"赠官"辞典での中国語の意味

中国語で赠官の発音

赠	官
zèng	guān

中国語で赠官はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠官の定義

将軍に英雄の英雄を与えたり、タイトルのタイトルの死後に古代の公式裁判所。

赠官 古代朝廷对功臣的先人或本人死后追封爵位官职。

赠官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠官»という単語です。

• 中国語: 赠官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regalos Oficiales
• 中国語翻訳家 - 英語: Official gifts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهدايا الرسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальные подарки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: presentes oficiais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les cadeaux officiels
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Geschenke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式贈り物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peparingé resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quà tặng chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ பரிசுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिफ्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi hediyeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doni ufficiali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficjalne prezenty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційні подарунки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cadouri oficiale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη δώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike geskenke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiella gåvor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisielle gaver

«赠官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠官の使いかたを見つけましょう。赠官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhou Yiguo Wenzhong gong ji - 第 3 卷

Bida Zhou. _ 趙福特南官與致在恩澤 - __ ---- T-- .L,L------ - .區- -. 申立元廣照官 _ ]翁喜第贈官錄子王勻等贈官資 _ 、----- - --- _ 趙吉等贈官錄子 _ 清河日皇角林立功官兵轉官 _ 趙成劉瑜各暗官錄子] _ 寶彬李權吳知新各贈官錄子 _ 鄧醉贈一官直秘閣「 ...

Bida Zhou, 1848

萬曆野獲編:

而其子太常卿,掌尚寶司徐璠,亦以三品京堂,蔭子肇蔭為官生。則其時父子同在班行,尤為奇遇,實國朝所未有。【尚書久任無贈官】尚書九年得一品,此成例也。成化間,鄞人陸瑜者,以刑部尚書致仕,卒諡康僖。瑜以天順二年正位司寇,至成化二年得請,凡位六卿 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄:

其餘死的,俱贈官升蔭。朝廷優禮死者,更足激勵生者,豈有不死於王事,反因循逃遁,死於王法之理!沈陽陷沒,軍民逃散。報至,週遊擊大怒道:「我等不能殺賊,救全沈陽,朝廷何用養我們,我們三年在此做什麼!」眾將俱各憤怒,石土官秦邦屏道:「賊兵前次攻陷開、 ...

朔雪寒, 2014

叢書集成初編 - 第 843 卷 - 第 80 页

享其 I 今贈官專以位號爲 I 顧使其家人不得稱呼,豈朝廷加惠臣子,榮獎孝治之意法所^贈官觸父祖諱者.實指受所贈官之父母.非謂身贈父官自觸父諱者也.蓋贈父祖&觸父祖之父祖 I 其起于氛緣是起禮于氣滋亦不 1 兼詳朝廷創&特許 1 氣初不謂身贈父官自 ...

王雲五, 1940

容齋三筆:

賜宰臣辭免提舉聖政書成轉官詔曰:「為天子父尊之至,永惟傳序之恩;問聖人德何以加,莫越重華之孝。」賜葉資政辭召命詔曰:「見晛曰 ... 王彥贈官詞曰:「申帶礪以丹書之誓,方休甲第之功臣;挂衣冠於神虎之門,竟失戊營之校尉。」向起贈官詞曰:「馳至金城郡, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

青箱雜記:

嘉祐中,復官,權知越州諸暨縣。余與之同僚,常贈緘詩曰:「燕頷將軍欲白頭,昔年忠勇動南州。心如鐵石老不挫,功在桑榆晚可收。」後十有八年,緘知邕管,交趾叛 ... 所謂正人端士者,亦皆有豔麗之詞,如前世宋璟之比,今並錄之。乖崖張公詠《席上贈官妓小英歌》曰:

吳處厚, 2014

宋史: 本紀

加呂文福福州觀察使。庚申,贈唐震華文閣待制。削萬道同三官,罷之。壬午,複吳潛、向士璧官。知常州趙與鑒聞兵至遁,常民錢訔以城降。甲申,大元兵至西海州,安撫丁順降。乙酉,知東海州施居文乞降於西海州。知平江府潛說友、通判胡玉、林鏜以城降。

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

一统中原：赵普:

王溥于乾德末年加官太子太傅,开宝二年(969年)迁官太子太师。宋太祖对左右侍臣说道:“王溥十年作相,三迁一品之官,福祉之盛,近世未见其比。”宋太宗初年,王溥被封为祁国公,太平兴国七年(982年)八月病死,终年61 岁,赠官侍中,谥曰文献。王溥生性宽厚, ...

姜正成, 2015

中国历代职官词典 - 第 374 页

弒工局明宦官官署名。八局之一,有掌印太监 ... 为汉军,则少用或停用。生员、举人、进士皆加"翻译"。糜坊金官署名。属殿前都点检司。掌调养鹰鹘"海东青"等。有提点、使、副使等官。辽北面官坊官亦 ... 如封赠官之母或祖母,则称太孺人。乾隆五十年 0783 〉 ...

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

知不足齋叢書 - 第 41-48 卷

後祖韓其當得贈官之父祖宜有所避順死官有觸父祖之諱者亦准此法然寄理之法施於贈官則已似不通蓋所謂寄理者特不稱呼耳雖辭其名猶享其實今贈官專以位號為榮顧使其家人不得稱呼登 _ 朝廷加一惠臣子崇獎孝治之意乎況法所謂贈官一交祖諱者實 ...

鮑廷博, 1921