物。 10 结绶:指出仕为官。绶,系印丝带。 11 流黄:黄丝绢,此代指帷幕。 0 闳:关闭。

曹明纲, 1999